Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости сайта "Библиотека Ферганы"

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Малобюджетный маркетинг для малого бизнеса" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2003   →
 1
01.04.2003
03:51:44
09:06:15
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Хамдам Закиров

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Новости сайта "Библиотека Ферганы"


Информационный Канал Subscribe.Ru

FERLIBR
FerLibr

НОВОСТИ И ОБНОВЛЕНИЯ:

 
22.04.2003 Сегодня, в рамках презентации книги Михалиса Пиериса "Метаморфозы городов" и с любезного согласия переводчика и издательства, мы публикуем стихотворения, вошедшие в этот первый русскоязычный (с параллельными текстами) сборник кипрского поэта.
Напоминаем, что презентация книги – с участием автора и переводчика – пройдет сегодня в 18.00 в Доме Дружбы на Воздвиженке, и завтра, 23 апреля, в 16.00 в книжном магазине-галерее "Нина" на Б.Якиманке, д.6.

Также напоминаем, что на этой неделе состоится и другое интересное событие: 25 апреля  в рамках фестиваля камерных спектаклей и концертных программ Античность и мы состоится премьера моноспектакля "В ожидании варваров", подготовленного, как и следует из названия, по поэзии К. Кавафиса. Начало в 17.00.
Фестивальные показы проходят в библиотеке № 110  по адресу: ул. Верхоянская д. 6 корп. 1.
Справки по телефонам: 470-03-10, 480-52-16, www.muzeycheloveka.com.
Проезд: метро "Свиблово", выход в первый вагон, далее авт. № 185 до ост. ул. Летчика Бабушкина.

И конечно, мы приветствуем наших новых подписчиков! Хочется надеяться, что наш "ресурс" будет вам интересен и полезен.


Михалис Пиерис

Михалис ПИЕРИС

ПИСЬМО ИЗ РОССИИ

Твое письмо пришло, наполнив комнату
так несомненно запахом твоим,
что у меня заныло тело,
и ускользающая красота
неуловимой жизни жжет меня:
с тобою рядом я – и не с тобой,
тобой владею, не владея, – но –

как будто я в твой кабинет вхожу,
разглядываю книги и бумаги,
смотрю на снимки старые, на чашку
чайную – подарок из России.
Так вот где цедишь ты свою усталость,
рассматривая метки на фарфоре,
оставленные временем, –
твой взгляд меня преследует, скользя
по кручам – но я знаю, как спастись,
за свежую схватившись ветку,
а после в Никосии мы столкнемся,
твой запах смешивается с ароматом
тумана и безлюдья, – ошибусь ли, коль скажу:
так пахнет Никосия, город твой,
средневековый город и безлюдный, –
лишь пальмы в нем да свет в неоклассических
бессонного «Орфея» окнах.

Твое письмо врасплох меня застало
вот только что закончилось варенье
что подарил кир Лукас мне, сказав:
«Возьми, оно домашнее,» – и вот смотрю
на баночку пустую, сердце ноет,
слезы стоят в глазах, одна я и обнажена

и я тебя люблю. Не забывай меня.

перейти на страницу >>>
Последняя "пятёрка" из Архива:

17.04.2003 Собрание Утончённых: опубликованы первые три части книги Хамида Исмайлова и Сократа Шаркиева Очерки узбекского сознания.

9.04.2003 В США издана книга "одного из авторов" нашего Собрания утончённых Ноумэн Смайлз "Заложник небесных тюрков". См. подробности.

1.04.2003 Кавафис.ру: открыты новые разделы – Вокруг Кавафиса и Новогреческая поэзия.

29.03.2003 Кавафис.ру: опубликована афиша Фестиваля камерных спектаклей и концертных программ"Античность и мы".

25.03.2003 Собрание Утончённых: опубликована первая часть книги Хамида Исмайлова и Сократа Шаркиева Стрелы неба – копья земли.
FerLibr

гостевая   |   e-mail   

╘ HZ/ DZ, 2003
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное