Все выпуски  

Новости сайта "Библиотека Ферганы"


Информационный Канал Subscribe.Ru

FERLIBR


FerLibr

НОВОСТИ И ОБНОВЛЕНИЯ:

 


 НОВОСТИ:

18.01.2006 Библиотека Ферганы приветствует своих читателей и поздравляет всех с прошедшими праздниками и наступлением нового 2006 года! Будем надеяться он принесет нам помимо прочего здоровье, разнообразные положительные эмоции и творческие достижения во всевозможных сферах!
Со своей стороны, как и всегда не гарантируя регулярности, мы обещаем вам быть – с вами, с самими собой – в мире и согласии, с частыми (по возможности) и интересными (по умолчанию) обновлениями...

Представляем вашему вниманию литературно-художественный журнал Шамшада Абдуллаева Припоминающийся дом.
"Название, – как говорится в редакторском предуведомлении, – намекает не столько на тоску Новалиса по тому, чтобы во всем замечать сияющую отчизну, сколько на силу, лежащую между затверженной мыслью и хаосом, между сном и явью, между мегаполисом и «смущающей неожиданностью» – на патовое и срединное место, откуда все видно. Сущность, требующая от нас зависимости, не может быть плодотворной, и трудность уникальной авторской воли состоит не в том, что она как бы находится вне узурпации исторического времени, а в простом и неизбежном сомнении – возможен ли вообще в мире отклик на невозможную искренность? Нас интересуют авторы, идущие по пути аутсайдерства и бегства, по пути письма и одинокого воображения – причем, воображения не в романтическом смысле, но как некоего человеческого продукта, содержащего реальные картины длящейся неизменности".

читать далее >>

В новости от 4.11.2005, касавшейся антологии "Освобожденный Улисс" редактором была допущена ошибка. Среди авторов-ферганцев, чьи тексты оказались опубликованными в Антологии не был упомянут Григорий Коэлет! Упущение произошло по причине того, что стихи Григория были помещены составителями не в "Узбекистан", как прочих, а в "Израиль". (Следут учесть, что при этом из четырех ферганских авторов Антологии только один живет в данный момент в Узбекистане.) Мы приносим свои публичные извинения Григорию! По всей видимости следует пробежаться по огравлению еще раз: кто знает сколько в итоге представителей "ферганской школы" мы в ней найдем. ))

Размещенная прежде в рубрике Вокруг Ферганы статья Олега Аронсона Поэтический императив заменена исправленным финальным вариантом, который собственно и был опубликован в журнале (Синий диван № 5, 2004). Благодарим автора и редакцию "Синего дивана"!

архив новостей   |   новости центральной азии   

 ОБНОВЛЕНИЯ:

17.01.2006 В раздел Новогреческая поэзия на Кавафис.ру добавлена пьеса Янниса Рицоса Холм с фонтаном в переводе Т. Кокуриной.

Яннис Рицос
 

Всегда так печальна провинция в первые дни лета,
особенно в такие субботние вечера, как сегодня –
в канун сияющего воскресенья,
беспредельного бесполезного, подобно
невозделанному полю – не знаешь,
что думать, где быть, с чего начать,
ибо дни удлиняются, не соответствуя терпению человека.
Людям становится тесно в одежде.
Они сбрасывают пиджаки, расстегивают рубашки,
они расстегнули бы и брюки, если бы их не удерживало злословие стариков.
...

читать далее >>   

 ПОСЛЕДНЯЯ "ПЯТЁРКА":

:::
4.12.2005 В рубрике Наш гость опубликован цикл стихотворений Сергея Морейно.
:::
4.11.2005
Кавафис.ру: добавлена поэма Янниса Рицоса Филоктет в переводе Е. Эткинда.
:::
15.06.05 Кавафис.ру: добавлена пьеса Янниса Рицоса Посохи слепцов в переводе Т. Кокуриной.
:::
4.06.2005 Добавлены работы Сергея Спирихина 80-90-х гг. Сказки Мяо Мевяо (1988) и Телевизор (1991).
:::
30.05.2005 Кавафис.ру: добавлены стихотворения Георгоса Сефериса и Дмитрия Яламаса в переводах Ирины Ковалевой.
:::

архив рассылки   


FerLibr

гостевая   |   e-mail   

(C) HZ/ DZ, 2003

Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки: lit.book.library.060601
Архив рассылки
Отписаться Вебом Почтой
Вспомнить пароль

В избранное