Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии издательств и полиграфических предприятий

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Работа... или Свое Дело?" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ИД "Деловой Мир"

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Вакансии издательств и полиграфических предприятий Выпуск от 29.05.2007


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата1300$    Редактор-корректор
образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Задачи:
- в рамках текущего контроля качества редактор-корректор осуществляет редактирование переводов, выполненных внештатными переводчиками компании (включая, в частности, проверку на полноту, достоверность, правку грамматики, орфографии, стиля и пр.), с целью их приведения в полное соответствие со стандартом качества компании и сдачи клиенту;
- в рамках систематического контроля качества редактор-корректор осуществляет серию мероприятий, нацеленных на повышение квалификации внештатных переводчиков компании с целью минимизации трудозатрат на этапе текущего контроля качества.
Обязательные требования:
- высшее «языковое» образование (лингвистическое или педагогическое, или филологическое);
- свободное владение английским, немецким или французским языками в степени, достаточной для достижения вышеуказанной цели работы;
- опыт работы переводчиком, старшим переводчиком, редактором или на иной по добной должности со специализацией по финансово-экономической и юридической тематике, позволяющий осуществлять деятельность, указанную в качестве целей и задач работы выше, но в любом случае не менее 3-х лет (заявки специалистов в узких областях знаний/отраслях промышленности также рассматриваются);
- свободное владение ПК (Microsoft Word, Excel, Power Point, Abobe Acrobat, Интернет);
- высокая скорость проверки и набора текста;
- предельная тщательность, повышенное внимание к деталям.
Предлагаемые условия:
- работа в комфортном и удобном офисе (м. Сокол);
- график работы – с 9 до 18 с понедельника по пятницу (возможен иной график по согласованию с главным редактором, включая надомную работу);
- бесплатные обеды;
- добровольное медицинское страхование дополнительно к обязательному;
- оформление всех документов в соответствии с ТК РФ;
- заработная плата до 34 000 рублей (брутто) и более в зависимости от опыта и квалификации, полностью официаль ная, указывается в трудовом договоре;
- возможность дополнительного заработка на ос
Москва/Сокол; организация: Бюро переводов РОЙД; 
ID: 44-6712469 от 28-05-2007
Ведущий редактор профильной редакции
жен.;  от 21 до 52; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Обязательны в/о - техническое (транспорт, машиностроение) или естественнонаучное (химия, биология, математика, физика, и т.д.), а также опыт работы редактором книжной литературы, этих же направлений, от 3 лет. Возможно редакторское в/о. Только полная занятость; в офисе. Пять дней в неделю с 9.30 до 18.00 - на время испытательного срока, далее - не менеее 3-4 дней в неделю. Прописка - Москва, МО, регистрация (РФ). Подготовка авторских рукописей к печати (литература для всех уровней образования и научно-популярная). М. "Алексеевская". З\п сдельная, от 16500руб. (вся з\п "белая").
Москва/Алексеевская; организация: ООО "Аммакс"; 
ID: 44-6302237 от 28-05-2007
Заместитель главного редактора
 от 23 до 45; образование: Неполное высшее; Полная занятость; 
Требования : В стабильное (более 17 лет на рынке) издательство, выпускающее техническую литературу, требуется заместитель главного редактора, муж./жен., 23-45 лет, в/о, н/в (желательно журналистское или редакторское), с опытом работы от 3 - х мес.
Обязанности : контроль за поступлением рукописей от авторов, за сроками редактирования, поиск новых авторов, редактирование статей в техническом журнале
Условия : Офис м. \"Ул. 1905 года\", з/п 27000 рублей (белая), оформление по ТК, отпуск и больничные оплачиваются, перспективы профессионального и
карьерного роста (до главного редактора журнал а). Резюме с кодом Y732z001@soecon.ru
Москва; организация: SOECON; 
ID: 44-6711526 от 28-05-2007
Редактор-переводчик
 от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Бюро переводов РОЙД приглашает на постоянную работу штатного переводчика-редактора английского и немецкого языков.
Обязанности: перевод и редактура текстов различной тематики, в том числе финансово-экономической, юридической, банковской.
Требования: в/о лингвистическое; опыт переводческой и редакторской работы обязателен;
уверенный пользователь ПК, высокая скорость печати; хорошее знание финансовой и юридической терминологии; личные качества - усидчивость, внимательность.
Условия: работа в комфортном современном офисе в престижном районе (м. Сокол), с 9 до 18 (возможность подбора индивидуального графика: с 8 до 17, работа в выходные дни), бесплатные обеды, мед. страховка, оформление в соответствии с ТК РФ, з/п обсуждается индивидуально; выплачиваются ежемесячные премии по итогам работы. Ждем Ваше подробное резюме по электронной почте sveta@roid.ru (только) с указанием «переводчик-редактор» в теме пис ьма.
Москва; организация: РОЙД; 
ID: 44-6384127 от 28-05-2007
Редактор-экперт по юридическим вопросам
жен.;  от 27 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
В компании «ПРАВОВЕСТ» открыта вакансия редактора-экперта по юридическим вопросам.
Требования:
Женщина, возраст от 27 до 50,
Высшее образование юридическое/журналист, опыт работы от 3 лет.
Профессиональные навыки: ОБЯЗАТЕЛЬНО: опыт работы в издательствах с правовой тематикой; владение ПК на уровне уверенного пользователя.
Обязанности:
Научная правка документов юридической тематики
Условия:
5-дневная рабочая неделя(пн-пятн. 9-18).
Полное соблюдение ТК. Дружный, сплоченный коллектив.
Все возможности для дальнейшего профессионального и карьерного роста.
Оклад от 1300$(белая)по результатам собеседования; оплата отпуска, больничного.
Офис в современном бизнес-центре, в двух шагах от метро Аэропорт.
Москва/Аэропорт; организация: ПРАВОВЕСТ; 
ID: 44-798137 от 28-05-2007
РЕДАКТОР ИЗДАНИЯ "Работа и зарплата"
 от 22 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Крупный издательский холдинг приглашает на работу
РЕДАКТОРА
Региональных выпусков издания
«Работа и зарплата»
Обязанности:
Формирование редакционного контента, контроль верстки номера, работа с авторами и экспертами в области труда и права.
Требования:
Образование высшее профильное, аналогичный опыт работы от 2 лет в печатных изданиях, организованность, аналитический склад ума, умение работать с текстом.
Условия:
Оплата: оплата индивидуально + компенсация обедов,
Расположение офиса м. Беговая, график работы 10.00-18.30, длительность испытательного срока 3 месяца, возможность профессионального роста, дружный коллектив.
Москва/Беговая; организация: Издательство "Деловой мир"; 
ID: 44-6172613 от 28-05-2007
800$    ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР
 от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Обязанности: Литературное редактирование статей, проверка фактических данных. Требования: Жен., 25 - 40 лет, образование высшее (строго полиграфическое), опыт работы от 3 лет литературного редактирования статей, ПК - пользователь, Internet. Ценим такие качества, как: неконфликтность, доброжелательность, высокая работоспособность. Условия: Оплата: от 20000 рублей + компенсация обедов м. Беговая, соблюдение ТК, возможность профессионального развития, работа в дружном сплоченном коллективе.
Москва; организация: OOO "Деловой Мир"; 
ID: 44-6670388 от 28-05-2007
1000$    Редактор сайта
 от 22 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Основные требования:
Профессиональное владение русским языком, обязательно наличие портфолио.
Основные обязанности:
Написание текстов различного типа: от рекламного слогана до аналитических статей.
Взаимодействие со СМИ.
Поиск информационных поводов для написания новостей, статей и т.д. на Интернет-ресурсы компании.
Разработка сценариев мероприятий
Профессиональные навыки и умения:
Грамотность, умение писать в разных стилях и жанрах.
Личные качества:
Коммуникабельность
Любознательность
Быстрая переключаемость с задачи на задачу
Заработная плата:
На испытательном сроке 500 у.е, после испытательного срока от 600 до 800 у.е.
Зарплата в рублях по внутреннему курсу 1 у.е. = 28 рублей.
Испытательный срок – 1 месяц
Условия работы: График работы: 10.00-19.00
Корпоративный тариф мобильного, соц. пакет.
Перспективы карьерного роста.
Москва/Павелецкая; организация: 1-й Архитектор бизнеса; 
ID: 44-5681175 от 28-05-2007
Редактор новостной ленты
 от 23 до 45; Полная занятость; 
Мониторинг сообщений информационных агентств и размещение новостей на сайте
Москва/Баррикадная; организация: ежедневная газета; 
ID: 44-6710144 от 28-05-2007
1500$    Редактор со знанием английского языка (тематика: нефть,газ)
 от 22 до 60; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Требования:
Возраст до 60 лет, образование высшее; опыт перевода/редактирования текстов соответствующей тематики (нефть и газ). Английский уровень: средний и выше. Обязательно: хорошая ручная стилистика. Аккуратность, усидчивость.
Обязанности:
Редактирование англо-русских переводов со следующей направленностью: нефтегазодобыча, нефтедобываюшее оборудование, геология. Возможно редактирование общетехнических текстов.
Желательно экология в контексте нефти и газа.
Условия:
Работа в офисе, в районе м. Сокол.
Растущая успешная компания, дружный коллектив
З/п по результатам собеседования (от 1000 и выше)
Оформление по ТК
Просьба в теме письма указывать название вакансии.
Москва/Сокол; организация: Компания "Глагол"; 
ID: 44-6444246 от 28-05-2007
1000$    Редактор
 от 23 до 60; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Требования:
Высшее образование, владение англ. языком- достаточное, чтобы выполнять сверку перевода с оригиналом. Опыт работы переводчиком или редактором со специализацией по IT тематике.(специалисты в узких областях знаний также рассматриваются).Свободное владение ПК, высокая скорость проверки и набора текста, педантичность, предельная тщательность. Желательно второе высш., опыт использования систем Translation Memory ( Trados , Transit Стабильная работа в крупном бюро технических переводов. Район м.Сокол. С 10.00 до 19.00. З/п. по результатам собеседования.
Москва/Сокол; организация: Компания "Глагол"; 
ID: 44-6678272 от 28-05-2007
30000 р.    Редактор-переводчик
 от 25 до 50; образование: Высшее; Полная занятость; 
Переводчик-редактор, муж./жен. до 50 лет, знание ПК, знание терминологии в обл. права, финансов, банк. деят-ти, бухучета, перевод текстов с русск. на англ. яз и наоборот, редактирование.
Москва; организация: Ассистент; 
ID: 44-5512711 от 28-05-2007
3500$    Срочно! Главный редактор (Интернет-проект,женская тема)
жен.;  от 27 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
Срочно! Главный редактор (Интернет-проект,женская тема). СЗАО. Жен., 27-40 лет, в/о. Успешный опыт работы в on-line-изданиях от 2лет. Знание рос/запад. Интернета. Отличное знание женской тематики. Координация всей контент-части портала: бюджет, планы и контроль за их исполнением, редактирование и самостоятельное написании статей. Предложение, создание и внедрение новых направлений/тем/идей для развития портала для привлечения и удержания аудитории. Организация работы редакции. Взаимодействие с авторами, рецензентами, фрилансерами. Сотрудничество с отделом маркетинга и рекламы, IT. Креативность, интерес к работе. Грамотность. Структурированность. Организаторские, управленческие качества. Англ.яз.–свободный. З/п 2500-3500$(белая) + полный соц.пакет. Тел 968-11-74,675-70-46 Татьяна. tatiana@assetgt.ru
Москва; организация: Asset Training Group; < div style="padding-top:5px;">
  • подробнее
    • ID: 44-6683178 от 28-05-2007
    Помощник редактора
     от 20 до 27; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    В редакцию корпоративного журнала ТК «Красный Куб» СРОЧНО требуется сотрудник: Жен/муж, 20-27 лет. Опыт работы приветствуется. Наличие портфолио обязательно. Личные качества: творческое отношение к делу, ответственность, целеустремленность. Обязанности: написание статей, репортажей, проведение и расшифровка интервью, административная работа и пр. З/п 600у.е. + соц.пакет. Полная занятость. Офис - м.Водный стадион. Оформление по ТК. Мед.страховка и спортзал с корпоративными скидками.
    Москва/Водный стадион; организация: Красный Куб; 
    ID: 44-6570777 от 28-05-2007
    2300$    Главный редактор Интернет-портала по продаже аудиовизуального контента.
     от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 2  лет;   Полная занятость; 
    ЗАО "Комкор-ТВ" (торговая марка "АКАДО" .www.akado.com - строительство кабельных сетей и предоставление услуг цифрового кабельного телевидения и доступа в Интернет по своим каналам) приглашает на работу Главного редактора Интернет-портала.
    Основные обязанности:
    Определение контентной политики Интернет-портала, руководство редакцией.
    Отслеживание тенденций мирового музыкального рынка, подготовка предложений по контентному наполнению портала.
    Анализ спроса размещенного на Интернет-портале контента.
    Требования к кандидату:
    - Возраст до 35 лет;
    - Образование высшее;
    - Опыт работы редактором, главным редактором, музыкальным аналитиком в музыкальном издании или музыкальном бизнесе от двух лет;
    - Английский язык (свободный).
    Мы предлагаем:
    Полное соблюдение Трудового Кодекса РФ
    График работы: пятидневная рабочая неделя с 9.00 до 18.00
    Резюме на rezume@akado.com c указани ем названия вакансии в теме письма
    Москва; организация: ЗАО "КОМКОР-ТВ" (торговая марка "АКАДО"); 
    ID: 44-6705063 от 28-05-2007
    24000 р.    Редактор
     от 20 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
    ВЫПОЛНЯЕМАЯ РАБОТА:
    Подготовка к печати информационно-аналитических материалов по финансовому законодательству (корректура, редактирование).
    Верстка и коррекция печатной продукции, разработка новых макетов с учетом сложившегося фирменного стиля.
    ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТАМ:
    Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Internet ). PageMaker/QuarkXPress Желателен опыт редакторской работы. Грамотность, внимательность.
    УСЛОВИЯ РАБОТЫ:
    Понедельник-пятница с 09.30 до 18.00. З/п – 24000 руб. + соц. пакет.
    Москва/Автозаводская; организация: Аудиторская компания; 
    ID: 44-6528162 от 28-05-2007
    ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
    муж.;
    Глянцевому журналу требуется: муж. от 27 до 40 лет, в/о. Креативность, амбициозность, знание издательского дела, опыт работы от 3 лет. Организация работы издания с нуля, подбор персонала, контроль всех отделов журнала и т. д. ЦАО, оформление по ТК.
    Москва; организация: КА "ШТАТ.ру"; 
    ID: 77-6700028 от 27-05-2007
    ПОМОЩНИК РЕДАКТОРА КОРПОРАТИВНОГО ЖУРНАЛА
    в ТК "Красный Куб": Жен/муж, 20-27 лет. О/р приветствуется. Наличие портфолио обязательно. Личные качества: творческое отношение к делу, ответственность, целеустремленность. Обязанности: написание статей, репортажей, проведение и расшифровка интервью, административная работа и пр. Мед. страховка и спортзал с корпоративными скидками.
    Москва; 
    ID: 77-6701400 от 27-05-2007
    ПИШУЩИЙ РЕДАКТОР
    требуется редакции журнала. Обязанности: оперативное написание матириалов на заданную тему. Основная тематика журнала-маркетинг, менеджмент, экономика, культура. Портфолио обязательно. Резюме по e-mail (пожалуйста, указывайте название вакансии в теме письма)
    Москва; 
    ID: 77-6702258 от 27-05-2007
    ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕДАКТОР
    для работы в медицинском издательстве. Образование полиграфическое, занятость полная. Возраст 25-35 лет. Ст. м. Сходненская.
    Москва; 
    ID: 77-6698964 от 27-05-2007

    Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными

    С уважением, администрация. Контактный телефон: +7 (495) 797-88-51
    В избранное