¡Hola!

Сегодня мы учим слова: barato, abierto, escalera, vender, labios, vez, pared, pez, rueda, mano

barato да гнило, дорого да мило спустить по barato	lo barato es caro hacer barato barato=дешево
день abiertas (ед.число м.р. abierto) дверей с abiertos глазами	día de puertas abiertas con los ojos abiertos abierto=открытый
винтовая escalera пожарная escalera парадная escalera подниматься, спускаться по escalera	escalera de caracol (de husillo) escalera de incendios escalera principal subir, bajar (por) la escalera escalera =лестница
vender из-под полы vender оптом, в розницу   vender за наличный расчёт	vender por la trastienda vender al por mayor, al por menor  vender al contado  vender=продавать
надуть labios кусать labios верхняя, нижняя labio молоко на labios не обсохло	fruncir los labios morderse los labios labio superior, inferior tener la leche en los labios   labios=губы, labio=губа
vez (и) навсегда в другой vez на этот vez еще vez	(de) una vez (y) para siempre otra vez esta vez una vez más  vez=раз
как об pared горох быть припертым к pared у pared есть уши	lo mismo que hablar a la pared quedarse pegado a la pared  las paredes oyen  pared=стена
как pez в воде pez ищет где глубже, а человек - где лучше	como el pez en el agua el pez busca aguas profundas y el hombre busca una vida mejor  pez=рыба
rueda фортуны пытаться повернуть вспять rueda истории	rueda de la fortuna intentar volver (hacia) atrás la rueda de la historia rueda=колесо
говорю тебе положа mano на сердце не покладая mano как mano сняло из первых, вторых mano	te dijo con la mano en el corazón sin levantar mano como con la mano  de primera, segunda mano  mano=рука

Сказки на испанском с переводом на русский читать

До встречи в следующем выпуске,

Вика Весенняя