Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интересный немецкий язык

  Все выпуски  

Интересный немецкий язык


Коротко о немецком #95

Всякие короткие (не)нужности о немецком языке, которые, может быть, помогут вам в изучении немецкого.
Очередная порция коротких вопросов, заданных читателями телеграм-канала.

Вопрос:
Как правильно сказать: вы можете уделить мне 5 минут вашего времени?

Ответ:
Hätten Sie 5 minuten Zeit für mich?

Или

Darf ich Sie kurz stören?

Вопрос:
Как сказать "Можно мне вон тех булочек?"

В пекарне рядом одни вкусные булочки не имеют подписи с названием)))

Ответ:
Ich hätte gerne die Brötchen da drüben.

Кстати, на заметку: Brötchen поймут везде, но, в других землях у булочек может быть ещё и другое название. Например, в Баварии вместо Brötchen говорят Semmeln.

Вопрос:
Как сказать: "все в порядке", "ничего страшного" в ответ на Entschuldigung, если человек случайно задел велосипедом и тп.

Ответ:
В этом случае можно сказать.
Alles gut. Всё в порядке.
Kein Problem. Никаких проблем.

Или

(Es ist) Nichts passiert. Ничего не случилось.

Или

(Es ist) Nichts Schlimmes passiert. Ничего страшного не произошло.

Продолжение следует ...

В избранное