Сегодня мы поговорим о GRE subject - Graduate Record Examinations subject.
Кроме того я немного подробнее расскажу вам о критериях оценки эссе в TOEFL.
(Про TOEFL и эссе в этом тесте можно почитать в следующих выпусках рассылки:
выпуск#4,
выпуск#5,
выпуск#6.)
Что за тест такой?
Этот тест призван оценить ваши знания по конкретному предмету. Кстати, в
отличие от, скажем, TOEFL GRE subject не является обязательным тестом для
поступления в американский университет. Вообще, требования для поступления в
американские университеты начинаются со средненького балла по TOEFL (в основном это
относится к очень средненьким университетам), проходят через ступень, на
которой требуются хорошие баллы по GRE и TOEFL (подавляющее большинство
"приличных" университетов), и заканчиваются не часто реализуемой комбинацией
прекрасных баллов по всем возможным тестам... Исключения составляют
конкретные личности, которые по той или иной причине не могут сдать тот или
иной тест, но им это прощают за их красивые глаза... :-) т.е. если их
порекоммендовали и расхвалили люди, мнению которых доверяет данный
американский профессор...
GRE subject проводится по следующим дисциплинам:
Биохимия, цитология, молекулярная биология.
Биология
Химия
Компьютеры
Английская литература
Математика
Физика
Психология
Как часто проводятся тесты?
Редко. Потому позаботьтесь заранее о регистрации на тест, если результаты
его необходимы для поступления в выбранный вами университет(ы). Например,
ближайшие даты проведения теста таковы:
Декабрь 14, 2002,
Апрель 12, 2003.
Обыкновенно тест проводится примерно в середине осени, начале зимы и
середине весны.
Некоторые факты о тесте.
Стоимость теста $150. Как всегда, вы можете за определенную плату
поменять дату теста (выбрать другую из доступных), отказаться от теста,
заказать дополнительные официальные отчеты о ваших результатах...
Время проведения теста 2 часа 50 минут. Тест бывает только Paper Based. Ответ
на любой из предложенных вопросов/задачек "стоит" одинаково в баллах (1
балл), так же как и неправильный ответ обойдется вам одинаково в -1/4 балла
за любой неправильный ответ. Т.к. тест - на бумаге, вы можете возвращаться к
уже пройденным вопросам, потому хорошая стратегия сдачи данного теста -
быстро ответить на все вопросы, в которых вы уверенны или в которых просто
найти ответ, и в оставшееся время решать "сложные". Скорее всего последних
будет немного, но если вы на каждом "сложном" будете терять много времени,
во-первых, начнете нервничать, спешить и делать ошибки, а, во-вторых, можете
не успеть ответить на несколько простых вопросов, а так как баллов за них
дается одинаково - будет обидно.
Уровень теста.
Как и в случае с GRE, данный тест в первую очередь разрабатывается для
американских студентов, а применяется по всему миру. Что это значит для вас?
Дело в том, что американские студенты в среднем сильно отстают по школьной
программе и первым курсам университета от своих, скажем, российских
сверстников. Поэтому уровень GRE, например, по физике в основном затрагивает
российский школьный уровень, ну, может, еще немного начало программы
университета. Конечно, встречаются задачки, которые, как правило, не
обсуждются в школе (основы квантовой механики или ядерных реакций), но их
мало и уровень таких задач очень поверхностный.
Таким образом, чтобы успешно сдать тест, вам нужно повторить "основы" знаний
по конкретной специальности и прорешать пару-тройку примеров теста, чтобы
оценить их уровень и уяснить для себя типы встречающихся задач (они сильно
повторяются от теста к тесту).
Единственно, спектр предлагаемых задач - максимально широк и, скажем, в той
же физике вам не следует ограничиваться повторением одной только механики,
повторите "все". Меньше потом будет "глупых ошибок" или досадных мелочей,
вылетевших давно из памяти за ненадобностью.
Где проводиться тест?
Тест этот проводится в тех же центрах, что и предыдущие два, что мы
обсуждали. Если вы еще не знаете адреса ближайшего к вам центра, то
эта страничка может вам помочь.
Где взять материалы для подготовки к тесту?
Во-первых, после того как вы оплатили регистрацию на тест, вам вышлют
подробные инструкции и пример теста.
Во-вторых, в том центре, где вы собираетесь сдавать тест, наверняка есть
варианты тестов за прошлые годы.
В-третьих, надежный вариант, который, правда, может не сработать, если у вас
"медленный Интернет" - скачать материалы с официального сайта теста:
варианты тестов,
общая информация.
Если вы захотите воспользоваться этим вариантом и у вас будут проблеммы
со скоросться скачивания,
напишите мне,
я выложу копии этих документов на свой сайт.
Ответы на вопросы
Критерии оценки эссе
Kot: "В пятом выпуске говорилось о стратегии написания эссе. А как насчет
критериев его оценки. Если мне не изменят память, то там свои баллы от 1 до 6.
Учитывают ли они мои "литературные" навыки, глубину поминания вопроса или это
как при написании диктанта: балы вычитаются за орфографические ошибки и
неправильно расставленные запятые?"
Оценка 0. Если нет эссе, просто скопирован заголовок, текст эссе написан не
на английском.
Оценка 1. Текст не соответствует теме, текст совершенно не раскрывает тему
или состоит из одних ошибок.
Оценка 2. В тексте есть серьезные и частые проблемы с правильностью
структуры предложений. Плохо раскрыта тема, мало деталей, примеров.
Оценка 3. Не совсем адекватная структура теста, недоразвиты идеи. Большое
количество ошибок. Несоответствующие идее аргументы или использованные слова.
Оценка 4. Возможно идея раскрыта частично, не до конца. При этом текст эссе
адекватно организован. Использованы несколько примеров, описаны детали в
поддержку приведенных идей. Возможно присутствие некоторго количества простых
ошибок или неточного использования некоторых слов.
Оценка 5. Эссе хорошо организовано, идеи развиты, аргументиравоны. Английский
- на достаточно хорошем уровне с использованием более или менее сложных
оборотов, форм и слов. [Но почему-то не до конца нравится экзаменатору: пара
"натянутостей" в смысле использования английского, пара предложений
стилистически могла бы быть лучше...]
Оценка 6. Perfect! :-)
Реально еще выставляют промежуточные баллы 1.5, 2.5, 3.5 и т.д. Согласно
указанному биллютеню
6 и меньше баллов получили 98% тестируемых,
5 и меньше баллов получили 83% тестируемых,
4 и меньше баллов получили 50% тестируемых,
3 и меньше баллов получили 15% тестируемых,
2 и меньше баллов получили 3% тестируемых,
1 и меньше баллов получили 1% тестируемых.
Большинство "серьезных" студентов, у которых английский - не родной по
рождению или призванию, если не сильно стараются, но знают язык на хорошем
уровне и немного готовились к эссе - получают 4.
Если вы также хорошо знаете английский как те, что получают 4, но пару
месяцев тренировались, писали по несколько эссе в неделю по
предложенным темам, развивали свой английский чтением книг и занятиями с
преподавателем английского - получите 5.
3(2) - если знаете английский, но совсем не старались. Все остальное -
экстремумы, в жизни встречающиеся редко.
Еще раз замечу, что Writing дает вам хорошую часть от общего балла за TOEFL.
К этой части теста можно и нужно готовиться. Вот несколько советов по написанию
эссе (кроме того, см.
выпуск#5
рассылки):
Если не уверены в том, что осилите сложные структуры - пишите простыми
предложениями, не пользуйтесь сложными словами или словами, смысл которых вы
не помните точно. Это так очевидно! но сколькие забывают об этом... Для
подавляющего большинства тем достаточно уверенно владеть довольно
ограниченным количеством слов.
Помните, никто не просит вас писать на тесте введение к будущему философскому
трактату. Не забирайтесь в дебри! Во-первых, не успеете с честью вырулить,
во-вторых, вас не поймут, но отнесут это на ваш счет, а не на свой!
Структура, структура и еще раз структура! От вас ожидают то, что привыкли
видеть, то, что понятно по структуре, то, как их самих учили в детстве в
американской школе:
- введение (как вы понимаете указанную тему, какие проблемы
поднимает заданный вопрос, что спорно, что не очевидно),
- описание задачи, которую вы собираетесь решать:
"я хотел бы остановиться" или "обсудить более подробно", или "раскрыть
смысл и значение", или ... вот этого вот конкретного топика, т.к. он, по-моему,
наиболее важный или спорный, или ... ИЛИ "у этой проблемы/вопроса есть два
решения: с одной стороны ... а с другой ..." ИЛИ ...
- решение: "итак, вот на мой взгляд наиболее существенные факторы ... т.к. ..."
- заключение: "из приведенных выше примеров видно, что ... ", "таким
образом, видно, что на данный вопрос нельзя ответить однозначно" ...
И еще, об этом я уже писал, но хотелось бы заметить еще раз: хорошо бы, если
ваши творения проверял (грамматику, орфографию, стиль) или хотя бы
прочитывал и комментировал человек, который хорошо знает английский, чтобы он
вам делал замечания и говорил, что "по английски это лучше сказать вот так
...". Серьезная проблема всех, не знающих английский в совершенстве -
использование прямого перевода, режущих слух американцу (англичанину)
оборотов, "русизмов" :-). За это вам запросто снимут один-два балла...