Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Толковый английский во всех аспектах

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Автор
Алексей Ермаков

Статистика

4.193 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский методом параллельного чтения
АНГЛИЙСКИЙ МЕТОДОМ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ

СЛОЖНО ПОНИМАТЬ РЕЧЬ НА СЛУХ? ТРЕНИРУЙТЕСЬ СНАЧАЛА НА ПРОСТЫХ ТЕКСТАХ.
ПРОСТЫЕ ТЕКСТЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И АУДИРОВАНИЯ

Hotel Reservations. – Бронирование гостиницы.

СКАЧАТЬ / СЛУШАТЬ аудио

Hotel Clerk: Hello. Sunnyside Inn. May I help you?
Служащий гостиницы: Здравствуйте. Гостиница "Саншайн Инн". Чем могу помочь?

Man: Yes, I'd like to reserve a room for two on the 21st of March.
Мужчина: Я бы хотел забронировать номер на 21 марта.

Hotel Clerk: Okay. Let me check our computer here for a moment. The 21st of May, right?
Служащий гостиницы: Хорошо. Сейчас посмотрю по компьютеру. 21 мая, так?

Man: No. March, not May.
Мужчина: Нет. Март, а не май.

Hotel Clerk: Oh, sorry. Let me see here. Hmmm.
Служащий гостиницы: Простите. Сейчас посмотрю. Хмм.

Man: Are you all booked that night?
Мужчина: У вас все занято на этот день?

Hotel Clerk: Well, we have one suite available, complete with a kitchenette and a sauna bath. And the view of the city is great, too.
Служащий гостиницы: У нас есть многокомнатный номер, с кухней и сауной. И также хорош вид на город.

Man: How much is that?
Мужчина: Сколько стоит?

Hotel Clerk: It's only $200 dollars, plus a 10% room tax.
Служащий гостиницы: Всего 200 долларов, плюс 10 процентов налог.

Man: Oh, that's a little too expensive for me. Do you have a cheaper room available either on the 20th or the 22nd?
Мужчина: О, это дороговато для меня. У вас есть комната подешевле на 20-е либо на 22-е?

Hotel Clerk: Well, would you like a smoking or a non-smoking room?
Служащий гостиницы: Вы хотите номер для курящих или для некурящих?

Man: Non-smoking, please.
Мужчина: Для некурящих, пожалуйста.

Hotel Clerk: Okay, we do have a few rooms available on the 20th; we're full on the 22nd, unless you want a smoking room.
Служащий гостиницы: Хорошо. У нас все-таки есть несколько свободных комнат на 20-е. На 22-е у нас все занято, если вы не захотите номер для курящих.

Man: Well, how much is the non-smoking room on the 20th?
Мужчина: Сколько стоит номер для некурящих на 20-е?

Hotel Clerk: $80 dollars, plus the 10% room tax.
Служащий гостиницы: 80 долларов плюс 10 процентов налог.

Man: Okay, that'll be fine.
Мужчина: Хорошо, это подойдет.

Hotel Clerk: All right. Could I have your name, please?
Служащий гостиницы: Хорошо. Как вас зовут?

Man: Yes. Bob Maexner.
Мужчина: Боб Мэкснер.

Hotel Clerk: How do you spell your last name, Mr. Maexner?
Служащий гостиницы: Как по буквам пишется ваша фамилия, господин Мэкснер?

Man: M-A-E-X-N-E-R.
Мужчина: M-A-E-X-N-E-R.

Hotel Clerk: Okay, Mr. Maexner, we look forward to seeing you on March 20th.
Служащий гостиницы: Хорошо, господин Мэкснер, мы ждем вас 20-го марта.

Man: Okay. Goodbye.
Мужчина: Хорошо, до свидания.

СКАЧАТЬ / СЛУШАТЬ аудио


Как подготовиться к экзаменам. Психофизическая техника.

Когда я работаю со своими учениками, то делаю это весьма интенсивно. Большой объем чтения художественной литературы, выполнение множества упражнений по грамматике, интенсивный тренинг устной речи и т.д. – все это дает отличные результаты. Я уверен в своих учениках практически на сто процентов. Однако, уже достаточно давно я сделал вывод: чтобы успешно сдать какой-либо экзамен, совершенных знаний недостаточно. Много раз я наблюдал, как способные и талантливые ребята буквально немеют и входят в ступор в день сдачи теста. Чтобы этого не происходило, я ввожу в занятия обязательный элемент психологической подготовки. Это полезно не только для сдачи экзамена, но и в целом для учебы, так как снимает лишнее напряжение и создает положительный настрой.

Наш психофизический тренинг состоит из трех шагов. ... ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ



В избранное