Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Толковый английский во всех аспектах

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Алексей Ермаков

Статистика

4.193 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский методом параллельного чтения
АНГЛИЙСКИЙ МЕТОДОМ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ


>> ПОНИМАТЬ носителей языка. ГОВОРИТЬ, как носитель. <<


Shopping for the Day (Покупка к праздничному дню)

СКАЧАТЬ / СЛУШАТЬ аудио

Man: Hi young lady. How may I help you?
Мужчина (- продавец): Здравствуйте, молодая леди. Чем могу помочь?

Girl: Well, . . . yeah. I'm looking for a Father's Day's gift.
Девочка: Э-э.... Я ищу подарок на День отцов.

Man: Okay. How about getting your father a new wallet?
Мужчина: Хорошо. Как насчет приобретения для своего отца нового бумажника?

Girl: Hmm. How much is that wallet?
Девочка: Хм. Сколько стоит бумажник?

Man: Huh . . . which one?
Мужчина: Какой именно?

Girl: The black one.
Девочка: Черный.

Man: Oh. It's only $40.95.
Мужчина: Всего $40.95

Girl: Huh? That's too expensive for me. Do you have a cheaper one?
Девочка: Э-э? Это слишком дорого для меня. У вас есть дешевле?

Man: Hmm. How about this brown leather one?
Мужчина: Хм. Как насчет этого черного кожаного (бумажника)?

Girl: Umm. . . I don't think my father will like the design on the outside, and it doesn't have a place to put pictures. How much is it anyway?
Девочка: Не думаю, что моему отцу понравится внешний вид (бумажника), и в нем нет места для фотографий. Все равно сколько он стоит?

Man: It's $25.99.
Мужчина: $25.99.

Girl: Humm. I don't have that much money.
Девочка: Хм. У меня нет столько денег.

Man: Okay. How much do you have to spend?
Мужчина: Хорошо. Сколько денег вы готовы потратить?

Girl: I'm not sure [money falling on the table]. Probably about ten dollars or so. I've been helping my mom around the house for the past week to earn some money. This is all I have.
Девочка: Я не уверена [деньги падают на стол]. Может быть, примерно десяти долларов или около этого. Я помогаю маме по дому в течение последней недели, чтобы заработать деньги. Это все, что у меня есть.

Man: Hmm. How about this tie?
Мужчина: А как насчет этого галстука?

Girl: That's real pretty, but the price tag says $13.99, and I know I don't have that much money.
Девочка: Он весьма красивый, но ценник $13.99, и у меня нет столько денег.

Man: Well, let's just say the tie just went on sale. How about $5.00? What do you say?
Мужчина: Ну, скажем, что галстук только что отправился на распродажу по сниженным ценам. Как насчет $5.00? Что скажете?

Girl: Oh, thanks. I'll take it.
Девочка: О, спасибо. Я беру его.

СКАЧАТЬ / СЛУШАТЬ аудио

ПОНИМАТЬ носителей языка. ГОВОРИТЬ, как носитель.

Сколько времени вы изучаете английский язык? Месяц, год, несколько лет? Сколько бы ни длилась ваша учеба, вы, наверное, замечали, что, услышав носителя языка, вы мало что понимали. Носитель языка говорит по-другому, не так, как ваш учитель, и тем более вы сами. Речь носителя языка отличается быстрым темпом, слитностью фраз, сокращением слов… Вас этому учили? Вы хотите этому научиться?

Пройдите курс “ПОНИМАТЬ носителей языка – ГОВОРИТЬ, как носитель” и ваши языковые навыки значительно улучшатся.  ПРОЙТИ КУРС



В избранное