В связи с увеличением объемов по проекту, переводческая компания приглашает
Переводчика технической документации с НЕМЕЦКОГО языка.
Требования: Муж./жен.25-40 лет,в/о техническое, лингвистическое.
Технический немецкий (письменно), опыт технических переводов, грамотный русский язык, продвинутый пользователь ПК.
Обязанности: перевод технических текстов (нем-русс): машиностроение, АВТОМОБИЛИ (конструкция и ТО, обслуживание, реклама, пр.)
м. СОКОЛЬНИКИ ТК РФ, График работы 10 -19, 5 дней/нед. ЗП от 800 у.е.
Ваши резюме с пометкой "DEA" ждем на CVeng@narod.ru
Требования: Муж./жен. 22-45 л., в/о (техн.), опыт работы желателен, владение Word, Excel, графические программы (желательно): Adobe Acrobat, Illustrator ; Adobe Photoshop, CorelDraw, Corel Photo-Paint; хорошее знание английского языка; ответственность, коммуникабельность, исполнительность.
Обязанности: Перевод и оформление инструкций на бытовую технику и электронику; векторная отрисовка по фотографии; работа с дизайн-студией: постановка технического задания, контроль получения коробок, каталогов, проверка; общение с иностранными партнерами.
Условия: график: 5/2, 10:00-18:00, оформление по ТК РФ, з/п от 600 у.е., бесплатные обеды, м. Полежаевская. Тел.: +7(095)975-75-43, e-mail: Lea@personalcity.ru, Мария
ИТ-компании (м. Ленинский пр-т) требуется ассистент администратора учебного центра.
Обязанности: оформление документов, работа с клиентами, донабор на учебные курсы, работа с преподавателями,
подготовка методических пособий, перевод текстов (английский язык)
Образование: высшее
Навыки работы с офисной оргтехникой, ПК на уровне продвинутого пользователя.
Хорошее знание русского языка.
Опыт работы от года.
Условия работы: на полный день, оклад +премии+питание, по ТК РФ.
Только граждане РФ, обязательно не курящий сотрудник!!!
Резюме присылать на e-mail: haierov@interface.ru
Переводчик в стабильную торговую компанию: Сопровождение специалистов компании и иностранных партнеров в командировках по регионам России, синхронный перевод встреч. График работы: 2 недели через 2. Жен., от 25 лет, английский язык - свободно, готовность к командировкам. З/пл. от 500$. м. "Полежаевская". Резюме с обяз. указанием кода СМ-190 по факсу: 912-82-98 или e-mail: smb@spec-m.ru, тел.: 912-84-80
Требования : в крупный производств. холдинг: 23-35 лет, в/о (желательно профильное), опыт работы переводчиком от 1,5 лет, английский язык - в совершенстве, украинский хороший.
Обязанности : письменный перевод деловой, юридической, финансовой и технической документации, участие в переговорах, в т. ч. в телефонных, с иностранными партнерами.
Условия : з/п $1000-1500, мед. страх., белая з/п, перспектива роста. м. Парк Культуры. Резюме с кодом М-529 по e-mail: М529z001@soecon.ru
Требования : В крупный производственный холдинг требуется переводчик английского и итальянского языков, возраст 25-35 лет, в/о, опыт работы переводчиком от 1.5 лет, англ.язык в совершенстве, итальянский не ниже разговорного уровня. Прописка строго М/МО, высокий профессионализм, работоспособность
Обязанности : Перевод деловой, юридической и финансовой документации, участие в переговорах, телефонные переговоры с иностранными партнёрами.
Условия : З/п 1000$+мед.страховка, оформление по ТК РФ. Резюме с обязательным указанием кода М546 по E-mail: М546z001@soecon.ru
ПЕРЕВОДЧИКИ С АНГЛИЙСКОГО , НЕМЕЦКОГО (АВТОМОБИЛИ)
УДАЛЕННАЯ РАБОТА
Спец проекты от NEOTECH
Приглашаем технических переводчиков и РЕДАКТОРОВ
с АНГЛИЙСКОГО языка по направлению:
"Ремонт и обслуживание строительных машин"
подробнее по ссылке - http://www.neotech.ru/hot_jobs/?id=156
*********************
с НЕМЕЦКОГО языка по направлению : "Автомобили (ТО, конструкция, обслуживание, реклама),
подробнее по ссылке - http://www.neotech.ru/hot_jobs/?id=96
freelancer@neotech.ru
We Make Sense
ПЕРЕВОДЧИК С ФУНКЦИЯМИ ОФИС-МЕНЕДЖЕРА (М. СМОЛЕНСКАЯ)
Переводчик с функциями офис-менеджера в архитектурно-дизайнерское бюро (м. Смоленская), жен. 23-35 лет, в/о, презентабельная внешность, английский язык в совершенстве (общение с партнерами, выставки, деловая переписка), командировки 2-3 раза в год (Англия, Италия, Франция, Германия), график работы 11-20.00 пн-пт, з/плата 1000$. Тел. 232-1044, 1043. katrin1911@yandex.ru
Переводчик в Департамент внешнеэкономической деятельности: до 35 лет, в/о (филолог, лингвист), английский и немецкий - свободно, опыт перевода деловой и технической документации от 2-х лет, знание лексики по одному из направлений: ВЭД, строительство, сельское хозяйство, , ПК (MS Office), высокая скорость печати, прописка - Москва, Московская обл. Обязанности: устный и письменный перевод, деловая переписка, участие в переговорах и выставках, сопровождение иностранных делегаций. Условия:
официальная з/п от 1000$, офис в ЦАО. Подробное резюме по E-mail: personal@inteko.ru или по факсу 232-04-49