Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский вслух

  Все выпуски  

У английского слова "skip" есть 2 значения. Первое значение "прыжок", а второе "пропуск" чего-либо.


Английский Вслух - слушайте, читайте, понимайте!

Здравствуйте Уважаемые Подписчики!


Я опять рискую обидеть блондинок, но не могу устоять перед соблазном вынести этот анекдот на всеобщее обозрение. Да простят меня прекрасные блондинки!

Откройте словарь на слове skip и вы увидите, что оно означает "прыжок" (перепрыгивание), а второе его значение - "пропуск". На игре этих двух значений и построен анекдот. Сначала постарайтесь прочитать и понять текст по-английски и только после этого перейдите к прослушиванию и переводу.
- Звук и перевод -

Skipping Diet

A blonde was terribly overweight, so her doctor put her on a diet.

"I want you to eat regularly for 2 days, then skip a day, and repeat this procedure for 2 weeks. The next time I see you, you'll have lost at least 5 pounds*."

When the blonde returned, she shocked the doctor by losing nearly 20 pounds. "Why*, that's amazing!" the doctor said, "Did you follow my instructions?"

The blonde nodded. "I'll tell you though, I thought I was going to drop dead that 3rd day." "From hunger, you mean?" "No, from skipping.

*1 фунт равен 0,454кг. Для обозначения фунта в английском языке часто используется сокращенное написание lb или lbs. Почему так? Читайте здесь

*здесь слово why используется в качестве междометия, что-то вроде русского "ну", в английском языке вместо него чаще используется слово well.

- Аудио -


Сайт автора: audio-class.ru
Неправильные глаголы за 90 минут
Магазин говорящих товаров

В избранное