Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский с Сусанной Жуковой дэ Бовэ: без правил и зубрежки


Письма пишем на:

susanna.zhukova.debove@yandex.ru

www.hocktraining.com

www.sdebove.com

МАТРИЦА всего английского языка и

                                                     схема Н-В Сусанны Жуковой дэ Бовэ.

Это сегодня самые компактные схемы английского языка в мире, дающие возможность увидеть английский язык весь сразу, а потом тренировать его структуры в разговорную речь с полным пониманием и чутьем. И для понимания таких схем и МАТРИЦЫ не надо иметь два высших образования.

А сейчас ответьте сами себе на вот такой вопрос: что для вас такое Simple – Continuous?

Уже слышу, постоянно слышу отголоски школьного, вузовского обучения, да и не только. Понятие Continuous для всех «наших» – это продолженное длительное действие. А разве это не так? Почитайте традиционные учебники, а также учебники от носителей английского языка. Носители языка объясняют Continuous так, как слышат: continue – продолжаться, длиться. Отсюда понятие длительного действия. Наши авторы тупо копируют объяснения носителей. А ведь Continuous это вовсе не длительное действие,  Потому что если Continuous длительное действие, то перед нами однозначно рисуется прямая линия – как понятие какого-то отрезка времени, в течение которого это действие совершается. Любое представление длительности рисует перед нами линию – проверено на не одной тысяче наших русско-мыслящих соотечественников. Любая линия – это отрезок времени в нашем обычном понимании! Особое обращение: уважаемые математики! В данном случае ваше особое видение времени и фигур их обозначающих – не в счет!

Так вот Continuous - это не линия, потому что это не отрезок времени. Continuous - это всего лишь навсего НЕЗАВЕРШЕННОЕ действие и никакого отношения ко времени не имеет. Соответственно, Simple - обозначает в нашем с вами понимании действия завершенные. Получается, что Present Simple - это действия завершенные в настоящем времени, а Present Continuous - это действия незавершенные в том же настоящем времени. Подробнее об этом и о других незавершенных и завершенных действиях в разных временах мы поговорим в следующей рассылке.  


В избранное