Все выпуски  

Новости сайта "Библиотека Ферганы"


Информационный Канал Subscribe.Ru

FERLIBR


FerLibr

НОВОСТИ И ОБНОВЛЕНИЯ:

 


14.06.2003 Новые поступления:
– на Кавафис.ру добавлена подборка стихотворений Йоргоса Сефериса в переводах Евгения Колесова.
– пополнился архив Александра Куприна в Ферганском альманахе. В него добавлены стихотворение и статья.


Йоргос Сеферис
Й. Сеферис

ЙОРГОС СЕФЕЕРИС

Мифисторима II
(перевод Евг. Колесова)

Вот и он, колодец посреди пещеры.
Когда-то нам было легко черпать из него
образы и картины,
радуя старых друзей, еще хранивших нам верность.

Но прогнили веревки, и теперь лишь борозды
на устье колодца
напоминают об утраченном счастье:
пальцы на жерле, как сказал поэт.
А пальцы все еще чувствуют прохладу камня,
и она вливается в теплоту наших тел:
так пещера забавы ради
миг за мигом, беззвучно
до последней капли растрачивает свою душу.

перейти к странице >>


Последняя "пятёрка" из Архива:

25.09.2003 Кавафис.ру: добавлены стихи Мильтоса Сахтуриса, а также послесловие Ирины Ковалевой из книги "Голова поэта", которую недавно выпустило издательство О.Г.И.

20.09.2003 Ферганский альманах: на страницу Александра Ивановича Куприна добавлены три очередные части Калейдоскопа.

18.06.2003 Ферганский альманах: на странице Александра Ивановича Куприна опубликованы первые части Калейдоскопа.

14.06.2003 Кавафис.ру: в галерею добавлено много новых материалов.

9.06.2003 Кавафис.ру: добавлены переводы Любови Якушевой и опубликовано содержание первого, поэтического раздела книги "Русская Кавафиана".


FerLibr

гостевая   |   e-mail   

╘ HZ/ DZ, 2003


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное