ïÔÐÒÁ×ÌÑÅÔ email-ÒÁÓÓÙÌËÉ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÓÅÒ×ÉÓÁ Sendsay

æÁÎÔÁÓÔÉËÁ

òÁÓÓÙÌËÁ ÚÁËÒÙÔÁ

ðÒÉ ÚÁËÒÙÔÉÉ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÉ ÂÙÌÉ ÐÅÒÅÄÁÎÙ × ÒÁÓÓÙÌËÕ "ëÎÉÖÎÁÑ ÐÏÌËÁ âÉÚÎÅÓÍÅÎÁ" ÎÁ ËÏÔÏÒÕÀ É ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ×ÁÍ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ.

÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÓÈÏÄÎÏÊ ÔÅÍÁÔÉËÉ × ëÁÔÁÌÏÇÅ ÒÁÓÓÙÌÏË.

←   ïËÔÑÂÒØ 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
á×ÔÏÒ
èÕÓÎÕÌÌÉÎ äÁ×ÉÄ

óÔÁÔÉÓÔÉËÁ

1.709 ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ×
0 ÚÁ ÎÅÄÅÌÀ
←   ÷ÓÅ ×ÙÐÕÓËÉ   →

æÉÌÉÐ ëÉÎÄÒÅÄ äÉË.


éÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÊ ëÁÎÁÌ Subscribe.Ru

¦Ò££vÙßÒ «LÒÜЄÒ£ЄÛßÒ». 

L³їÛÔ ³Ò££vÙßÛ.
¦ÒїÀÆÛЄÈ ÜÒ ЇÀ³єØ. TÒØ Ôv ØÀÃÈЄÈ ÀÓ£єÃÆÒЄ№ їєÆ. ÙÛЄÈ³ÒЄє³є, ЇÛÙ№Øv, ÛÕ³v Û ØÜÀÕÀÈ Æ³єÕÀÈ.
¦³ÛЄÛßє, ÑÀÃÈÙÒÜÛљ, ÔÀѳÀ£v ÜÒѳÒÔÙљÝЄÈ ÑÀ ÒƳȣє questions@rfiction.tk.

¦Æ³ÒÔ£ЄÔєÝ, єÔÒÃÒÈØvÝ ўÛЄÒЄÈÙ№!

    T ÔvÑє£ßÈ:
  • LÛÙÛÑ ¦ÛÜƳÈÆ -L¦.
  • -³єÞ№љ.
  • LÜЇÀ³ØÒЎÛљ.

      LÛÙÛÑ -Ûß - ÛÞÔÈ£ЄÜÈÝњÛÝ ÒØȳÛßÒÜ£ßÛÝ ÑÛ£ÒЄÈÙ№, ÒÔЄÀ³ £ÀÞÆÒÔњÛÝ ØÜÀÃÈ£ЄÔÀ ÞÒØÈўÒЄÈÙ№Üvї ѳÀÛÞÔÈÆÈÜÛÝ, ÑÀ ßÀЄÀ³vØ ÓvÙÛ £ÜљЄv ЄÒßÛÈ ЇÛÙ№Øv ßÒß "+ÈÕє•ÛÝ ÑÀ ÙÈÞÔÛ¦ Ó³ÛЄÔv", "T£ÑÀØÜÛЄ№ Ô£¬", "+£ÀÓÀÈ ØÜÈÜÛÈ" Û Æ³. =ÈØÜÀÕÀ ÛÜЇÀ³ØÒЎÛÛ À ÃÛÞÜÛ Û ЄÔÀ³ўÈ£ЄÔÈ ÑÛ£ÒЄÈÙљ Ô ¤ЄÀØ ÔvÑє£ßÈ, Ò ЄÒß ÃÈ Є³Û ³Ò££ßÒÞÒ.

¦³ÛљЄÜÀÕÀ ўЄÈÜÛљ!

 +Ó ÒÔЄÀ³È.
[Tv £ØÀÃÈЄÈ єÔÛÆÈЄ№ ЇÀЄÀÕ³ÒЇÛ¦ ÑÛ£ÒЄÈÙљ, È£ÙÛ ÑÀÆßÙ¦ўÛЄÈ£№ ß ÛÜЄÈ³ÜÈЄє Û ÀЄß³ÀÈЄÈ £Є³ÒÜÛЎє Ô Ó³ÒєÞȳÈ]

LÛÙÛÑ ¦ÛÜƳÈÆ -L¦ (1928-1982).

Philip Dick

  "¦Ò £ÔÀ¦ ÃÛÞÜ№ -Ûß є£ÑÈÙ ÑљЄ№ ³ÒÞ ÃÈÜÛЄ№£љ, £ØÈÜÛЄ№ Є³Û £Є³ÒÜv ÃÛЄÈÙ№£ЄÔÒ - Û ÜÒÑÛ£ÒЄ№ ÑÀўЄÛ ÑÀÙ£ÀЄÜÛ ³ÀØÒÜÀÔ - +ÆÜÒßÀ £ÒØvØ ÞÒїÔÒЄvÔÒ¦•ÛØ ³ÀØÒÜÀØ ÓvÙÒ £ÒØÒ ÈÕÀ ÓÛÀÕ³ÒЇÛљ. +ÀÙÈÈ ÛÜЄÈ³È£ÜÒљ, ўÈØ Ù¦ÓÒљ ßÜÛÕÒ. +ÛÀÕ³ÒЇÛљ ўÈÙÀÔÈßÒ, £єØÈÔњÈÕÀ ѳÀÓÈÃÒЄ№£љ ÑÀ ÙÈÞÔÛ¦..." - ÑÛ£ÒÙ ÀÆÛÜ ÛÞ Û££ÙÈÆÀÔÒЄÈÙÈÝ ЄÔÀ³ўÈ£ЄÔÒ LÛÙÛÑÒ ¦ÛÜƳÈÆÒ -ÛßÒ.
  -Ûß ³ÀÆÛÙ£љ 16 ÆÈßÒÓ³љ 1928 ÕÀÆÒ ÀÆÜÀÔ³ÈØÈÜÜÀ £ £È£Є³ÀÝ-ÓÙÛÞÜÈЎÀØ. LÞ-ÞÒ ЇÛÜÒÜ£ÀÔvї ѳÀÓÙÈØ ÈÕÀ ØÒЄ№ ÓvÙÒ ÆÀ£ЄÒÔÙÈÜÒ Ô ÕÀ£ÑÛЄÒÙ№ ÑÀÞÃÈ ÑÀÙÀÃÈÜÜÀÕÀ £³ÀßÒ, Û ÜÒ 41-Ý ÆÈÜ№ ÃÛÞÜÛ £È£Є³Ò LÛÙÛÑÒ єØȳÙÒ.
  L ÀЄÈЎ Û ØÒЄ№ LÛÙÛÑÒ ³ÒÓÀЄÒÙÛ ÜÒ Ñ³ÒÔÛЄÈÙ№£ЄÔÀ. -ÃÀÞÈЇ ¦ÆÕÒ³ -Ûß ÞÒÜÛØÒÙ ÆÀÙÃÜÀ£Є№ ЎÈÜÞÀ³Ò Ô ÕÒÞÈЄÈ, Ò -À³ÀЄÛ +³ÒÜЄ ³ÈÆÒßЄÛ³ÀÔÒÙÒ ÀЇÛЎÛÒÙ№ÜvÈ ³ÈўÛ ÕÀ£ўÛÜÀÔÜÛßÀÔ. TÀÞØÀÃÜÀ, ¤ЄÛØ ÀÓћљ£ÜљÈЄ£љ ЄÀЄ ЇÒßЄ, ўЄÀ £ £ÒØÀÕÀ ÆÈЄ£ЄÔÒ -Ûß ÜÈÜÒÔÛÆÈÙ Ô£È, ўЄÀ £ÔљÞÒÜÀ £ ЎÈÜÞє³ÀÝ Û ÕÀ£єÆÒ³£ЄÔÈÜÜÀÝ ÔÙÒ£Є№¦.
  ¦ÀÆÛЄÈÙÛ LÛÙÛÑÒ ³ÒÞÔÈÙÛ£№, ßÀÕÆÒ ÈØє ÓvÙÀ Є³Û ÕÀÆÒ. +Ü £ ØÒЄÈ³№¦ ÑȳÈÈїÒÙ ÛÞ +ÛßÒÕÀ Ô ¦ÒÙÛЇÀ³ÜÛ¦. ¦ÀÞÃÈ ÀÆÜÀßÙÒ££ÜÛßÛ Ô£ÑÀØÛÜÒÙÛ À ÜÈØ ßÒß À ÓÒÙÒÕє³È Û ÔvÆєØ•ÛßÈ. LÃÈ Ô ЄÈ ÕÀÆv ÀÜ ÜÒўÛÜÒÈЄ ÑÛ£ÒЄ№ £ЄÛїÛ Û ³Ò££ßÒÞv. =ÈßÀЄÀ³vÈ ÛÞ ÜÛї ÓvÙÛ ÀÑєÓÙÛßÀÔÒÜv Ô ØÈ£ЄÜÀÝ ÕÒÞÈЄÈ. T 14 ÙÈЄ ÀÜ ÑÛњÈЄ ÑȳÔvÝ ¦ÜÀњÈ£ßÛÝ ³ÀØÒÜ - ѳÀÆÀÙÃÈÜÛÈ Û£ЄÀ³ÛÛ À +єÙÙÛÔȳÈ, ßÀЄÀ³ÀÈ ÓvÙÀ ÜÒÞÔÒÜÀ "=ÒÞÒÆ ß ÙÛÙÛÑєЄÒØ".
  ¦ ÑÀ£ÙÈÆÜÛØ ßÙÒ££ÒØ њßÀÙv є -ÛßÒ ÜÒўÛÜÒ¦Є ѳÀљÔÙљЄ№£љ ѳÀÓÙÈØv £À ÞÆÀ³ÀÔ№ÈØ, ßÀЄÀ³vÈ ÓєÆєЄ ѳȣÙÈÆÀÔÒЄ№ ÈÕÀ Ô£¦ ÃÛÞÜ№. -Ûß £Є³ÒÆÒÙ Ò£ЄØÀÝ, ЄÒїÛßÒ³ÆÛÈÝ, Ò ЄÒßÃÈ ÒÕÀ³ÒЇÀÓÛÈÝ - ÑÒЄÀÙÀÕÛўÈ£ßÀÝ ÓÀљÞÜ№¦ ÀЄß³vЄvї ѳÀ£Є³ÒÜ£ЄÔ. +ЄÜÀњÈÜÛљ £ ØÒЄÈ³№¦ £ЄÒÜÀÔљЄ£љ £ÀÔ£ÈØ ÜÛ ß ўÈ³Єє. T 18 ÙÈЄ ÀÜ £ћÈÞÃÒÈЄ ÀЄ ÜÈÈ Û ÑÀ£ÈÙљÈЄ£љ Ô ßÀØØєÜÈ їєÆÀÃÜÛßÀÔ-ÕÀØÀ£ÈߣєÒÙÛ£ЄÀÔ. TѳÀўÈØ, £ÒØÀÕÀ ÈÕÀ ß³ÈÑßÒљ ØєÃ£ßÒљ ƳєÃÓÒ ÛÜЄÈ³È£ÀÔÒÙÒ ØÒÙÀ. T ØÒÈ 1948 ÕÀÆÒ -Ûß ÞÜÒßÀØÛЄ£љ £ ÆÈÔєњßÀÝ ÑÀ ÛØÈÜÛ -ÃÈÜÈЄ ¦È³ÛÙÛÜ Û ÑÀўЄÛ £³ÒÞє ÃÈÜÛЄ£љ ÜÒ ÜÈÝ. ¦ЄÀ ÓvÙ ßÀ³ÀЄßÛÝ ³ÀØÒÜ: £Ñє£Єљ ÑÀÙÕÀÆÒ Ó³Òß ÓvÙ ³Ò£ЄÀ³ÕÜєЄ, Ò ¤ß£-£єÑ³єÕÛ ÓÀÙ№њÈ ÜÛßÀÕÆÒ Æ³єÕ ƳєÕÒ ÜÈ ÔÛÆÈÙÛ.
  +ßÀÜўÛÔ њßÀÙє, LÛÙÛÑ є£Є³ÒÛÔÒÈЄ£љ ³ÒÓÀЄÒЄ№ Ô ØÒÕÒÞÛÜўÛß ÑÀ ѳÀÆÒÃÈ Õ³ÒØÑÙÒ£ЄÛÜÀß. TÒØ ÀÜ Ô£ÑÀØÛÜÒÙ, ўЄÀ ¤ЄÒ ³ÒÓÀЄÒ є£Є³ÒÛÔÒÙÒ ÈÕÀ ЄÈØ, ўЄÀ ÀÜ ØÀÕ £єЄßÛ ÜÒѳÀÙÈЄ £ÙєњÒЄ№ ØєÞvßє - +ÈЄїÀÔÈÜÒ Û Ù¦ÓÛØvÈ ÓÙ¦Þv. ¦ £ÈÜЄљÓ³¦ 1949 ÕÀÆÒ, ÑÀ£ÈÙÛÔњÛ£№ Ô ÓÀÙÈÈ-ØÈÜÈÈ Ñ³ÛÙÛўÜÀÝ ßÔÒ³ЄÛ³È, -Ûß ÑÀÆÒÈЄ ÆÀßєØÈÜЄv Ô ¦ÒÙÛЇÀ³ÜÛÝ£ßÛÝ єÜÛÔȳ£ÛЄÈЄ, ÕÆÈ ÞÒÑÛ£vÔÒÈЄ£љ ÜÒ ßє³£v ЇÛÙÀ£ÀЇÛÛ Û ÜÈØÈЎßÀÕÀ љÞvßÒ. TѳÀўÈØ, ÞÒ £ÀўєÔ£ЄÔÛÈ ß "ß³Ò£ÜÀÝ", ßÀØØєÜÛ£ЄÛўÈ£ßÀÝ ÛÆÈÀÙÀÕÛÛ ÈÕÀ ÀўÈÜ№ £ßÀ³À ÀЄЄєÆÒ ÛÞÕÀÜљ¦Є.
  TÒїÛßÒ³ÆÛљ -ÛßÒ ÆÒÔÒÙÒ À £ÈÓÈ ÞÜÒЄ№. ¦À£ЄÈÑÈÜÜÀ ѳÀљÔÙљÙÒ£№ ÞÒÔÛ£ÛØÀ£Є№ ÀЄ ÙÈßÒ³£ЄÔ, ßÀЄÀ³vÈ ÓvÙÛ ÈØє ѳÀÑÛ£ÒÜv. TÔÀ¦ ÔЄÀ³є¦ ÃÈÜє, ¦ÙÈÀ LÑÀ£ЄÀÙÛÆÈ£, £ЄєÆÈÜЄßє ÛÞ +ȳßÙÛ, ÀÜ Ô£Є³ÈЄÛÙ Ô 1949 ÕÀÆє. ¦ÙÈÀ ÓvÙÒ ÜÒ Є³Û ÕÀÆÒ ØÀÙÀÃÈ LÛÙÛÑÒ, ÈÝ ÓvÙÀ 19. =È£ØÀЄ³љ ÜÛ ÜÒ ўЄÀ, ¤ЄÀ Ô³ÈØљ ÓvÙÀ £ÒØvØ £ўÒ£ЄÙÛÔvØ Û ³ÀØÒÜЄÛўÜvØ Ô ÈÕÀ ÓÛÀÕ³ÒЇÛÛ. -ÀØ, ßÀЄÀ³vÝ £ÜÛØÒÙÛ ØÀÙÀÆÀÃÈÜv, ÓvÙ ÑÀÙÀÜ ØvњÒØÛ, Û ÀÜÛ ÞÒÔÀÆљЄ £ÈÓÈ ÜÈ£ßÀÙ№ßÛї ßÀЄÀÔ. T ЄÈї ÑÀ³ ÀÕ³ÀØÜÀÈ ßÀÙÛўÈ£ЄÔÀ ßÀњÈß ÓєÆÈЄ Ô£¦ ÃÛÞÜ№ £ÀѳÀÔÀÃÆÒЄ№ -ÛßÒ Ô ÈÕÀ ³ÒÞћÈÞÆÒї. T £ÒØÀØ ÜÒўÒÙÈ 1950-ї -Ûß ÑєÓÙÛßєÈЄ £ÔÀÝ ÑȳÔvÝ "ÔÞ³À£ÙvÝ" ³Ò££ßÒÞ, ßÀЄÀ³vÝ ÜÒÞvÔÒÙ£љ "-ÒÙÈÈ £ÙÈÆєÈЄ TÒÓ" (ÜÒ ³є££ßÀØ ÛÞÔÈ£ЄÈÜ ÑÀÆ ÜÒÞÔÒÜÛÈØ "TÒØ Ñ³À£ЄÛ³ÒÈЄ£љ TєÓ" (Beyond Lies the Wub) (1952) - ѳÛØ. "TÒÔßÒ ØÛ³ÀÔ"). TÈØ№љ -ÛßÀÔ ÃÛÙÒ ÓÈÆÜÀ. TÈØ ÜÈ ØÈÜÈÈ, ßÀÕÆÒ LÛÙÛÑ ÑÀÙєўÒÈЄ ѳÈÆÙÀÃÈÜÛÈ ÀЄ L+¦ ÑÀ³ÒÓÀЄÒЄ№ ÜÒ Ñ³ÒÔÛЄÈÙ№£ЄÔÀ Ô ßÒўÈ£ЄÔÈ £ЄєßÒўÒ, ÀÜ £ ÜÈÕÀÆÀÔÒÜÛÈØ ÈÕÀ ÀЄÔȳÕÒÈЄ. ¦À£ÙÈ ЄÀÕÀ, ßÒß ÜÈ£ßÀÙ№ßÀ ÈÕÀ ³Ò££ßÒÞÀÔ ÓvÙÀ ßєÑÙÈÜÀ Ãє³ÜÒÙÒØÛ, ÑєÓÙÛßє¦•ÛØÛ ЇÒÜЄÒ£ЄÛßє, -Ûß єÔÀÙ№ÜљÈЄ£љ ÛÞ ØÒÕÒÞÛÜўÛßÒ Û ЎÈÙÛßÀØ £À£³ÈÆÀЄÀўÛÔÒÈЄ£љ ÜÒ ßÒ³№È³È ÑÛ£ÒЄÈÙљ.
  TÑȳÔÒ ÀÜ Ñ³ÀÓєÈЄ £ÈÓљ Ô ßÒўÈ£ЄÔÈ ÑÛ£ÒЄÈÙљ-³ÈÒÙÛ£ЄÒ, ÀÆÜÒßÀ ѳۣЄ³ÀÛЄ№ Ô ÛÞÆÒЄÈÙ№£ЄÔÒ £ÔÀÛ "£È³№ÈÞÜvÈ" ³ÀØÒÜv -Ûß Ô ЄÈ ÕÀÆv ЄÒß Û ÜÈ £ØÀÕ. ¦ÒЄÀ Ô 1955 ÕÀÆє ÛÞÔÈ£ЄÜÀÈ Û¤ÆÒЄÈÙ№£ЄÔÀ ¦Ý£-+єß£ ÑÀßєÑÒÈЄ ÈÕÀ ЇÒÜЄÒ£ЄÛўÈ£ßÛÝ ³ÀØÒÜ "TÀÙÜÈўÜÒљ ÙÀЄÈ³Èљ".
  ¦È³ÔvÈ ßÜÛÕÛ -ÛßÒ ÓvÙÛ ÆÀÔÀÙ№ÜÀ ÓÒÜÒÙ№Üv. ¦ÀßÒ ўЄÀ ÈÕÀ ÛÜЄÈ³È£є¦Є ÜÈ ўÈÙÀÔÈß, ÜÈ +ÀÕ, ÜÈ Ñ³Û³ÀÆÒ ³ÈÒÙ№ÜÀ£ЄÛ, Ò ÜÈÀÓvўÜvÈ ЇÛÙÀ£ÀЇ£ßÛÈ Û ÜÒєўÜvÈ ÆÀßЄ³ÛÜv, ßÀЄÀ³vØÛ ÀÜ ÞÒÓÒÔÙљÈЄ£љ, ßÒß ßєÓÛßÀØ ¦єÓÛßÒ. T ßÀÜЎÈ 1950-ї LÛÙÛÑ Û ¦ÙÈÀ ÑȳÈÈÞÃÒ¦Є Ô ÕÀ³ÀÆÀß ¦ÀÝÜЄ-¦ÈÝÜ. ¦À £À£ÈÆ£ЄÔє £ ÜÛØÛ ÃÛÙÒ ØÀÙÀÆÒљ Û £ÛØÑÒЄÛўÜÒљ ÔÆÀÔÒ, ØÒЄ№ Є³ÀÛї ÆÈЄÈÝ, ÒØȳÛßÒÜßÒ ÈÔ³ÈÝ£ßÀÕÀ ѳÀÛ£їÀÃÆÈÜÛљ ¦ÜÜ LÛÙ№љØÈ ¦єÓÛÜ£ЄÒÝÜ. +³Òß -ÛßÒ ÓvÙ ÒÓ£ÀÙ¦ЄÜÀ ÓÈÞÀÓÙÒўÜvØ ÆÀ ¤ЄÀÕÀ, ÀÆÜÒßÀ, ÜÛ £ÈßєÜÆv ÜÈ £ÀØÜÈÔÒљ£№, ÀÜ ÑÀÆÒÈЄ ÆÀßєØÈÜЄv ÜÒ ³ÒÞÔÀÆ Û ÃÈÜÛЄ£љ ÜÒ ¦ÜÜ. ¦ЄÛ £ÀÓvЄÛљ ÑÀÞÃÈ ÓvÙÛ ÀÑÛ£ÒÜv ÛØ Ô ÒÔЄÀÓÛÀÕ³ÒЇÛўÈ£ßÀÝ ßÜÛÕÈ "L£ÑÀÔÈÆ№ ѳÀÆÒÃÜÀÕÀ їєÆÀÃÜÛßÒ".
  25 ЇÈÔ³ÒÙљ 1960 ÕÀÆÒ є -ÛßÒ Û ¦ÜÜ ³ÀÃÆÒÈЄ£љ ÆÀў№ TÒє³Ò-L³ўÈ³. ¦ЄÀЄ ÆÈÜ№ ÔÀ ØÜÀÕÀØ ÛÞØÈÜÛÙ -ÛßÒ. "¦ÒßÛØ Óv ÓȣѳÀ£ÔÈЄÜvØ ÜÛ ÓvÙÀ ÓєÆє•ÈÈ Ô ÈÕÀ ³ÀØÒÜÒї, ÀÜ ÜÛßÀÕÆÒ ÜÈ ³ÒÞÀўÒ³ÀÔvÔÒÙ£љ Ô ÆÈЄљї. ¦є£Є№ Û£ÑєÕÒÜÜvÈ, ÞÒÓÛЄvÈ, ÀÓÙÒÆÒ¦•ÛÈ єÃÒ£Ò¦•ÛØÛ £ÑÀ£ÀÓÜÀ£ЄљØÛ, ÀÆÜÒßÀ ÀÜÛ Ô£ÈÕÆÒ Ñ³Û£єЄ£ЄÔє¦Є Ô ßÜÛÕÒї -ÛßÒ", - ÑÀÞÃÈ ÑÛ£ÒÙ ÀÆÛÜ ÛÞ ÈÕÀ ÓÛÀÕ³ÒЇÀÔ.
  T ÜÒўÒÙÈ њÈ£ЄÛÆÈ£љЄvї ÞÒÔÛ£ÛØÀ£Є№ -ÛßÒ ÀЄ ÒØЇÈЄÒØÛÜÀÔ ÆÀ£ЄÛÕÒÈЄ ÑÛßÒ. LÈÆÛÜÛÔњÛ£№ Ô Ò³ÈÜÆÀÔÒÜÜÀÝ є ØÈ£ЄÜÀÕÀ њÈ³ÛЇÒ ÙÈ£ÜÀÝ їÛÃÛÜÈ, ÀÜ £ ÑÀØÀ•№¦ ÜÒ³ßÀЄÛßÀÔ ÆÀÔÀÆÛЄ £ßÀ³À£Є№ ³ÒÓÀЄv ÆÀ њÈ£ЄÛÆÈ£љЄÛ £Є³ÒÜÛЎ Ô ÆÈÜ№. T 1963-1964 ÕÀÆÒї -Ûß ÓÈÞ À£ЄÒÜÀÔÀß ÑÛњÈЄ 11 (!) ³ÀØÒÜÀÔ ÑÀƳљÆ. +ÆÜÒßÀ ÑÙÒЄÒ ÞÒ ÑÀÆÀÓÜє¦ ³ÒÓÀЄÀ£ÑÀ£ÀÓÜÀ£Є№ ÜÈ ÞÒ£ЄÒÔÛÙÒ £ÈÓљ ÃÆÒЄ№.
  TÈØÈÝÜÒљ ÃÛÞÜ№ LÛÙÛÑÒ ÜÒўÛÜÒÈЄ Є³È•ÒЄ№ ÑÀ њÔÒØ. ¦³ÒßЄÛўÈ£ßÛ Ô ßÒÃÆÀØ ÈÕÀ ЄÀÕÆÒњÜÈØ ³ÀØÒÜÈ ЇÛÕє³Û³є¦Є Û£ЄÈ³ÛўÜvÈ £ЄÈ³Ôv, £ÔÀÆљ•ÛÈ ØєÃÈÝ £ єØÒ. -Ûß єÓÈÆÛÙ £ÈÓљ, ўЄÀ ¦ÜÜ єÓÛÙÒ £ÔÀÈÕÀ ÑȳÔÀÕÀ ØєÃÒ Û £ÀÓÛ³ÒÈЄ£љ ÀЄ³ÒÔÛЄ№ ÈÕÀ £ÒØÀÕÀ. T£ÈÕÀ ўÈ³ÈÞ ÆÔÒ ÕÀÆÒ ÑÀ£ÙÈ £ÔÒÆ№Óv ÀÜ £ÓÈÕÒÈЄ ÀЄ ÃÈÜv, ÑȳÈÈÞÃÒÈЄ Ô TÒÜ-¦ÒЇÒ¤Ù№ Û ÑÀўЄÛ £³ÒÞє ÀЇÀ³ØÙљÈЄ Ó³Òß £ ї³єÑßÀÝ Ó³¦ÜÈЄßÀÝ =¤Ü£Û -ÒßßÈЄ. +ÜÒ ÓvÙÒ ÜÒ ÆÈ£љЄ№ ÙÈЄ ØÀÙÀÃÈ -ÛßÒ Û ЄÀÙ№ßÀ ўЄÀ ÔvњÙÒ ÛÞ Ñ£ÛїÛÒЄ³ÛўÈ£ßÀÝ ßÙÛÜÛßÛ.
  ¦ÜÛÕÛ, ÜÒÑÛ£ÒÜÜvÈ -ÛßÀØ Ô ÑȳÔÀÝ ÑÀÙÀÔÛÜÈ 1960-ї, ÆÒÔÜÀ ѳÛÞÜÒÜv ßÙÒ££ÛßÀÝ ÃÒܳÒ. T 1963 ÕÀÆє ÞÒ ³ÀØÒÜ "+ÓÛЄÒЄÈÙ№ =ÈѳۣЄєÑÜÀÕÀ ¦ÒØßÒ" ("+ÈÙÀÔÈß Ô Ôv£ÀßÀØ ÞÒØßÈ" (The Man in High Castle) (1962) - ѳÛØ. "TÒÔßÒ ØÛ³ÀÔ"), Ô ßÀЄÀ³ÀØ ÀÑÛ£vÔÒÈЄ£љ ÓєÆє•ÈÈ, ßÒßÛØ ÀÜÀ ÓvÙÀ Óv, ÔvÛÕ³ÒÝ ÜÒЎÛ£Єv TЄÀ³є¦ ØÛ³ÀÔє¦, -Ûß ÑÀÙєўÒÈЄ ѳȣЄÛÃÜє¦ ÙÛЄÈ³ÒЄє³Üє¦ ѳÈØÛ¦ -№¦ÕÀ. +ÕÀ ÓȣѳÀ£ÔÈЄÜÀ Ø³ÒўÜÀØє ЇÛ³ØÈÜÜÀØє £ЄÛÙ¦ ÑvЄÒ¦Є£љ ÑÀƳÒÃÒЄ№ ÜÒўÛÜÒ¦•ÛÈ ÙÛЄÈ³ÒЄÀ³v. L ÛØÈÜÜÀ Ô ¤ЄÀ Ô³ÈØљ -Ûß ÑȳÈÃÛÜÒÈЄ £ÒØvÝ £Є³ÒњÜvÝ ÑȳÛÀÆ £ÔÀÈÝ ÃÛÞÜÛ.
  ¦ß£ÑȳÛØÈÜЄv £ ÜÒ³ßÀЄÛßÒØÛ ÞÒÔÀÆљЄ ÈÕÀ Ô£È ÆÒÙ№њÈ. -Ûß Ô£È ўÒ•È ÑÀÆєØvÔÒÈЄ À £ÒØÀєÓÛÝ£ЄÔÈ. TÈЄÀØ 1964 ÕÀÆÒ, ÔÀ Ô³ÈØљ ßÒÜÛßєÙ Ô TÒÜ-L³ÒÜЎÛ£ßÀ, ÞÜÒßÀØvÈ ³Àß-ØєÞvßÒÜЄv ÔÑȳÔvÈ єÕÀ£ЄÛÙÛ ÈÕÀ TT-. T£ßÀ³È ÑÀ£ÙÈ ¤ЄÀÕÀ £ ÆÛÒÕÜÀÞÀØ "ÑÒÜß³ÈÒЄÛЄ" ÀÜ ÑÀÑÒÆÒÈЄ Ô ÓÀÙ№ÜÛЎє, ÕÆÈ ÑȳÈÃÛÔÒÈЄ ßÙÛÜÛўÈ£ßє¦ £ØȳЄ№. TÑє£Єљ Ô£ÈÕÀ ÑÒ³є ØÈ£љЎÈÔ ÈÕÀ £ ÑȳÈÆÀÞÛ³ÀÔßÀÝ ÕȳÀÛÜÒ ÑÀØÈ•Ò¦Є Ô ÙÈўÈÓÜÛЎє ÆÙљ ÜÒ³ßÀØÒÜÀÔ. TvÝÆљ ÀЄЄєÆÒ -Ûß ÜÒўÛÜÒÈЄ Ô£È £ÜÒўÒÙÒ.
  +Ü ÓÀÙ№њÈ ÜÈ ØÀÃÈЄ ÑÛ£ÒЄ№ Û ўєÔ£ЄÔєÈЄ, ўЄÀ £їÀÆÛЄ £ єØÒ. +Øє ßÒÃÈЄ£љ, ўЄÀ ÀÜ ÑÀÙєўÒÈЄ ÒÜÀÜÛØÜvÈ єÕ³ÀÞv ÑÀ ЄÈÙÈЇÀÜє. 17 ÜÀљÓ³љ 1970 ÕÀÆÒ ÜÈÛÞÔÈ£ЄÜvÈ ÙÛЎÒ Ñ³ÀÜÛßÒ¦Є Ô ÈÕÀ ÆÀØ. =È£ØÀЄ³љ ÜÒ ЄÀ ўЄÀ ÑÀїÛ•ÈÜv ÓvÙÛ ÙÛњ№ ѳÀÆєßЄv ÛÞ їÀÙÀÆÛÙ№ÜÛßÒ, LÛÙÛÑ ³ÈњÒÈЄ, ўЄÀ ¤ЄÀ ÆÈÙÀ ³єß ǦL Û, ÜÈ £ßÒÞÒÔ ÜÛßÀØє ÜÛ £ÙÀÔÒ, ÓÈÃÛЄ Ô ¦ÒÜÒÆє.
  ¦Ò Ô³ÈØљ ÀЄ£єЄ£ЄÔÛљ -ÛßÒ ÈÕÀ ÃÈÜÒ ÀЇÀ³ØÙљÈЄ ³ÒÞÔÀÆ. TÑє£Єљ ÑљЄ№ ØÈ£љЎÈÔ -Ûß ÔÀÞÔ³Ò•ÒÈЄ£љ Ô +ЄÒЄv Û ÀўÈÜ№ Óv£Є³À Ô£ЄєÑÒÈЄ Ô ÑљЄvÝ ÑÀ £ўÈЄє Ó³Òß. ¦Òß-ЄÀ £ÛÆљ ÆÀØÒ Û ØєўÒљ£№ ÞєÓÜÀÝ ÓÀÙ№¦, ÀÜ ÞÒÕÙÒЄvÔÒÈЄ ÜÈ£ўÈЄÜÀÈ ßÀÙÛўÈ£ЄÔÀ ЄÒÓÙÈЄÀß Û... "¦ЄÀ ÜÈ ÓvÙÀ ÔÛÆÈÜÛÈØ, ÕÀÙÀ£ÀØ ÛÙÛ љÔÙÈÜÛÈØ ÒÜÕÈÙÒ. ¦³À£ЄÀ љ ÔƳєÕ ÔÈ£ ÑÀÜљÙ. TÀÀÓ•È Ô£È!". +ЄÀ ÛØÈÜÜÀ ѳÀÛÞÀњÙÀ, Øv ÜÈ єÞÜÒÈØ єÃÈ ÜÛßÀÕÆÒ, ÀÆÜÒßÀ ÑȳÈÃÛЄvÝ ÛØ Ô ¤Єє ÜÀў№ ³ÈÙÛÕÛÀÞÜvÝ ÀÑvЄ ÛÞØÈÜÛÙ Ô£¦ ÆÒÙ№ÜÈÝњє¦ ÃÛÞÜ№ LÛÙÛÑÒ -ÛßÒ.
  ¦ßÞÀЄÛўÈ£ßÛÈ ³ÈÙÛÕÛÀÞÜvÈ ÆÀßЄ³ÛÜv Ô£ÈÕÆÒ ÛÜЄÈ³È£ÀÔÒÙÛ -ÛßÒ. LÃÈ Ô £ÔÀÈØ ³ÒÜÜÈØ ³ÀØÒÜÈ "¦Ò³ÛÀÜÈЄßÛ ØÛ³ÀÞÆÒÜÛљ" ((The Cosmic Puppets) (1957) - ѳÛØ. "TÒÔßÒ ØÛ³ÀÔ") ÀÜ ÀÓvÕ³vÔÒÙ ÑÀÙÀÃÈÜÛљ ƳÈÔÜÈÑȳ£ÛÆ£ßÀÝ ³ÈÙÛÕÛÛ ÞÀ³ÀÒ£Є³ÛÞØÒ. +ÕÀ ÙєўњÛÈ ЇÒÜЄÒ£ЄÛўÈ£ßÛÈ ÔÈ•Û Ô³ÀÆÈ "TЄÛÕØÒЄÀÔ ¦ÒÙØÈ³Ò ¦ÙÆ³ÛўÒ", "+ßÒ ÜÈÓÈ£ÜÀÕÀ" ÛÙÛ "TÒÓÛ³ÛÜЄÀÔ £ØȳЄÛ" ØÀÃÜÀ Ñ³Û ÃÈÙÒÜÛÛ ўÛЄÒЄ№ ßÒß ÓÀÕÀ£ÙÀÔ£ßÛÈ Є³ÒßЄÒЄv. +ÆÜÒßÀ ÑÀ£ÙÈ ЄÀÝ ÜÀўÛ ÀÜ ÀßÀÜўÒЄÈÙ№ÜÀ ÑÀ³vÔÒÈЄ £ ЇÒÜЄÒ£ЄÛßÀÝ. ¦À£ÙÈÆÜÛÈ ÆÈ£љЄ№ ÙÈЄ ÃÛÞÜÛ -ÛßÒ ÓvÙÛ ЎÈÙÛßÀØ ÑÀ£Ôљ•ÈÜv ³ÒÞØvњÙÈÜÛљØ À ³ÈÙÛÕÛÛ.
  T 1976-Ø ÀўÈ³ÈÆÜÒљ ÃÈÜÒ є£Є³ÒÛÔÒÈЄ -Ûßє ÀўÈ³ÈÆÜÀÝ Ó³ÒßÀ³ÒÞÔÀÆÜvÝ Ñ³ÀЎÈ££. +Ü ÜÈ ÀÓ³Ò•ÒÈЄ ÔÜÛØÒÜÛљ, ÀÜ ÑÛњÈЄ. LØÈÜÜÀ Ô ¤ЄÀ Ô³ÈØљ -Ûß £ÒÆÛЄ£љ ÞÒ ÜÒÑÛ£ÒÜÛÈ ØÛ£ЄÛўÈ£ßÀÝ Є³ÛÙÀÕÛÛ "V.A.L.I.S.". T ¤ЄÀÝ ßÜÛÕÈ ÀÜ ÑvЄÒÈЄ£љ ³Ò££ßÒÞÒЄ№ ÀÓÀ Ô£ÈØ, ўЄÀ ÈØє ÀЄß³vÙÀ£№, - ÛÞÙÀÃÛЄ№ Ô£È £ÔÀÛ ÔÞÕÙљÆv ÜÒ є£Є³ÀÝ£ЄÔÀ T£ÈÙÈÜÜÀÝ, ÜÒ +ÀÕÒ, ÜÒ ÞÒÕ³ÀÓÜÀÈ £є•È£ЄÔÀÔÒÜÛÈ ÆєњÛ...
  T³ÛÙÀÕÛљ ЄÒß Û À£ЄÒÙÒ£№ ÜÈÞÒÔȳњÈÜÜÀÝ. 2 ØÒ³ЄÒ 1982 ÕÀÆÒ, ѳÛÜљÔ ўÈ³È£ўє³ ÓÀÙ№њє¦ ÆÙљ £ÔÀÈÕÀ ÛÞÜÀњÈÜÜÀÕÀ £È³ÆЎÒ ÆÀÞє ÒØЇÈЄÒØÛÜÀÔ, -Ûß ³ÈњÒÈЄ ÑÀÙÈÃÒЄ№ Ô ÕÀ³љўÈÝ ÔÒÜÜÈ. +ÕÀ Є³єÑ ÓvÙ ÀÓÜÒ³єÃÈÜ ÙÛњ№ £Ñє£Єљ ÜÈ£ßÀÙ№ßÀ ÆÜÈÝ. L £Ñє£Єљ È•È Є³Û ÜÈÆÈÙÛ ÜÒ ¤ß³ÒÜv Ô£Èї ßÛÜÀЄÈÒЄ³ÀÔ T+L ÔvњÈÙ £ÜљЄvÝ ÑÀ ³ÀØÒÜє -ÛßÒ ÓÙÀßÓÒ£ЄÈ³ - "+ÈÕє•ÛÝ ÑÀ ÙÈÞÔÛ¦ Ó³ÛЄÔv" £ +Ò³³Û£ÀÜÀØ LÀ³ÆÀØ Ô ÕÙÒÔÜÀÝ ³ÀÙÛ. T ¤ЄÀÕÀ ÆÜљ -Ûß Ñ³ÛÀÓ³ÈÙ £ЄÒЄє£ ßєÙ№ЄÀÔÀÕÀ ÑÛ£ÒЄÈÙљ. TЄÒЄє£, ßÀЄÀ³ÀÕÀ ÀÜ ЄÒß Û ÜÈ ÆÀÃÆÒÙ£љ Ñ³Û ÃÛÞÜÛ... +ÕÀ ÓÈÕ ÑÀ ÙÈÞÔÛ¦ Ô£È È•È Ñ³ÀÆÀÙÃÒÈЄ£љ...

  ¦ÒЄÈ³ÛÒÙ ÔÞљЄ £ £ÒÝЄÒ LitPORTAL.ru.

 ¦ÒÓÀЄv.
    ¦ÒÞÛÜљ.
    ¦È³ÈÔÀÆ - T.-єÓÀÔ.

  +ÜÛ ÔÀњÙÛ Ô ÓÀÙ№њÀÝ ÒÜÕÒ³. T ÆÒÙ№ÜÈØ ÈÕÀ єÕÙє ЄÈїÜÛßÛ £ÀÓ³ÒÙÛ£№ ÔÀß³єÕ Õ³ÀØÒÆÜÀÝ ØȳЎÒ¦•ÈÝ Ñ³ÛÓÀ³ÜÀÝ ÑÒÜÈÙÛ, £ÙÈÆљ ÞÒ £ÙÀÃÜvØÛ ÛÞØÈÜљ¦•ÛØÛ£љ ßÀØÓÛÜÒЎÛљØÛ Ô£ÑvїÛÔÒ¦•Ûї ÀÕÀÜ№ßÀÔ. L ÆÙÛÜÜvї £ЄÀÙÀÔ ÃєÃÃÒÙÛ ØÒњÛÜv - єÑ³ÒÔÙљÈØvÈ Ù¦Æ№ØÛ Û ³ÀÓÀЄÒØÛ ßÀØÑ№¦ЄÈ³v. TЄÈÜv ÓvÙÛ £ÑÙÀњ№ єÔÈњÒÜv ßÒ³ЄÒØÛ Û ÆÛÒÕ³ÒØØÒØÛ.
  -Ò£ЄÈÜ Ô ÛÞєØÙÈÜÛÛ ³ÒÞÕÙљÆvÔÒÙ Ô£È ¤ЄÀ.
  TєÆ ³Ò££ØÈљÙ£љ.
  - ¦³ÀÝÆÈØЄÈ £¦ÆÒ, Û љ ÆÈÝ£ЄÔÛЄÈÙ№ÜÀ ÑÀßÒÃє ÔÒØ ßÀÈ-ўЄÀ ÛÜЄÈ³È£ÜÀÈ. LÞÜÒÈЄÈ, ÜÈ ЄÒß ÙÛ?
  +Ü єßÒÞÒÙ ÜÒ Õ³ÀØÀÞÆßÛÝ Ñ³ÛÓÀ³, Àß³єÃÈÜÜvÝ ØÀÙўÒÙÛÔvØÛ ØєÃўÛÜÒØÛ Û ÃÈÜ•ÛÜÒØÛ Ô ÓÈÙvї їÒÙÒЄÒї.
  - LÞÜÒ¦, - ØÈÆÙÈÜÜÀ ÀЄÔÈЄÛÙ -Ò£ЄÈÜ. - ¦ЄÀ ÜÒÑÀØÛÜÒÈЄ ÜÒњ "ßÀÔњ", ÜÀ ÀÜ ³ÒÞ Ô ÆÔÒÆЎÒЄ№ ÓÀÙ№њÈ. +ЄÀ Ôv ÛØ ÙÀÔÛЄÈ? ¦ÒßÛÈ Ô³ÈØÈÜÒ?
  +Ü ÑÀЄ³ÀÕÒÙ ÑÙÒ£ЄÛÜўÒЄє¦ ÑÀÔȳїÜÀ£Є№ "ßÀÔњÒ", ÞÒЄÈØ Ñ³Û£ÈÙ ÜÒ ßÀ³ЄÀўßÛ ÑȳÈÆ ÙÛЎÈÔÀÝ ÑÒÜÈÙ№¦. ¦³vњßÒ ÓvÙÒ ÞÒß³vЄÒ, "ßÀÔњ" ÓvÙ Ô ÆÈÝ£ЄÔÛÛ.
  - +£ÙÛ Óv є ÜÒ£ Ô Û£ЄÀ³ÛßÀ-Û££ÙÈÆÀÔÒЄÈÙ№£ßÀØ ЎÈÜЄ³È ÓvÙ ЄÒßÀÝ ÒÑÑÒ³ÒЄ!
  - TÈÑȳ№ Ôv ÞÜÒÈЄÈ, - TєÆ ѳۣÈÙ ³љÆÀØ £ ÜÛØ. - ¦À£ÙєњÒÝЄÈ, -Ò£ЄÈÜ. Tv ÑȳÔvÝ ўÈÙÀÔÈß ÛÞ ÔÀњÈÆњÛї, ßÀЄÀ³vÝ ÜÈ Ñ³ÛÜÒÆÙÈÃÛЄ ß £ÙєÃÒ•ÛØ ÆÈÑÒ³ЄÒØÈÜЄÒ. +Ó³ÒЄÛÙÛ ÔÜÛØÒÜÛÈ ÜÒ Àї³ÒÜє? L ўÒ£ÀÔvї È£Є№ ѳÛßÒÞ £Є³ÈÙљЄ№ Ô Ù¦ÓÀÕÀ, ßЄÀ ÑÀÑvЄÒÈЄ£љ ѳÀ³ÔÒЄ№£љ ÓÈÞ Ñ³ÀÑє£ßÒ.
  - ¦³љЄÒЄ№ ¤ЄÀ? ¦ÒњÛÜє? Tv ÓєÆÈЄÈ £Є³ÈÙљЄ№ Ô...
  +ÜÛ ÔvѳљØÛÙÛ£№. TÛЎÀ TєÆÒ ÀßÒØÈÜÈÙÀ.
  - TÒњ "ßÀÔњ" ÑÀÕ³єÃÒÈЄ£љ Ô ÆÒÙÈßÀÈ Ñ³ÀњÙÀÈ. ¦ÛØ. +³ÈЎÛљ. ¦vÙ№ ÔÈßÀÔ, ƳÈÔÜÛÈ ØÒÜє£ß³ÛÑЄv... - TєÆ ѳÛßÀ£ÜєÙ£љ ß ÑÀÔȳїÜÀ£ЄÛ ÒÑÑÒ³ÒЄÒ. - ¦ЄÀЄ "ßÀÔњ" ÀЄÙÛўÒÈЄ£љ ÀЄ ÔÒњÈÕÀ. ¦v Àї³ÒÜљÈØ ÈÕÀ ЎÈÜÀÝ ÜÒњÈÝ ÃÛÞÜÛ, Û ÜÈ ЄÀÙ№ßÀ ÜÒњÈÝ. L ÞÜÒÈЄÈ ÑÀўÈØє?
  -Ò£ЄÈÜ ÔÀѳÀ£ÛЄÈÙ№ÜÀ є£ЄÒÔÛÙ£љ ÜÒ ÜÈÕÀ.
  - ¦ЄÀЄ "ßÀÔњ" ѳÈÆÜÒÞÜÒўÈÜ ÜÈ ÆÙљ ѳÀњÙÀÕÀ, Ò... ÆÙљ ÓєÆє•ÈÕÀ. - TєÆ ѳۣЄÒÙ№ÜÀ ÞÒÕÙљÜєÙ Ô ÕÙÒÞÒ -Ò£ЄÈÜє. - ¦ÀÜÛØÒÈЄÈ? -Ùљ ÓєÆє•ÈÕÀ.
  - Tv ßÀÑÒÈЄÈ£№ Ô ÓєÆє•ÈØ? =À Ôv ÃÈ ÜÈ ÛØÈÈЄÈ Ñ³ÒÔÒ! ¦ЄÀ ÞÒѳȕÈÜÀ ÞÒßÀÜÀØ, Û Ôv ÞÜÒÈЄÈ ÀÓ ¤ЄÀØ! - -Ò£ЄÈÜ ÀЄ£ЄєÑÛÙ ÜÒÞÒÆ. - +£ÙÛ Óv L£ÑÀÙÜÛЄÈÙ№ÜvÝ TÀÔÈЄ єÞÜÒÙ ÀÓ ¤ЄÀØ, ÀÜÛ Óv £ÜÈ£ÙÛ ¤ЄÀ ÞÆÒÜÛÈ. Tv ÃÈ ÞÜÒÈЄÈ ÀÓ ÀÑÒ£ÜÀ£ЄÛ. +ȳßÀÔ£ßÛÝ ÛÞÙÀÃÛÙ ¤ЄÀ Ô £ÔÀÛї ÕÈÜÛÒÙ№Üvї ЄÈÞÛ£Òї.
  -Ò£ЄÈÜ ÑÀØÀÙўÒÙ, ÞÒÆÀїÜєÔњÛ£№ ÀЄ ÔÀÞØє•ÈÜÛљ, ÞÒЄÈØ Ñ³ÀÆÀÙÃÛÙ:
  - =È ØÀÕє ÑÀÜљЄ№, ßÒß Ôv ØÀÃÈЄÈ ÑÀÙ№ÞÀÔÒЄ№£љ "ßÀÔњÀØ" £À³ÛÈÜЄÛ³ÀÔÒÜÜvØ ÜÒ ÓєÆє•ÈÈ. TÈÆ№ ÑÀÙєўÒљ ØÒЄÈ³ÛÒÙ ÛÞ ÓєÆє•ÈÕÀ, Ôv ÒÔЄÀØÒЄÛўÈ£ßÛ ÔÔÀÆÛЄÈ ÜÀÔvÈ ЇÒßЄÀ³v Ô ÜÒ£ЄÀљ•ÈÈ, ÓєÆє•ÈÈ £ÀÀЄÔÈЄ£ЄÔÈÜÜÀ ÛÞØÈÜљÈЄ£љ Û Ôv ѳÀÆÀÙÃÒÈЄÈ ÜÛßÀÕÆÒ ÜÈ ÞÒßÒÜўÛÔÒ¦•ÛÝ£љ £ÆÔÛÕ. Tv £ÀÞÆÒÈЄÈ ÜÈ£ЄÒÓÛÙ№ÜvÈ є£ÙÀÔÛљ ÆÙљ Õ³љÆє•Ûї ÔÈßÀÔ. TÀЄ ÑÀўÈØє Û Óv٠ѳÛÜљЄ ¤ЄÀЄ ÞÒßÀÜ.
  - ¦ÜÒ¦, - ßÛÔÜєÙ TєÆ.
  - L Ôv ѳÀÆÀÙÃÒÈЄÈ... - -Ò£ЄÈÜ єßÒÞÒÙ ÜÒ Ñȳ£ÀÜÒÙ Û ЄÈїÜÛßÀÔ. - +£ЄÒÜÀÔÛЄÈ£№, ³ÒÆÛ +ÀÕÒ, À£ЄÒÜÀÔÛЄÈ£№! +£ЄÒÜÀÔÛЄÈ£№, ѳÈÃÆÈ ўÈØ ÜÈ Ñ³ÈÆѳÛÜљÙÛ ÕÛÓÈÙ№ÜvÈ њÒÕÛ, ßÀЄÀ³vÈ ÜÈÔÀÞØÀÃÜÀ ۣѳÒÔÛЄ№. ¦ÀўÈØє Ôv ѳÀÆÀÙÃÒÈЄÈ...
  TÜÈÞÒÑÜÀ TєÆ ÑÀØ³ÒўÜÈÙ.
  - -À³ÀњÀ, -Ò£ЄÈÜ. =È ўÛЄÒÝЄÈ ÜÒØ ÙÈßЎÛ¦. TÙÛњßÀØ ÑÀÞÆÜÀ; Ô£È єÃÈ £ÙєўÛÙÀ£№. TÈЄÒÙ№ÜvÝ ЇÒßЄÀ³ єÃÈ ÔÔÈÆÈÜ Ô ÓєÆє•ÈÈ Ô ³ÈÞєÙ№ЄÒЄÈ ÜÒњÛї ÑȳÔvї ¤ß£ÑȳÛØÈÜЄÀÔ. =ÒØ ßÒÞÒÙÀ£№ Øv ÞÜÒÈØ, ўЄÀ ÆÈÙÒÈØ... - ÀÜ ÕÀ³È£ЄÜÀ ÔÞÕÙљÜєÙ ÜÒ -Ò£ЄÈÜÒ. - ¦À¤ЄÀØє £ÈÝўÒ£ Û Ñ³ÛÕÙÒ£ÛÙÛ ÔÒ£ £¦ÆÒ. TÒÆÛЄÈ£№... Ôv є£ÙvњÛЄÈ Ô£È, ўЄÀ ÔÒ£ ÛÜЄÈ³È£єÈЄ.
  +ÜÛ £ÛÆÈÙÛ Æ³єÕ ѳÀЄÛÔ Æ³єÕÒ ÞÒ ÑÛ£№ØÈÜÜvØ £ЄÀÙÀØ.
  TєÆ £ÙÀÃÛÙ ³єßÛ:
  - - їÀўє £³ÒÞє ÑȳÈÝЄÛ ß ÆÈÙє. Tv £ўÛЄÒÈЄÈ£№ ¤ß£ÑȳЄÀØ Ô Û£ЄÀ³ÛўÈ£ßÛї Û££ÙÈÆÀÔÒÜÛљї. Tv ÞÜÒÈЄÈ ÜÒØÜÀÕÀ ÓÀÙ№њÈ ÀÓ Û£ÑÀÙ№ÞÀÔÒÜÛÛ Ô³ÈØÈÜÜÀÕÀ "ßÀÔњÒ", ўÈØ Ù¦ÓÀÝ £ØȳЄÜvÝ; ÔÀЄ ÑÀўÈØє Øv ѳÀÆÈØÀÜ£Є³Û³ÀÔÒÙÛ ÔÒØ ÜÒњє ³ÒÓÀЄє, ÜÒњє ѳÀЄÛÔÀÞÒßÀÜÜє¦ ÆÈљЄÈÙ№ÜÀ£Є№.
  - L є ÔÒ£ єÃÈ ÓvÙÛ ÜÈÑ³ÛљЄÜÀ£ЄÛ?
  - ¦Ò££Ò ÜÈÑ³ÛљЄÜÀ£ЄÈÝ. L £ ßÒÃÆÀÝ ÑÀ£ÙÈÆє¦•ÈÝ ÑÀÑvЄßÀÝ ÔØÈњÒЄÈÙ№£ЄÔÒ ÑÀÙÀÃÈÜÛÈ £ЄÒÜÀÔÛЄ£љ Ô£È їєÃÈ Û їєÃÈ. ¦v ÜÈ ØÀÃÈØ À£ЄÒÜÀÔÛЄ№£љ Û £ЄÒÜÀÔÛØ£љ £ÒØÀÝ Ñ³È£ЄєÑÜÀÝ À³ÕÒÜÛÞÒЎÛÈÝ Ô Û£ЄÀ³ÛÛ.
  - ¦ÀÃÒÙєÝ£ЄÒ, ÜÒўÜÛЄÈ £ÜÒўÒÙÒ, - £ßÒÞÒÙ -Ò£ЄÈÜ.
  - "¦ÀÔњ" ÓvÙ ³ÒÞ³ÈњÈÜ ¦ÀÙÛЄÛўÈ£ßÛØ =ÒєўÜvØ TÀÔÈЄÀØ; ÀÜÛ їÀЄÈÙÛ єÞÜÒЄ№ ³ÈÞєÙ№ЄÒЄv ÜÈßÀЄÀ³vї Ûї ³ÈњÈÜÛÝ. TÜÒўÒÙÒ Øv ѳÀЄÈ£ЄÀÔÒÙÛ, ÔvÆÔÛÕÒљ ЄÈÀ³Û¦ +ȳßÀÔ£ßÀÕÀ. =À Ôv ÑÀÜÛØÒÈЄÈ, ¤ЄÒ ÛÆÈљ ÕÛÑÜÀЄÛÞÛ³ÀÔÒÙÒ ÜÒ£. ¦v є£ЄєÑÛÙÛ, Û "ßÀÔњ" ÓvÙ ÑÀ£Є³ÀÈÜ. TÒÝÜÀ, ßÀÜÈўÜÀ.
  - ¦v ѳÀÔÈÙÛ ÜÒњÈ ÑȳÔÀÈ ÑÀÕ³єÃÈÜÛÈ, ÑÀ£ÙÒÔ ÒÑÑÒ³ÒЄ Ô ÓєÆє•ÈÈ ÜÒ ÕÀÆ ÔÑȳÈÆ. +ЄÀÓv ÞÒ•ÛЄÛЄ№ £ÈÓљ ÀЄ ÆÈÝ£ЄÔÛљ ЄÈÀ³ÛÛ +ȳßÀÔ£ßÀÕÀ, Øv ¤ß£ÑȳÛØÈÜЄÛ³ÀÔÒÙÛ ÀўÈÜ№ À£ЄÀ³ÀÃÜÀ. =Òњ "ßÀÔњ" ÜÛўÈÕÀ ÜÈ ÑȳÈÜÀ£ÛÙ, ÜÛßÒßÛÈ ÀÓћÈßЄv, ß³ÀØÈ ЇÀЄÀÕ³ÒЇÛÝ, £ÜљЄvї £ ÓÀÙ№њÀÝ Ôv£ÀЄv. ¦ÙÈÜßÛ ÔÀÞÔ³Ò•ÒÙÛ£№ ß ÜÒØ, Øv ÆÈÙÒÙÛ єÔÈÙÛўÈÜÜvÈ £ÜÛØßÛ Û ÑvЄÒÙÛ£№ ÀЎÈÜÛЄ№ ÀÓ£ЄÒÜÀÔßє.
  TÜÒўÒÙÒ ³ÈÞєÙ№ЄÒЄv ÓvÙÛ ÀÓÜÒÆÈÃÛÔÒ¦•ÛÈ. TÀÝÜ ÓÀÙ№њÈ ÜÈЄ, ÕÀ³ÀÆÒ ³Ò£ЄєЄ, Ô£È ÔvÕÙљÆÛЄ ÙєўњÛØ. ¦ÒƳv єÙÛўÜvї £ЎÈÜÀß ÑÀßÒÞvÔÒ¦Є ÓÀÙ№њÀÈ ßÀÙÛўÈ£ЄÔÀ Ù¦ÆÈÝ, љÔÜÀ ÆÀÔÀÙ№Üvї. =ÛßЄÀ ÜÈ £єÈЄÛЄ£љ, ÜÛßєÆÒ ÜÈ £ÑÈњÒЄ.
  ¦ÒЄÈØ Øv ÞÒÕÙљÜєÙÛ ÔÑȳÈÆ È•È ÜÒ ÑљЄ№ÆÈ£љЄ ÙÈЄ. T£È ÆÒÃÈ ÙєўњÈ: ÕÀ³ÀÆÒ єØÈÜ№њÒ¦Є£љ, Ù¦ÆÛ ÜÈ ЄÒß ÞÒÔÛ£љЄ ÀЄ ØÒњÛÜ, ÓÀÙ№њÈ £ЄÒÙÀ Є³ÒÔv, ÑÒ³ßÀÔ. ¦Û³ Û ÑÀßÀÝ £ЄÒÙÛ ÀÓvўÜvØÛ є£ÙÀÔÛљØÛ ÃÛÞÜÛ Ù¦ÆÈÝ. ¦v ѳÀÆÀÙÃÒÙÛ. ¦ÀÜÈўÜÀ, ѳÛØÈÜљљ ЄÒßÀÝ ÜÈѳљØÀÝ ØÈЄÀÆ ÜÈÙ№Þљ ÓvЄ№ єÔȳÈÜÜvØ ÜÛ Ô ўÈØ, ÜÀ ÓvÙÀ ÀўÈÜ№ ÑÀїÀÃÈ, ўЄÀ Ô£È Ñ³Èß³Ò£ÜÀ. ¦v ѳÈÆ£ЄÒÔÛÙÛ ÛÜЇÀ³ØÒЎÛ¦ TÀÔÈЄє, Û ÀÜÛ ÜÒўÒÙÛ £ÔÀÈ ÑÙÒÜÛ³ÀÔÒÜÛÈ. L ÞÒЄÈØ £ÙєўÛÙÀ£№ ¤ЄÀ.
  - +ЄÀ ÛØÈÜÜÀ? - ÔvÆÀїÜєÙ -Ò£ЄÈÜ, ÜÒßÙÀÜÛÔњÛ£№ ÔÑȳÈÆ.
  - ¦v ³ÈњÛÙÛ È•È ³ÒÞ Û££ÙÈÆÀÔÒЄ№ ÑȳÛÀÆ, ßÀЄÀ³vÝ єÃÈ ÀÆÛÜ ³ÒÞ £ЇÀЄÀÕ³ÒЇÛ³ÀÔÒÙÛ, Û ÑÀ£ÙÒÙÛ "ßÀÔњ" ÜÒ £ЄÀ ÙÈЄ ÔÑȳÈÆ. +Ü ÔÈ³ÜєÙ£љ £ ÑÀÙÜÀÝ ßÒЄєњßÀÝ. =ÒњÛ £ÑÈЎÛÒÙÛ£Єv ѳÀљÔÛÙÛ ÈÈ, Û Øv єÔÛÆÈÙÛ...
  TєÆ єØÀÙß.
  - +ЄÀ?
  - T£È ÓvÙÀ ÛÜvØ. ¦³ÀÛÞÀњÙÛ £Є³ÒњÜvÈ ÛÞØÈÜÈÜÛљ. TÀÝÜÒ... ÔÀÝÜÒ Û ³ÒÞ³єњÈÜÛљ ÑÀÔ£¦Æє.
  TєÆ £ÀƳÀÕÜєÙ£љ.
  - ¦v єÃÒ£ÜєÙÛ£№, £³ÒÞє ÃÈ ÑÀ£ÙÒÙÛ "ßÀÔњ" È•È ³ÒÞ ЄєÆÒ, ўЄÀÓv ÓvЄ№ ÒÓ£ÀÙ¦ЄÜÀ єÔȳÈÜÜvØÛ.
  - L ўЄÀ ÃÈ Ôv ÜÒњÙÛ ÜÒ ¤ЄÀЄ ³ÒÞ?
  ¦єÙÒßÛ TєÆÒ £ÃÒÙÛ£№:
  - TÜÀÔÒ ÛÞØÈÜÈÜÛљ, Û ß їєÆњÈØє! ¦єÛÜv, ÕÛÕÒÜЄ£ßÛÈ ³єÛÜv. LØÛ³Ò¦•ÛÈ ÔÀß³єÕ Ù¦ÆÛ. ¦єÛÜv Û £ØȳЄ№ ÑÀÔ£¦Æє. +ÙÒß. ¦ÀÜÈЎ ÔÀÝÜv, ÑÀ£ÙÈÆÜљљ ЇÒÞÒ.
  - ¦ÀÜÛØÒ¦, - ßÛÔÜєÙ -Ò£ЄÈÜ.
  - L ¤ЄÀ È•È ÜÈ £ÒØÀÈ їєÆњÈÈ! ¦v ÑȳÈÆÒÙÛ £ÔÈÆÈÜÛљ TÀÔÈЄє. +Ü Ñ³Èß³ÒЄÛÙ £ÔÀ¦ ÆÈљЄÈÙ№ÜÀ£Є№ Û £ÀÞÔÒÙ ÆÔєїÜÈÆÈÙ№Üє¦ ßÀÜЇÈ³ÈÜЎÛ¦. +vÙÛ ÀЄØÈÜÈÜv Ô£È єßÒÞv Û ÑÙÒÜv, £ЇÀ³ØÛ³ÀÔÒÜÜvÈ ÜÒ À£ÜÀÔÈ ÜÒњÛї ÆÀßÙÒÆÀÔ. TÛњ№ ўÈ³ÈÞ ØÈ£љЎ ÜÒ£ £ÜÀÔÒ ÔvÞÔÒÜv Ô TÀÔÈЄ. +ÕÀ ўÙÈÜv їÀЄÈÙÛ È•È ³ÒÞ ÑÀ£ÙÒЄ№ "ßÀÔњ" Ô ЄÀЄ ÃÈ £ÒØvÝ ÑȳÛÀÆ. ¦v ÔÀÞ³ÒÃÒÙÛ, ÜÀ ÀÜÛ ÜÒ£ЄÒÛÔÒÙÛ. +ÜÛ єЄÔȳÃÆÒÙÛ, ўЄÀ їєÃÈ ÀЄ ¤ЄÀÕÀ ÜÈ ÓєÆÈЄ.
  ¦À¤ЄÀØє Øv £ÜÀÔÒ ÑÀ£ÙÒÙÛ "ßÀÔњ"... +Ü ÔÈ³ÜєÙ£љ, Û Øv ѳÀß³єЄÛÙÛ ÑÙÈÜßє. -Ò£ЄÈÜ, È£Є№ ÔÈ•Û, ÑÀїєÃÈ ÔÀÝÜv. Tv ÜÈ Ñ³ÈÆ£ЄÒÔÙљÈЄÈ, ўЄÀ Øv єÔÛÆÈÙÛ. TÒØ ÔÀÀÓ•È ÜÈ ÓvÙÀ ѳÛÞÜÒßÀÔ ўÈÙÀÔÈўÈ£ßÀÝ ÃÛÞÜÛ. =ÛßÀÕÀ, ÜÛ ÈÆÛÜÀÕÀ ўÈÙÀÔÈўÈ£ßÀÕÀ £є•È£ЄÔÒ!
  - T£È ÓvÙÀ ³ÒÞ³єњÈÜÀ?
  - =ÈЄ. =ÛßÒßÛї ³ÒÞ³єњÈÜÛÝ. +ÀÙ№њÛÈ Û ÔÈÙÛўÈ£ЄÔÈÜÜvÈ ÕÀ³ÀÆÒ, ÆÀ³ÀÕÛ, ÞÆÒÜÛљ, ÀÞȳÒ, ÑÀÙљ. =À ÜÈЄ ўÈÙÀÔÈўÈ£ßÀÝ ÃÛÞÜÛ: ÕÀ³ÀÆÒ ÓÈÞÙ¦ÆÜv, Ô£È ЇєÜßЎÛÀÜÛ³єÈЄ ÒÔЄÀØÒЄÛўÈ£ßÛ, ØÒњÛÜv Û Ñ³ÀÔÀÆÒ ЎÈÙv. =À ÜÈЄ Ù¦ÆÈÝ.
  - +ЄÀ ÃÈ ¤ЄÀ ÓvÙÀ?
  - ¦v ÑÀ£ÙÒÙÛ "ßÀÔњ" È•È ÆÒÙ№њÈ - ÀÜ £ÆÈÙÒÙ ÑљЄÛÆÈ£љЄÛÙÈЄÜÛÝ £ßÒўÀß. =ÛўÈÕÀ. =ÛўÈÕÀ Û ÜÒ ¤ЄÀЄ ³ÒÞ. +À³ÀÆÒ, ÆÀ³ÀÕÛ, ÞÆÒÜÛљ, ÜÀ Ù¦ÆÈÝ - ÜÈЄ. T£È ØȳЄÔÀ. +єØÒ, ³ÒÆÛÒЎÛљ ÛÙÛ ўЄÀ-ЄÀ, ўÈÕÀ Øv ÜÈ ÞÜÒÈØ. =À ўЄÀ-ЄÀ єÓÛÙÀ Ûї. +ЄßєÆÒ ÀÜÀ ÔÞљÙÀ£№? ¦v ÜÈ ÞÜÒÈØ. TÈÆ№ ÈÕÀ £ÜÒўÒÙÒ ÜÈ ÓvÙÀ, Ô ÜÒњÛї ÑȳÔvї Û££ÙÈÆÀÔÒÜÛљї. ¦ÒßÛØ-ЄÀ ÀÓ³ÒÞÀØ Øv ÔÔÈÙÛ ÈÕÀ, ¤ЄÀЄ ÙÈЄÒÙ№ÜvÝ ЇÒßЄÀ³. ¦v ÔÜÈ£ÙÛ ÈÕÀ £ÔÀÛØ ÔØÈњÒЄÈÙ№£ЄÔÀØ. ¦ÀÕÆÒ Øv ÜÒўÛÜÒÙÛ, ÈÕÀ ÜÈ ÓvÙÀ. ¦ЄÀ £ÆÈÙÒÙÛ Øv, -Ò£ЄÈÜ.
  TєÆ є£ЄÒÔÛÙ£љ ÜÒ ÜÈÕÀ, ÙÛЎÀ ÈÕÀ ßÒÞÒÙÀ£№ ÓÈÙÀÝ ØÒ£ßÀÝ.
  - ¦v ÔÜÈ£ÙÛ ÈÕÀ Û ЄÈÑȳ№ ÀÓљÞÒÜv ÜÒÝЄÛ Ñ³ÛўÛÜє Û ÛÞÓÒÔÛЄ№£љ ÀЄ ÜÈÕÀ.
  - ¦Òß Ôv ÜÒØȳÈÜv ¤ЄÀ À£є•È£ЄÔÛЄ№?
  - ¦v ÑÀ£Є³ÀÛÙÛ ØÒњÛÜє Ô³ÈØÈÜÛ, £ÑÀ£ÀÓÜє¦ ÑȳÈÜÈ£ЄÛ Ô ÓєÆє•ÈÈ ÀÆÜÀÕÀ ÜÒÓÙ¦ÆÒЄÈÙљ. ¦v їÀЄÛØ ÑÀ£ÙÒЄ№ ўÈÙÀÔÈßÒ, ўЄÀÓv ÀÜ єÔÛÆÈÙ, ўЄÀ £ÙєўÛÙÀ£№ ÜÒ £ÒØÀØ ÆÈÙÈ - ЇÀЄÀÕ³ÒЇÛÛ ÜÈ £ßÒÃєЄ Ô£ÈÕÀ. =ÒØ ÜєÃÜÀ єÞÜÒЄ№ ÓÀÙ№њÈ. ¦ÀÕÆÒ ¤ЄÀ ÑÀљÔÛÙÀ£№ ÔÑȳÔvÈ? ¦Òß? ¦ÒßÀÔv ÓvÙÛ ÑȳÔvÈ Ñ³ÛÞÜÒßÛ? +ЄÀ ¤ЄÀ? TÀÙ№ßÀ ÑÀÙєўÛÔ ЄÀўÜє¦ ÛÜЇÀ³ØÒЎÛ¦ Øv ÓєÆÈØ £ÑÀ£ÀÓÜv ÑÀÕÒ£ÛЄ№ ¤ЄÀЄ ЇÒßЄÀ³ - ѳÀ£ÙÈÆÛЄ№ Û єÆÒÙÛЄ№ ÈÕÀ. ¦ЄÀ-ЄÀ ÆÀÙÃÈÜ ÀЄÑ³ÒÔÛЄ№£љ Ô ÓєÆє•ÈÈ Û Ôvљ£ÜÛЄ№, ўЄÀ ÛÞØÈÜÛÙÀ£№, ßÀÕÆÒ Øv ÜÒўÒÙÛ ÔØÈњÒЄÈÙ№£ЄÔÀ. ¦ЄÀ ÈÆÛÜ£ЄÔÈÜÜvÝ ÔvїÀÆ.
  TєÆ ÑÀÆÜљÙ£љ, ÞÒ ÜÛØ ÑÀÆÜљÙ£љ Û -Ò£ЄÈÜ.
  - ¦ЄÛØ ўÈÙÀÔÈßÀØ ÓєÆÈЄÈ Ôv, - ÞÒљÔÛÙ TєÆ. - Tv ÜÒÛÓÀÙÈÈ ßÀØÑÈЄÈÜЄÜvÝ ўÈÙÀÔÈß. ¦ÒњÛÜÒ Ô³ÈØÈÜÛ ÜÒїÀÆÛЄ£љ £ÜÒ³єÃÛ, ÜÒ ÀЄß³vЄÀÝ ÑÙÀ•ÒÆÛ, Є•ÒЄÈÙ№ÜÀ Àї³ÒÜљÈØÒљ.
  TєÆ ÑÀÆÒÙ ÞÜÒß. -ÔÀÈ £ÀÙÆÒЄ ÑÀÆÀњÙÛ ß £ЄÀÙє.
  - T¤³?
  - LÆÈØЄÈ £ ÜÒØÛ, - ³Ò£ÑÀ³љÆÛÙ£љ TєÆ. - ¦v ÔvїÀÆÛØ ÜÒ ÑÙÀ•ÒÆ№, ÑÀÜÒÓÙ¦ÆÒÝЄÈ, ўЄÀÓv ÜÛßЄÀ ÜÈ ÑÀ£ÙÈÆÀÔÒÙ ÞÒ ÜÒØÛ. - +Ü ÑÀÔÈ³ÜєÙ£љ ß -Ò£ЄÈÜє. - Tv ÕÀЄÀÔv?
  -Ò£ЄÈÜ ßÀÙÈÓÒÙ£љ.
  - ¦ÀÆÀÃÆÛЄÈ ØÛÜєЄє. - їÀЄÈÙ Óv ÓÙÛÃÈ ÀÞÜÒßÀØÛЄ№£љ £ ÔÒњÈÝ ³ÒÓÀЄÀÝ, ÛÞєўÛЄ№, ўЄÀ £ÆÈÙÒÜÀ. TÒØÀØє Û£ÑvЄÒЄ№ ØÒњÛÜє Ô³ÈØÈÜÛ? - ÜÈ ÕÀЄÀÔ...
  -ÔÀÈ £ÀÙÆÒЄ ѳÛÆÔÛÜєÙÛ£№ ÓÙÛÃÈ, ÕÙљÆљ ÜÒ TєÆÒ. TÀЄ ÑÀÙÀÃÛÙ ³єßє -Ò£ЄÈÜє ÜÒ ÑÙÈўÀ.
  - LÞÔÛÜÛЄÈ ØÈÜљ, - £ßÒÞÒÙ ÀÜ, - є ÜÒ£ ÜÈЄ Ô³ÈØÈÜÛ. LÆÈØЄÈ £À ØÜÀÝ.
  ...T№ØÒ £Õє•ÒÙÒ£№, ЄÀ ÑÀÕÙÀ•Òљ ÈÕÀ, ЄÀ ÀЄ£ЄєÑÒљ. +Ü £ÛÆÈÙ ÜÒ Ô³Ò•Ò¦•ÈØ£љ ߳ȣÙÈ ÑȳÈÆ Ñ³ÛÓÀ³ÒØÛ єÑ³ÒÔÙÈÜÛљ, ÔvЄÛ³Òљ ÑÀЄ £À ÙÓÒ. -ÀЄÈÙ ¤ЄÀÕÀ -Ò£ЄÈÜ ÛÙÛ ÜÈЄ, ÜÀ ÀÜ ÓvÙ єÃÈ Ô ÑєЄÛ, їÀ³ÀњÀ ¤ЄÀ ÛÙÛ ÑÙÀїÀ. TєÆ ß³ÒЄßÀ ÀÑÛ£Ò٠ѳÛÜЎÛÑ єÑ³ÒÔÙÈÜÛљ ØÒњÛÜÀÝ Ô³ÈØÈÜÛ. +ȳÈÞ ÜÈ£ßÀÙ№ßÀ ØÛÜєЄ ÑÀ£ÙÈ ÛÜ£Є³єßЄÒÃÒ ÆÔȳ№ ÞÒїÙÀÑÜєÙÒ£№. -Ò£ЄÈÜ À£ØÀЄ³ÈÙ£љ.
  TÀÞÆєї ÓvÙ ³ÒÞ³ÈÃÈÜÜvÝ Û Ñ³ÀїÙÒÆÜvÝ. =ÈßÀЄÀ³ÀÈ Ô³ÈØљ ÀÜ ÜÒÓÙ¦ÆÒÙ ÞÒ ÆÔÛÃє•ÛØ£љ ЎÛЇÈ³ÓÙÒЄÀØ, ÜÀ ÀЄ їÀÙÀÆÒ ÈØє £ЄÒÜÀÔÛÙÀ£№ ÜÈ ÑÀ £ÈÓÈ. -Ò£ЄÈÜ ÑÀÆÀњÈÙ ß њßÒЇўÛßє £À £ÜÒ³љÃÈÜÛÈØ Û ÀЄß³vÙ ÆÔȳЎє. ¦є³ЄßÒ, ЄÈÑÙÒљ ßє³ЄßÒ Û ÙєўÈÔÀÝ ÑÛ£ЄÀÙÈЄ. +Ü ÑÀÆȳÃÒÙ ÈÕÀ Ô ³єßÈ, ÛÞєўÒљ. ¦ÒÞÜÀÀÓ³ÒÞÜvÈ ÛÜ£Є³єØÈÜЄv, Ù¦ÓvÈ Ñ³Û£ÑÀ£ÀÓÙÈÜÛљ Û £ÜÒ³љÃÈÜÛÈ. T ЄÀЄ ØÀØÈÜЄ, ßÀÕÆÒ ÀÜ ßÙÒÙ ÑÛ£ЄÀÙÈЄ ÜÒ ØÈ£ЄÀ, ØÀÜÀЄÀÜÜÒљ ÔÛÓ³ÒЎÛљ ØÒњÛÜv ÔÜÈÞÒÑÜÀ ѳÈß³ÒЄÛÙÒ£№.
  T ЄÈўÈÜÛÈ ÀÆÜÀÝ єÃÒ£ÜÀÝ £ÈßєÜÆv ÀÜ £ÙÀÔÜÀ ÑÒ³ÛÙ Ô Ñ³À£Є³ÒÜ£ЄÔÈ, ÓÈ£ЎÈÙ№ÜÀ ƳÈÝЇєљ, ÞÒЄÈØ ¤ЄÀ ØÕÜÀÔÈÜÜÀÈ À•є•ÈÜÛÈ Ñ³ÀњÙÀ. TÀÙÜÈўÜvÝ £ÔÈЄ ÙÛÙ£љ £ßÔÀÞ№ ÛÙÙ¦ØÛÜÒЄÀ³, À£ÔÈ•Òљ ÑÀÙ. -Ò£ЄÈÜ ÔvßÙ¦ўÛÙ Û£ßє££ЄÔÈÜÜÀÈ À£ÔÈ•ÈÜÛÈ Û ÑÀÆÀњÈÙ ß ÀßÀњßє. TєÆ є£ЄÒÜÀÔÛ٠ѳÛÓÀ³v ÜÒ £ЄÀ ÙÈЄ ÔÑȳÈÆ. TÞљÔ £ÈÓљ Ô ³єßÛ, -Ò£ЄÈÜ ÔvÕÙљÜєÙ ÜÒ³єÃє.
  ÇÔÈЄє•ÛÝ ÙєÕ єїÀÆÛÙ ÔÆÒÙ№. +ÀÙєÓÀÈ ÜÈÓÀ Û ÑÙvÔє•ÛÈ ÀÓÙÒßÒ. ¦ÒßÛÈ-ЄÀ ÃÛÔÀЄÜvÈ ØÒљўÛÙÛ ÔÆÒÙÛ Ô ЄÈÜÛ ÆȳÈÔ№ÈÔ. +Ü ÑÀÆÀњÈÙ ß Ù¦ßє Û, ÀЄß³vÔ ÈÕÀ, ÔvњÈÙ.
  TÈÑÙvÝ £ÀÙÜÈўÜvÝ £ÔÈЄ ѳÛÀÓÀƳÛÙ ÈÕÀ, ÈØє £³ÒÞє £ЄÒÙÀ ÙєўњÈ. TÈÑȳ№ ÀÜ ³Ò££ØÀЄ³ÈÙ, ўЄÀ ÑÀÆ ÆȳÈÔ№љØÛ ÑÒ£ÙÛ£№ ßÀ³ÀÔv. -ÀÔÀÙ№ÜÀ ÆÀÙÕÀ -Ò£ЄÈÜ Ô ÜÈ³ÈњÛЄÈÙ№ÜÀ£ЄÛ £ЄÀљÙ є ÔvїÀÆÒ. ¦È³ÈÜÀ£ÛÙÀ£№ ÙÛ ¤ЄÀ ÑÀ ÔÀÞÆєїє? TƳєÕ ¤ЄÀ ўєØÒ? +Ü ÑÀЄљÜєÙ£љ Û À•єЄÛÙ ÞÒ•ÛЄÜvÝ њÙÈØ ÜÒ ÑÙÈўÒї. TєўњÈ ÈÕÀ ÜÈ £ÜÛØÒЄ№.
  -Ò£ЄÈÜ ÔÈ³ÜєÙ£љ ÀÓ³ÒЄÜÀ Û £ÜÀÔÒ ÆÀ£ЄÒÙ ÑÛ£ЄÀÙÈЄ.
  ¦ÒЄÈØ Ñ³ÀÔȳÛÙ ÆÔȳÜÀÝ ÞÒØÀß, ўЄÀÓv єÆÀ£ЄÀÔÈ³ÛЄ№£љ, ўЄÀ ÔÀ Ô³ÈØљ ÈÕÀ ÀЄ£єЄ£ЄÔÛљ Ù¦ß ÓєÆÈЄ ÞÒß³vЄ. TÀÙ№ßÀ ÑÀ£ÙÈ ¤ЄÀÕÀ ÀÜ £ЄєÑÛÙ ÜÒ Є³ÒÔє ÙєÃÒÝßÛ. +ÕÙљÆÈÔњÛ£№, ÀÜ Óv£Є³À ÜÒѳÒÔÛÙ£љ ß їÀÙØє, ÜÒїÀÆÛÔњÈØє£љ Ô ÑÀÙєØÛÙÈ ÀЄ ÜÈÕÀ. TÀ Ô³ÈØљ їÀÆ№Óv є£ЄÒÜÀÔÛÙ єßÒÞÒЄÈÙ№ ÜÒѳÒÔÙÈÜÛљ ÜÒ £ÔÀÛї ўÒ£Òї, ßÀЄÀ³vÝ ÔvÔÈÆÈЄ ÈÕÀ ß ØÒњÛÜÈ Ô³ÈØÈÜÛ, È£ÙÛ ÀÜ ÞÒÓÙєÆÛЄ£љ.
  +Ü ÑÀÆÀњÈÙ ß ßÀ³ÀÔÒØ, £ЄÀљÔњÛØ ÑÀÆ ÆȳÈÔ№љØÛ. ¦À³ÀÔv Ô£ЄÒÙÛ Û ÆÔÛÜєÙÛ£№ ÀЄ ÜÈÕÀ ѳÀў№. =ÈÀÃÛÆÒÜÜÀ -Ò£ЄÈÜ ÑÀўєÔ£ЄÔÀÔÒÙ їÀÙÀÆÀß, ѳÀÓÈÃÒÔњÛÝ ÑÀ £ÑÛÜÈ: ÀÜ ÞÒØÈЄÛÙ, ўЄÀ ÔvØљ є ßÀ³ÀÔ ØÒÙÈÜ№ßÛÈ Û £ØÀ³•ÈÜÜvÈ. Lї ÜÛßЄÀ ÜÈ ÆÀÛÙ.
  -À£ЄÛÕÜєÔ ÔȳњÛÜv їÀÙØÒ, ÀÜ À£ЄÒÜÀÔÛÙ£љ Û ÑÀÆÜљÙ ÓÛÜÀßÙ№. ¦È³ÈÆ ÜÛØ ³Ò££ЄÛÙÒÙÀ£№ ÀÆÜÀÀÓ³ÒÞÜÀÈ ÓÈÞ Ô£љßÛї À³ÛÈÜЄÛ³ÀÔ Ñ³À£Є³ÒÜ£ЄÔÀ - £ÑÙÀњÜvÈ ÞÈÙÈÜvÈ ÑÀÙљ. =Ò£ßÀÙ№ßÀ ØÀÕ ÔÛÆÈЄ№ ÔÞÕÙљÆ, ÜÛўÈÕÀ ÓÀÙ№њÈ. ¦ÀÔÈ³ÜєÔњÛ£№ Ô Æ³єÕє¦ £ЄÀ³ÀÜє, -Ò£ЄÈÜ £ÜÀÔÒ ÔÞÕÙљÜєÙ Ô ÓÛÜÀßÙ№.
  =Ò ¤ЄÀЄ ³ÒÞ ÀÜ ÞÒ£ЄvÙ.
  -ÒÙÈßÀ ÜÒ ÕÀ³ÛÞÀÜЄÈ, £ÙÈÔÒ, Ôv£ÛÙÛ£№ £ØєЄÜvÈ ÀўÈ³ЄÒÜÛљ ÕÀ³ÀÆÒ. +Ü ÀÑє£ЄÛÙ ÓÛÜÀßÙ№ Û ÞÒß³ÈÑÛÙ ÞÒÔљÞßÛ ЄљÃÈÙvї ÓÒњØÒßÀÔ. ¦ÒЄÈØ њÛ³ÀßÛØÛ њÒÕÒØÛ ÜÒўÒÙ £Ñє£ßÒЄ№£љ £ їÀÙØÒ - ÈØє ѳÈÆ£ЄÀљÙ ÆÀÙÕÛÝ ÑєЄ№. -Ò£ЄÈÜ Ñ³ÀњÈÙ ÜÈ ÓÀÙÈÈ ÆÔÒÆЎÒЄÛ ØÛÜєЄ, ÀÜ єÔÛÆÈÙ ÓÒÓÀўÈß. +ÜÛ ÔÜÈÞÒÑÜÀ ÑÀÆÜљÙÛ£№ Ô ÜÈ£ßÀÙ№ßÛї љ³ÆÒї ÑȳÈÆ ÜÛØ, ÑÀ³їÒљ Ô £ÀÙÜÈўÜÀØ £ÔÈЄÈ. =È ÀЄ³vÔÒљ ÀЄ ÜÛї ÔÞÕÙљÆÒ, ÀÜ À£ЄÒÜÀÔÛÙ£љ, ўЄÀÓv ÑȳÈÆÀїÜєЄ№.
  -Ò£ЄÈÜ ÜÛßÀÕÆÒ ÜÈ ÔÛÆÈÙ ЄÒßÛї ÓÀÙ№њÛї ÓÒÓÀўÈß. ¦³Ò£ÜvÈ Û ÕÀÙєÓvÈ, £ ÃÈÙЄvØÛ Û ÞÈÙÈÜvØÛ ÑљЄÜÒØÛ... TÀÞØÀÃÜÀ, ÀÜÛ єÙÈЄÈÙÛ ÛÞ ßÒßÀÕÀ-ÜÛÓєÆ№ ÓÀÙ№њÀÕÀ ÞÀÀÑÒ³ßÒ Û ÀÆÛўÒÙÛ, ÑÀ£ÙÈ ЄÀÕÀ ßÒß ўÈÙÀÔÈß £ÀњÈÙ £À £ЎÈÜv. +ÜÛ ÑÀÆÜÛØÒÙÛ£№ Ô£È ÔvњÈ Û ÔvњÈ.
  =È ÀÓ³ÒЄÛÔ ÜÒ ÜÈÕÀ ÜÛßÒßÀÕÀ ÔÜÛØÒÜÛљ, ÀÜÛ ÔÞљÙÛ ßє³£ ÜÒ ÆÒÙÈßÛÈ њÑÛÙÛ ÕÀ³ÀÆÒ. +ȳÈÞ ØÕÜÀÔÈÜÛÈ ÀÜÛ єÃÈ Û£ўÈÞÙÛ.
  -Ò£ЄÈÜ £ÜÀÔÒ ÆÔÛÜєÙ£љ ÔÑȳÈÆ. T³єÆÜÀ ÓvÙÀ ѳÈÆ£ЄÒÔÛЄ№ £ÈÓÈ ÕÛÓÈÙ№ ўÈÙÀÔÈßÒ Ô ЄÒßÛї є£ÙÀÔÛљї: ÓÒÓÀўßÛ, Є³ÒÔÒ Û ßÀ³ÀÔv Ô ЄÈÜÛ ÆȳÈÔ№ÈÔ. ¦ÒßÀÝ ÓÙÒÕÀ£ЄÜvÝ Û ÆÛÔÜvÝ ØÛ³ À£ЄÒÙ£љ ÓÈÞ ўÈÙÀÔÈßÒ!
  TƳєÕ ÀÆÜÒ ÛÞ ÀЄ£ЄÒÔњÛї ÓÒÓÀўÈß ØÈÙ№ßÜєÙÒ є ÜÈÕÀ ÑȳÈÆ ÕÙÒÞÒØÛ, ÔÞÙÈЄÈÔ £ Є³ÒÔv. +Ü ÒÔЄÀØÒЄÛўÈ£ßÛ ÑÀÆÜљÙ ³єßє, ÑvЄÒљ£№ ÈÈ ÑÀÝØÒЄ№. +ÒÓÀўßÒ ÒЄÒßÀÔÒÙÒ ÈÕÀ ÙÒÆÀÜ№. +Ü ÞÒ£ØÈљÙ£љ...
  TÜÈÞÒÑÜÀ ÒÆ£ßÒљ ÓÀÙ№ ѳÀÜÞÛÙÒ ÈÕÀ; -Ò£ЄÈÜ єÑÒÙ ÜÒ ßÀÙÈÜÛ, ÀÜ ÞÒÆvїÒÙ£љ, ÈÕÀ ³ÔÒÙÀ. +ÀÙ№ ³ÒÞÙÛÔÒÙÒ£№ ÑÀ Ô£ÈØє ЄÈÙє. +ÀÙÀÔÒ ÞÒß³єÃÛÙÒ£№, Û ÀÜ ÞÒß³vÙ ÕÙÒÞÒ.
  ¦ÀÕÆÒ -Ò£ЄÈÜ ÜÒßÀÜÈЎ ÀўÜєÙ£љ, ÓÒÓÀўßÒ єÃÈ єÙÈЄÈÙÒ. ¦³ÀÙÈÃÒÔ ÜÈßÀЄÀ³ÀÈ Ô³ÈØљ Ô Є³ÒÔÈ, ÀÜ ØÈÆÙÈÜÜÀ £ÈÙ Û, ÑÀњÒЄvÔÒљ£№, Ô£ЄÒÙ ÜÒ ÜÀÕÛ. ¦ÒÞ³ÈÞÒÔ ³єßÒÔ ³єÓÒїÛ, -Ò£ЄÈÜ À£ØÀЄ³ÈÙ £ÈÓљ. ¦єßÒ £ÛÙ№ÜÀ ³Ò£ÑєїÙÒ Û £ÙÀÔÜÀ ÜÒÙÛÙÒ£№ £ÔÛÜЎÀØ, ßÀÃÒ ÑÀўÈ³ÜÈÙÒ. +ЄÀ³ÔÒÔ ÀЄ ÜÈÈ ÔÞÕÙљÆ, -Ò£ЄÈÜ Ô£ØÀЄ³ÈÙ£љ Ô ÆÒÙÈßÛÝ ÕÀ³ÀÆ. +ÒÓÀўßÛ єÙÈЄÈÙÛ Ô ЄÀØ ÜÒѳÒÔÙÈÜÛÛ.
  -Ò£ЄÈÜ Óv£Є³À ÞÒњÒÕÒÙ ÀÓ³ÒЄÜÀ ß ØÒњÛÜÈ Ô³ÈØÈÜÛ. +Ü ÆÀÓ³ÒÙ£љ ÆÀ ÜÈÈ ßÒß ³ÒÞ ÑȳÈÆ ÞÒїÀÆÀØ £ÀÙÜЎÒ. T¦ß ÀЄß³vÙ£љ ÀЄ ÈÕÀ ѳÛßÀ£ÜÀÔÈÜÛљ Û ÀÜ ÀўєЄÛÙ£љ ÔÜєЄ³Û.
  ¦³ÛÙÀÃÛÔ ÓÒÙ№ÞÒØ ÛÞ ÒÑЄÈўßÛ ß ³ÒÜÈ Û ÑȳÈÔљÞÒÔ ³єßє, -Ò£ЄÈÜ є£ÈÙ£љ ÜÒ Ô³Ò•Ò¦•ÈÈ£љ ߳ȣÙÀ, ³ÒÞØvњÙљљ. LÒßЄÛўÈ£ßÛ, ¤ЄÀ £ÙєўÒÝÜvÝ ØÒÙÈÜ№ßÛÝ єßє£. L È£ÙÛ, ÔÈ£№ ³ÀÝ...
  +Ü ÑÀÆÀÃÆÒÙ, ÑÀßÒ £ÀÙÜЎÈ £ÀÔ£ÈØ £ÈÙÀ Û ÜÈѳÀÕÙљÆÜÒљ Є№ØÒ ÀßєЄÒÙÒ ÞÈØÙ¦. =Àў№¦ Ô£È ÑўÈÙv Û ÓÒÓÀўßÛ ÀÓvўÜÀ £ÑљЄ; ÛÙÛ, ÑÀ ØÈÜ№њÈÝ ØȳÈ, ЄÈ, ßÀЄÀ³vї ÀÜ ÞÜÒÙ, ЄÒß ÑÀ£ЄєÑÒÙÛ.
  =ÒÆÀ Û£ÑÀÙ№ÞÀÔÒЄ№ ¤ЄÀЄ њÒÜ£.
  +ÕÀ ³єßÒ Ô£È È•È ÓÀÙÈÙÒ. +ÒÙ№ÞÒØ ÜÈ ÑÀØÀÕ, ÀÜ ўєÔ£ЄÔÀÔÒÙ ÕÀÙÀÔÀß³єÃÈÜÛÈ, Ò ÔÀ ³Єє Óv٠ѳÛÔßє£, ßÒß Ñ³Û Ñ³Û£ЄєÑÈ ØÒÙљ³ÛÛ.
  ¦³ÈÃÆÈ ўÈØ ÔvÝЄÛ, ÀÜ ÀЄß³vÙ њßÒЇўÛß Û ÑȳȣØÀЄ³ÈÙ Ô£È £ÀÆȳÃÛØÀÈ. ¦³ÀÔȳÛÔ ÙєўÈÔÀÝ ÑÛ£ЄÀÙÈЄ, -Ò£ЄÈÜ ÀЄÙÀÃÛÙ ÈÕÀ Ô £ЄÀ³ÀÜє. +ȳÈÞ ØÕÜÀÔÈÜÛÈ ÀÜ ÜÒњÈÙ ЄÀ, ўЄÀ Û£ßÒÙ - ÑÒљÙ№Üє¦ ÙÒØÑє Û ЇÀÜÒ³№. ¦ÀÙÀÃÛÔ Ô£È À£ЄÒÙ№ÜvÈ ÔÈ•Û ÀÓ³ÒЄÜÀ, ÀÜ ÔvѳљØÛÙ£љ.
  TÈÑȳ№ ÀÜ ÓvÙ ÕÀЄÀÔ, ÑÀ ß³ÒÝÜÈÝ ØÈ³È ÈØє ЄÒß ßÒÞÒÙÀ£№. +Ü ÔvњÈÙ Ô ЄÈØÜÀЄє, À£ÔÈ•Òљ £ÈÓÈ ÑєЄ№. -Ò£ЄÈÜ њÈÙ Óv£Є³À. +vÙÒ ЄÈØÜÒљ Û Ñє£ЄvÜÜÒљ ÜÀў№ - ÙÛњ№ ÜÈ£ßÀÙ№ßÀ ÞÔÈÞÆ £ÛљÙÛ ÜÒÆ ÜÛØ, Ò £ÔÈЄ ÈÕÀ ЇÀÜÒ³ÛßÒ ÓvÙ ÈÆÛÜ£ЄÔÈÜÜvØ ÞÈØÜvØ £ÔÈЄÀØ. +Ü ÆÀÓ³ÒÙ£љ ÆÀ ÔȳњÛÜv їÀÙØÒ Û ÜÒўÒÙ £Ñє£ßÒЄ№£љ ÔÜÛÞ. TÑȳÈÆÛ ÞÒØÒљўÛÙÒ ³À•Ò. T£ßÀ³È ÀÜ єÃÈ њÈÙ ÑÀ ³ÒÔÜÛÜÈ, ÜÒ•єÑvÔÒљ ÙєўÀØ ЇÀÜÒ³љ ÆÀ³ÀÕє ß ÕÀ³ÀÆє.
  -ÀÓ³ÒÔњÛ£№ ÆÀ ÕÀ³ÀÆÒ, -Ò£ЄÈÜ ÑÀўєÔ£ЄÔÀÔÒÙ £ÈÓљ £ÀÔȳњÈÜÜÀ ÀÓÈ££ÛÙÈÜÜvØ. +Ü Ñ³ÀÆÈÙÒÙ ÆÀÙÕÛÝ ÑєЄ№, Û ÆvїÒÜÛÈ ÈÕÀ £ЄÒÙÀ ѳȳvÔÛ£ЄvØ. ¦³ÛÞ³ÒўÜvÈ ÀўÈ³ЄÒÜÛљ Õ³ÀØÒÆÜvї £Є³ÀÈÜÛÝ ÑÀÆÜÛØÒÙÛ£№ ÑȳÈÆ ÜÛØ, Ûї ÔȳњÛÜv Û£ўÈÞÒÙÛ Ô ЄÈØÜÀЄÈ. +ўÈÔÛÆÜÀ, ¤ЄÀ ÓvÙ ÜÈÓÀÙ№њÀÝ ÕÀ³ÀÆ, ÜÀ ÈÕÀ ÔÜÈњÜÛÝ ÔÛÆ ÑÀßÒÞÒÙ£љ -Ò£ЄÈÜє £Є³ÒÜÜvØ. -ÀØÒ ÓvÙÛ ÓÀÙÈÈ єÞßÛØÛ Û Ôv£ÀßÛØÛ, ўÈØ ЄÈ, ß ßÀЄÀ³vØ ÀÜ Ñ³ÛÔvß.
  -Ò£ЄÈÜ Ñ³ÀњÈÙ £ßÔÀÞ№ ÔÀ³ÀЄÒ. ¦ÒØÈÜÜvÈ Є³ÀЄєÒ³v єÙÛЎ ÞÒ³À£ÙÛ Є³ÒÔÀÝ. +Ü À£ЄÒÜÀÔÛÙ£љ, ÕÙљÆљ ÔÜÛÞ. TÀ³ÜљßÛ ÑÀÆÜљÙÛ£№ ÑÀÔ£¦Æє; Ò ÔÓÙÛÞÛ ÞÆÒÜÛÝ ÔÒÙљÙÛ£№ ßÀ£ЄÛ, ØÒÙÈÜ№ßÛÈ ßєўßÛ ßÀ£ЄÈÝ Û ÑvÙÛ. +Ü Ñ³ÀÆÀÙÃÛÙ ÑєЄ№, À£ÔÈ•Òљ ÙєўÀØ ЇÀÜÒ³љ £ЄÈÜv ÞÆÒÜÛÝ. T ØȳЄÔÀÝ ЄÛњÛÜÈ ÈÕÀ њÒÕÛ ÞÔєўÒÙÛ ÕєÙßÀ. T ÜÈѳÀÕÙљÆÜÀØ Ø³ÒßÈ £ÔÈЄÛÙ£љ ÙÛњ№ ÈÕÀ ЇÀÜÒ³№.
  T£ßÀ³È ÀÜ ÀўєЄÛÙ£љ ÜÒ ÓÀÙ№њÀÝ ÑÙÀ•ÒÆÛ, ÑÀÙÜÀ£Є№¦ ÞÒ³À£њÈÝ ßє£ЄÒØÛ Û ÔÛÜÀÕ³ÒÆÜÀÝ ÙÀÞÀÝ. T ÆÒÙ№ÜÈØ ßÀÜЎÈ Ôv£ÛÙÀ£№ £ÒØÀÈ ÓÀÙ№њÀÈ ÞÆÒÜÛÈ ÛÞ ЄÈї, ўЄÀ ÀÜ ÔÛÆÈÙ. +Ü ÜÒѳÒÔÛÙ£љ ß ÜÈØє, ÑȳȣÈßÒљ Ñє£ЄvÜÜє¦ ÑÙÀ•ÒÆ№, À£ÔÈ•Òљ £ÈÓÈ ÑєЄ№. TЄєÑÛÔ ÜÒ ÓÈЄÀÜÜє¦ ÑÙÛЄє, ÀÜ À£ЄÒÜÀÔÛÙ£љ. TѳÒÔÒ ÔÀÞÔvњÒÙÀ£№ ƳєÕÀÈ ÞÆÒÜÛÈ, ѳÛÔÙÈßњÈÈ ÈÕÀ ÔÜÛØÒÜÛÈ. TÈ³ÆЎÈ ÈÕÀ ÞÒÓÛÙÀ£№. Tєў ЇÀÜÒ³љ À£ÔÈЄÛÙ ØÒ£ЄÈ³£ßÛ Ôv³ÈÞÒÜÜÀÈ ÜÒÆ ÆÔȳÜvØ ÔїÀÆÀØ £ÙÀÔÀ: "+L+TL+T+¦L".
  ¦ЄÀ ÓvÙÀ ßÒß ³ÒÞ ЄÀ, ўЄÀ ÀÜ їÀЄÈÙ ÜÒÝЄÛ - ÓÛÓÙÛÀЄÈßÒ. -Ò£ЄÈÜ ÜÒўÒÙ ÑÀÆÜÛØÒЄ№£љ ß ЄÈØÜÀØє ÔїÀÆє. -À£ßÛ ÑÀÆ ÈÕÀ ÜÀÕÒØÛ Ñ³ÀÔÒÙÛÔÒÙÛ£№. +Ü ÆÀÓ³ÒÙ£љ ÆÀ ÔїÀÆÒ Û ÀўєЄÛÙ£љ ÑȳÈÆ ЄљÃÈÙÀÝ ÆȳÈÔљÜÜÀÝ ÆÔȳ№¦ £ ³єўßÒØÛ ÛÞ ØÈЄÒÙÙÒ. ¦ÀÕÆÒ ÀÜ ÑÀЄљÜєÙ ³єўßє ÜÒ £ÈÓљ, ÆÔȳ№ £ЄÒÙÒ ÑÒÆÒЄ№ ÜÒ ÜÈÕÀ. +Ü єÔÈ³ÜєÙ£љ, ÀÜÒ єÑÒÙÒ ÜÒ £ЄєÑÈÜ№ßє Û Û£ўÈÞÙÒ Ô ЄÈØÜÀЄÈ. ¦ÒÑÒї ÕÜÛÈÜÛљ Û ÑvÙÛ ўєЄ№ ÜÈ єÆєњÛÙ ÈÕÀ, ÜÀ -Ò£ЄÈÜ Ô£È-ЄÒßÛ ÔÀњÈÙ ÔÜєЄ³№. ¦ÀÕÆÒ ÀÜ Ñ³ÀїÀÆÛÙ Ñє£ЄvÜÜvØÛ ßÀ³ÛÆÀ³ÒØÛ, ÑÒєЄÛÜÒ ÑÀß³vÙÒ ÈÕÀ њÙÈØ. -Ò£ЄÈÜ ÜÒєÕÒÆ ÔÀњÈÙ Ô ÀÆÜє ÛÞ ßÀØÜÒЄ. ¦ÀÔ£¦Æє ÙÈÃÒÙÛ ßєўÛ ÑvÙÛ Û £È³vÈ ßÀ£ЄÛ.
  TÆÀÙ№ £ЄÈÜ ЄљÜєÙÛ£№ ÜÛÞßÛÈ £ЄÀÙv Û ÑÀÙßÛ. +Ü ÑÀÆÀњÈÙ ß ÑÀÙßÒØ Û ÔÞљÙ ÜÈ£ßÀÙ№ßÀ ßÜÛÕ. +ÜÛ ³Ò££vÑÒÙÛ£№ Ô ³єßÒї, ѳÈÔ³ÒЄÛÔњÛ£№ Ô Ñ³Òї. =ÈєÃÈÙÛ Ñ³ÀњÙÀ Ô£ÈÕÀ ÙÛњ№ £ЄÀ ÙÈЄ?
  -Ò£ЄÈÜ £ÈÙ ÞÒ ÀÆÛÜ ÛÞ £ЄÀÙÀÔ Û ÀЄß³vÙ ßÜÛÕє, £Àї³ÒÜÛÔњє¦£љ ÙєўњÈ ƳєÕÛї. ¦ÜÛÕÒ ÓvÙÒ ÜÒ ÜÈÛÞÔÈ£ЄÜÀØ љÞvßÈ. +Ü ÑȳÈÔÀ³ÒўÛÔÒÙ £Є³ÒÜÛЎє ÞÒ £Є³ÒÜÛЎÈÝ. ¦ÒЄÈØ ÔÞљÙ ÜÒєÕÒÆ È•È ÜÈ£ßÀÙ№ßÀ ßÜÛÕ Û ÜÒѳÒÔÛÙ£љ ß ÔvїÀÆє. TÜÈÞÒÑÜÀ ÈÕÀ £È³ÆЎÈ ÞÒ£ЄєўÒÙÀ £ÛÙ№ÜÈÈ. +Ü ÑÀÆÀњÈÙ ß ÀÆÜÀØє ÛÞ £ЄÈÙÙÒÃÈÝ. +ÒÞÈЄv.
  -Ò£ЄÈÜ À£ЄÀ³ÀÃÜÀ ÔÞљÙ ї³єÑßÛÈ ї³є£Єљ•ÛÈ ÙÛ£Єv Û À£ÔÈЄÛÙ Ûї. ¦ÀÜÈўÜÀ, ЄÀЄ ÃÈ љÞvß. TØÈÙvÈ, ўÈ³ÜvÈ ÞÒÕÀÙÀÔßÛ. +Ü £єØÈÙ £ÔÈ³ÜєЄ№ ÜÈ£ßÀÙ№ßÀ ÕÒÞÈЄ Û ÆÀÓÒÔÛÙ Ûї ß єÃÈ ÔÞљЄvØ ßÜÛÕÒØ. ¦ÒЄÈØ ÔvњÈÙ Ô ßÀ³ÛÆÀ³.
  ¦ÀÕÆÒ -Ò£ЄÈÜ £Ñє£ЄÛÙ£љ ÜÒ £ЄєÑÈÜ№ßÛ. -ÀÙÀÆÜvÝ £ÔÈÃÛÝ ÔÀÞÆєї ÀÓÆÒÙ ÈÕÀ, •ÈßÀўÒ ÜÀÞƳÛ. +Ü ÀÕÙљÆÈÙ£љ, Ô£ØÒЄ³ÛÔÒљ£№ Ô ÀўÈ³ЄÒÜÛљ ÑÙÀ•ÒÆÛ.
  ¦ÒЄÈØ -Ò£ЄÈÜ £Ñє£ЄÛÙ£љ ÔÜÛÞ Û ÑȳȣÈß ÑÙÀ•ÒÆ№, À£ЄÀ³ÀÃÜÀ ÜÒ•єÑvÔÒљ ÆÀ³ÀÕє. ¦ÀÆÀÝÆљ ß ÔÀ³ÀЄÒØ ÕÀ³ÀÆÒ, -Ò£ЄÈÜ ўєЄ№ ÑÀØÈњßÒÙ, Û ØÛÜєЄє £Ñє£Єљ £ÜÀÔÒ ÓvÙ ÜÒ ³ÒÔÜÛÜÈ, ÆȳÃÒ ßє³£ ß ØÒњÛÜÈ Ô³ÈØÈÜÛ.
  +Ü њÈÙ, ßÒß ÈØє ßÒÞÒÙÀ£№, ÓÈ£ßÀÜÈўÜÀ ÆÀÙÕÀ, ÕÀÙÀÔÒ £ÔÈ£ÛÙÒ£№ ÜÒ ÓÀß, ÜÀÕÛ ÓvÙÛ £ÓÛЄv. =ÒßÀÜÈЎ, є£ЄÒÙÀ£Є№ ÞÒ£ЄÒÔÛÙÒ ÈÕÀ À£ЄÒÜÀÔÛЄ№£љ. +Ü ÑÀßÒўÛÔÒÙ£љ, £ЄÒ³Òљ£№ ÔÀ££ЄÒÜÀÔÛЄ№ ÆvїÒÜÛÈ. ¦ÀÙÀÃÛÔ £ÔÀÝ Õ³єÞ, -Ò£ЄÈÜ À£ØÀЄ³ÈÙ£љ. -ÒÙÈßÀ ÜÒ ÕÀ³ÛÞÀÜЄÈ ÑÀљÔÛÙÒ£№ ÆÙÛÜÜÒљ £È³Òљ ÑÀÙÀ£ßÒ, ØÀÙўÒÙÛÔÀ ÕÀÔÀ³ÛÔњÒљ, ўЄÀ ÑÀßÒ ÀÜ њÈÙ, ÜÒ£ЄєÑÛÙ ³Ò££ÔÈЄ. TÀÙÜЎÈ ÔÀЄ-ÔÀЄ ÆÀÙÃÜÀ ÑÀљÔÛЄ№£љ.
  -ÀÙÀÆÜvÝ ÔÈЄÈ³Àß À£ÔÈÃÛÙ ÈÕÀ. -ȳÈÔ№љ Û їÀÙØv єÃÈ ÜÒўÒÙÛ Ñ³ÛÀÓ³ÈЄÒЄ№ ЇÀ³Øv Ô £È³ÀØ £ÔÈЄÈ єЄ³Ò.
  +Ü ÀÕÙљÜєÙ£љ Û ÔÞÕÙљÜєÙ ÜÒ ÕÀ³ÀÆ. ¦³ÒўÜvÈ Û £Є³ÀÝÜvÈ À£ЄÀÔv ÑÀßÛÜєЄvї ÞÆÒÜÛÝ ÔÞÆvØÒÙÛ£№ ß ÜÈÓє. +Ü ÀўÒ³ÀÔÒÜÀ £ØÀЄ³ÈÙ, ßÒß ÞÒ³љ Àß³Ò£ÛÙÒ ÔȳїєњßÛ ÞÆÒÜÛÝ. ¦ÒЄÈØ ЎÔÈЄÒ Û£ўÈÞÙÛ Û ЄєØÒÜ ÜÒўÒÙ ÞÒß³vÔÒЄ№ ÔÛÆ ÕÀ³ÀÆÒ. -Ò£ЄÈÜ Óv£Є³À ÜÒßÙÀÜÛÙ£љ Û ÑÀÆÜљÙ £ÔÀ¦ ÆÀÓvўє. TÈÆÈÜљ•ÛÝ єÃÒ£ ѳÀÜÞÛÙ ÈÕÀ, ßÀÕÆÒ ÀÜ ÑÀ£ÑÈњÜÀ ѳÀÆÀÙÃÒÙ ÑєЄ№. +ȳÜÀÈ ÑљЄÜvњßÀ ÔÞØvÙÀ Ô ÜÈÓÀ ÜÒÆ ÕÀ³ÀÆÀØ Û ÜÒўÒÙÀ ÑÒ³ÛЄ№ ÜÒÆ ÜÛØ.
  TÑє£Єљ ÜÈßÀЄÀ³ÀÈ Ô³ÈØљ -Ò£ЄÈÜ ÀÕÙљÜєÙ£љ. ¦љЄÜÀ È•È ÓvÙÀ ÜÒ ØÈ£ЄÈ - ÜÀ ÞÜÒўÛЄÈÙ№ÜÀ єÔÈÙÛўÛÙÀ£№. +ÜÀ ÜÈ ÓvÙÀ ÓÀÙ№њÈ ўÈ³ÜvØ - Ô љ£ÜÀØ £ÔÈЄÈ ÆÜљ ÑљЄÜÀ ÜÒўÒÙÀ Ô£ÑvїÛÔÒЄ№ ØÜÀÕÛØÛ ß³Ò£ßÒØÛ.
  +Ü є£ßÀ³ÛÙ њÒÕ, ÑȳȣÈßÒљ їÀÙØv. +£ЄÒÜÀÔÛÔњÛ£№ ÜÒ £ÈßєÜÆє, -Ò£ЄÈÜ Ñ³ÀÔȳÛÙ £ÔÀÝ єßÒÞÒЄÈÙ№ ÜÒѳÒÔÙÈÜÛљ ÜÒ ўÒ£Òї. ¦ÒÞÆÒÙÛ£№ •ÈÙўßÛ - ÀÜ њÈÙ Ô Ñ³ÒÔÛÙ№ÜÀØ ÜÒѳÒÔÙÈÜÛÛ. TvЄÛ³Òљ ÑÀЄÜvÈ ³єßÛ, -Ò£ЄÈÜ £ÜÀÔÒ є£Є³ÈØÛÙ£љ ÔÑȳÈÆ.
  +ȳÈÞ ÆÈ£љЄ№ ØÛÜєЄ ÀÜ ÔÞÕÙљÜєÙ ÔÜÛÞ £ ÔȳњÛÜv Õ³ÈÓÜљ Û єÔÛÆÈÙ £ÔȳßÒ¦•є¦ ØÈЄÒÙÙÛўÈ£ßє¦ £ЇÈ³є, ØÀÙўÒÙÛÔÀ ÙÈÃÒ•є¦ ÜÒ Є³ÒÔÈ, Ô£¦ Ô їÀÙÀÆÜÀÝ ³À£È. ¦ÒњÛÜÒ Ô³ÈØÈÜÛ. TßÀÙ№Þљ Û ÔѳÛѳvÃßє, ÀÜ є£Є³ÈØÛÙ£љ ÑÀ £ßÙÀÜє їÀÙØÒ ß ÜÈÝ.
  T ЄÀЄ ØÀØÈÜЄ, ßÀÕÆÒ -Ò£ЄÈÜ ÀЄß³vÔÒÙ Ù¦ß ÑÙÈўÀØ, ÑȳÔÀÈ ÀÓÙÒßÀ ÓÒÓÀўÈß ÑÀљÔÛÙÀ£№ ÜÒÆ ÔȳњÛÜÀÝ їÀÙØÒ, ÓÈ£њєØÜÀ ÜÒѳÒÔÙљљ£№ ß ÜÈØє.
  +Ü ÞÒß³vÙ ÆÔȳ№ Û, ÑÀÙÀÃÛÔ £ÔÀÝ ЎÈÜÜvÝ Õ³єÞ, ³Ò££ÙÒÓÛÙ£љ. ¦єßÒ ÓєßÔÒÙ№ÜÀ ÕÀ³ÈÙÒ ÀЄ ÜÈÔvÜÀ£ÛØÀÝ ÓÀÙÛ. =À ÓvÙÀ ÜÈ ÆÀ ÜÈÈ - -Ò£ЄÈÜ Ó³À£ÛÙ£љ ß ÛÙÙ¦ØÛÜÒЄÀ³є Û ÔÞÕÙљÜєÙ. +ÒÓÀўßÛ ß³єÃÛÙÛ£№ ÜÒÆ £ЇÈ³ÀÝ, ЄÒÜЎєљ ÜÒÆ ÜÛØ Û Ô£ÑvїÛÔÒљ љ³ßÛØÛ ß³Ò£ßÒØÛ. ¦ÒЄÈØ ÜÒўÒÙÛ £ÒÆÛЄ№£љ ÜÒ £ЇÈ³є Û ÆÒÃÈ ÜÒ ÛÙÙ¦ØÛÜÒЄÀ³. L £³ÒÞє ÃÈ £ЄÒÙÀ ЄÈØÜÀ - Ûї £ÔȳßÒ¦•ÛÈ ЄÈÙÒ Û ß³vÙ№љ ÞÒß³vÙÛ ÛÙÙ¦ØÛÜÒЄÀ³. -Ò£ЄÈÜ Ñ³Û£ÙєњÒÙ£љ - ÀÜ ØÀÕ £ÙvњÒЄ№ ѳÛÕÙєњÈÜÜvÝ ØљÕßÛÝ ÞÔєß £À Ô£Èї £ЄÀ³ÀÜ.
  -Ò£ЄÈÜ ÔßÙ¦ўÛÙ Û£ßє££ЄÔÈÜÜÀÈ À£ÔÈ•ÈÜÛÈ.
  T³ÈØљ њÙÀ. +Ü Ñ³À£ØÒЄ³ÛÔÒÙ ÕÒÞÈЄv, ÜÈ ÞÜÒљ, ўЄÀ ѳÈÆѳÛÜљЄ№. -ÔÛÕÒЄ№£љ ÜÒÞÒÆ? LÙÛ ÔÑȳÈÆ? TєўњÈ ѳvÕÜєЄ№ ÔÑȳÈÆ ÙÈЄ ÜÒ ÑљЄ№ÆÈ£љЄ. +ÒÓÀўßÛ ÓvÙÛ ÀÑÒ£ÜvØ, ÜÀ, ÔÀÞØÀÃÜÀ, ÜÈ ЄÈØ ³ÈÒÙ№ÜvØ ÙÈЄÒÙ№ÜvØ ЇÒßЄÀ³ÀØ, ßÀЄÀ³vÝ ÀÜ Û£ßÒÙ.
  +Ü £ÜÀÔÒ À£ØÀЄ³ÈÙ ³єßє. ¦ÀÃÒ ÑÀўÈ³ÜÈÙÒ Û £ЄÒÙÒ ЄÀÙ•È, ÑÀ³ÒÃÈÜÜvÝ ³ÒÝÀÜ єÔÈÙÛўÛÔÒÙ£љ. TÈÕßÒљ ЄÈÜ№ Є³ÈÔÀÕÛ Ñ³ÀÜÞÛÙÒ ÈÕÀ: ÑÀÙÀÃÈÜÛÈ £ЄÒÜÀÔÛÙÀ£№ їєÃÈ, Ò ÜÈ ÙєўњÈ.
  Tß³ÈÃÈЄÒÜÛÈ £À Ô£Èї £ЄÀ³ÀÜ ÜÒўÒÙÀ ÈÕÀ ÓÈ£ÑÀßÀÛЄ№, ÜÒÑÀÙÜљљ Æєњє £ØєЄÜvØ ÓÈ£ÑÀßÀÝ£ЄÔÀØ. +Ü ÀЄÙÀÃÛÙ ßÜÛÕÛ Û ÞÒњÒÕÒÙ ÔÞÒÆ Û ÔÑȳÈÆ. ¦Òß ØÀÕÙÛ ÜÒ£ÈßÀØvÈ, ÆÒÃÈ ЄÒßÛÈ ÀÕ³ÀØÜvÈ ßÒß ¤ЄÛ, єÜÛўЄÀÃÛЄ№ ўÈÙÀÔÈўÈ£ßє¦ ³Ò£є? =ÒÔÈ³ÜљßÒ, Ù¦ÆÛ ØÀÕÙÛ £³ÒÃÒЄ№£љ £ ÜÛØÛ. +Є³ÒÔÙљ¦•ÛÈ ÔÈ•È£ЄÔÒ, љÆv, ÑєÙ№ÔȳÛÞÒЄÀ³v.
  ¦є£ÀўÈß ØÈЄÒÙÙÒ, ß³ÀїÀЄÜÒљ ўÒ£ЄÛЎÒ ÀÑє£ßÒÙÒ£№ ÜÒ ÈÕÀ ³єßÒÔ.
  +Ü £ØÒїÜєÙ ÈÈ. ¦ÒЄÈØ єÑÒÙÒ ÔЄÀ³Òљ ўÒ£ЄÛЎÒ, ÞÒ ÜÈÝ È•È ÜÈ£ßÀÙ№ßÀ. +Ü ÑÀÆѳvÕÜєÙ, Û ÞÒƳÒÙ ÕÀÙÀÔє...
  =ÒÆ ÜÈÝ ÀÓ³ÒÞÀÔÒÙ£љ ß³єÕ. TЄÀ³ÀÈ ßÀÙ№ЎÀ ÑÀљÔÛÙÀ£№ £Ñ³ÒÔÒ ÀЄ ÑȳÔÀÕÀ, ÑÀЄÀØ Є³ÈЄ№È, ўÈЄÔȳЄÀÈ...
  +Ü ÑÀÆÓÈÃÒÙ ß ÑÒÜÈÙÛ єÑ³ÒÔÙÈÜÛљ Û ÜÒÃÒÙ ßÜÀÑßє ÓÈÞÀÑÒ£ÜÀ£ЄÛ. ¦ÒÜÈÙ№ ÞÒ³ÒÓÀЄÒÙÒ. -Ò£ЄÈÜ ³ÒÓÀЄÒÙ Óv£Є³À Û љ³À£ЄÜÀ.
  TÈÑȳ№ ßє£ÀўßÛ ØÈЄÒÙÙÒ єÃÈ ÆÀÃÆÈØ ÑÒÆÒÙÛ ÜÒ ÑÀÙ. +ÜÛ ÑÒїÙÛ ÜÈßÛØ ÔÈ•È£ЄÔÀØ. ¦Û£ÙÀЄÒ? +£ЄÈ£ЄÔÈÜÜÀ, ßÒßÀÈ-ЄÀ ÜÒЄє³ÒÙ№ÜÀÈ ÔvÆÈÙÈÜÛÈ.
  LÑÒÙ ÓÀÙ№њÀÝ ßє£Àß ØÈЄÒÙÙÒ. +Ü ÀÓÈ³ÜєÙ£љ.
  +ÒÓÀўßÛ, ÑÀ³їÒљ Û ß³єÃÒ£№, ÔÙÈЄÈÙÛ Ô £ЇÈ³є Û ÜÒѳÒÔÛÙÛ£№ ß ÜÈØє. LÑÒÔњÛÝ ßє£Àß ØÈЄÒÙÙÒ ÛØÈÙ ЇÀ³Øє ßÀÙ№ЎÒ Û ÓvÙ Ôv³ÈÞÒÜ ßÒßÛØ-ЄÀ À£Є³vØ ÛÜ£Є³єØÈÜЄÀØ. +Ü ÈÆÔÒ є£ÑÈÙ ¤ЄÀ ÞÒØÈЄÛЄ№ Û, £їÔÒЄÛÔ ÑÒљÙ№Üє¦ ÙÒØÑє, ÔßÙ¦ўÛÙ ÈÈ. ¦ÙÒØљ Ô£ÑvїÜєÙÀ Û ÞÒ³ÈÔÈÙÀ. TÃÒÔ ³єßÀљЄßє, ÀÜ ÑÀÆÜљÙ £ÀÑÙÀ ÔÔȳї. ¦ÒÞÒÙÀ£№, ÕÀ³ÈÙ ÔÀÞÆєї - ¤ЄÀ £ÕÀ³ÒÙÛ Ô ÀÕÜÈ ÑÙÒØÈÜÛ ÓÒÓÀўßÛ, Û ÜÈÔvÜÀ£ÛØvÝ ÞÒÑÒї ÜÒÑÀÙÜÛÙ £ЇÈ³є.
  +Ü ÞÒß³vÙ ÑÀ£ÙÈÆÜÛÈ ÞÒ£ÙÀÜßÛ. ¦ÒØÛÕÒÙÛ ÛÜÆÛßÒЄÀ³v, ÑÀÙ ÑÀÆ ÜÛØ ÔÞƳÀÕÜєÙ. -Ò£ЄÈÜ ÜÒÃÒÙ ÜÒ ³vўÒÕ ÆÔÛÃÈÜÛљ.
  TЄÒÛ ÓÒÓÀўÈß љ³À£ЄÜÀ £Є³ÈØÛÙÛ£№ ÑȳÈÓ³ÒЄ№£љ Ô £ЇÈ³є. TЄÀ³ÀÝ ßє£Àß ØÈЄÒÙÙÒ ÔÜÈÞÒÑÜÀ єÑÒÙ ÜÒ ÑÀÙ, ÔÑє£ßÒљ ÜÀÔvÈ À³Æv. -Ò£ЄÈÜ Ñ³ÛÕÜєÙ£љ, ÀЄ£ЄєÑÒљ, Û ÆȳÃÒ ³vўÒ•є¦ ÑÒљÙ№Üє¦ ÙÒØÑє ÑȳÈÆ £ÀÓÀÝ. +ÒÓÀўßÛ ÔÙÛÔÒÙÛ£№ Ô £ЇÈ³є ÜÈ£ßÀÜўÒÈØvØ ÑÀЄÀßÀØ.
  L ÔƳєÕ ÜÒ£ЄєÑÛÙÒ ÔÜÈÞÒÑÜÒљ ЄÛњÛÜÒ, ЄÒßÒљ ÞÔÀÜßÒљ, ўЄÀ ÀÜ ÆÒÃÈ ÞÒØÛÕÒÙ. +È£ßÀÜÈўÜÀÈ ÜÒ£ЄÀÝўÛÔÀÈ ЎÒ³ÒÑÒÜÛÈ Ñ³Èß³ÒЄÛÙÀ£№. +Ü ÓvÙ ÀÆÛÜ, ÜÈ £ўÛЄÒљ ÀÓÙÒўßÒ ÑÈÑÙÒ Û ўÒ£ЄÛўÈß ÜÒ £ЄÈÜÒї Û ÜÒ ÑÀÙє, À£ЄÒЄßÀÔ ÓÒÓÀўÈß, ѳÀÓ³ÒÔњÛї£љ ÔÜєЄ³№ ØÒњÛÜv. -Ò£ЄÈÜ, ƳÀÃÒ, £ÈÙ. +Ü ÓvÙ Ô ÓÈÞÀÑÒ£ÜÀ£ЄÛ, ÜÒ ÑєЄÛ Ô £ÔÀÈ Ô³ÈØљ. L єÃÈ ÜÈ ÓvÙÀ £ÀØÜÈÜÛÝ, ÜÛßÒßÛї £ÀØÜÈÜÛÝ, ўЄÀ £ØȳЄÀÜÀ£ÜvÝ ЇÒßЄÀ³ ÜÒÝÆÈÜ. +Ü ÓvÙ ÞÆÈ£№, Ô ßєўÒї ÑÈÑÙÒ ÜÒ ÑÀÙє, Ô ßÀÙ№ЎÒї, Òßßє³ÒЄÜÀ Ôv³ÈÞÒÜÜvї Ô ÒÑÑÒ³ÒЄÈ. ¦À³³ÀÞÛÀÜÜÒљ £Èß³ÈЎÛљ?
  +Ü Ø³ÒўÜÀ є£ØÈїÜєÙ£љ.
  +ÕÀ ÔÛÆ ÜÒÑÀ£ÙÈÆÀß ¤ЄÛї ÀÕ³ÀØÜvї £ЄÒÝ ÑÀÆ£ßÒÞÒÙ ÈØє ЄÀ, ўЄÀ ÀÜ їÀЄÈÙ ÞÜÒЄ№. ¦È³ÔvÈ ÓÒÓÀўßÛ, ѳÀÜÛßњÛÈ £ßÔÀÞ№ ÀЄÔȳ£ЄÛљ, ÛØÈÙÛ Ñ³Û £ÈÓÈ À³єÆÛљ, ß³ÀњÈўÜvÈ ³ÈÃє•ÛÈ ÛÜ£Є³єØÈÜЄv. +ÜÛ Ôv³ÈÞÒÙÛ ÀЄÔȳ£ЄÛљ £ Ûї ÑÀØÀ•№¦, ßÒß Óv ѳÀ£ÔȳÙÛÔ Ûї. +ÜÛ Ñ³ÛÙÈЄÈÙÛ £ £ÀÓ£ЄÔÈÜÜvØ £ÜÒ³љÃÈÜÛÈØ.
  +Ü £ÈÙ Û £ЄÒÙ ÃÆÒЄ№, ßÀÕÆÒ ØÒњÛÜÒ Ô³ÈØÈÜÛ ÆÀ£ЄÒÔÛЄ ÈÕÀ ÆÀØÀÝ.
  +Ò£ÀÔvÈ Ñ³ÛÆȳÃÒÙÛ ÈÕÀ, ÑÀØÀÕÒљ ÔvÓ³ÒЄ№£љ ÛÞ ÒÑÑÒ³ÒЄÒ. +Ü ÜÈє£ЄÀÝўÛÔÀ £Ñє£ЄÛÙ£љ ÔÜÛÞ, ÀÑÛ³Òљ£№ ÜÒ ÜÛї.
  - +ÙÒÕÀÆÒ³¦, - ѳÀÓÀ³ØÀЄÒÙ ÀÜ.
  TєÆ ÑÀ£ÑÈњÛÙ ß ÜÈØє.
  - -Ò£ЄÈÜ, Ô£È Ô ÑÀ³љÆßÈ?
  - -Ò, - ßÛÔÜєÙ ÀÜ. - ¦Ò Û£ßÙ¦ўÈÜÛÈØ ³єßÛ.
  - T³ÀўÜÀ ÑÀњÙÛ ÔÜєЄ³№.
  +ÜÛ Ñ³ÀњÙÛ ўÈ³ÈÞ ÆÔȳ№ Ô ÓÀÙ№њÀÝ ÞÒÙ.
  - TÒÆÛЄÈ£№. - TєÆ ÜÈЄÈ³ÑÈÙÛÔÀ ÔÞØÒїÜєÙ ³єßÀÝ Û £ÀÙÆÒЄ ÑÀ£ÑÈњÜÀ ÑÀ£ЄÒÔÛÙ £ЄєÙ. - ¦³ÛÜÈ£ÛЄÈ ÕÀ³љўÛÝ ßÀЇÈ.
  ¦ÀЇÈ ѳÛÜÈ£ÙÛ, Û -Ò£ЄÈÜ Ñ³ÛÑÒÙ ß ўÒњßÈ. =ÒßÀÜÈЎ ÀÜ ÀЄÀÆÔÛÜєÙ ÈÈ Û ÀЄßÛÜєÙ£љ ÜÒÞÒÆ.
  - TÈÑȳ№ ØÀÃÈЄÈ ÆÀÙÀÃÛЄ№ ÀÓÀ Ô£ÈØ?
  - -Ò.
  - ¦³Èß³Ò£ÜÀ. - TєÆ £ÈÙ ÜÒѳÀЄÛÔ ÜÈÕÀ. ¦ÒњÈÙÈ£ЄÈÙ ØÒÕÜÛЄÀЇÀÜ, Ò ßÛÜÀßÒØÈ³Ò є£Є³ÈØÛÙÒ£№ Ô ÙÛЎÀ -Ò£ЄÈÜє. - ¦Ò££ßÒÞvÔÒÝЄÈ. +ЄÀ Ôv ÜÒњÙÛ?
  ¦ÀÕÆÒ -Ò£ЄÈÜ ÞÒßÀÜўÛÙ, Ô ßÀØÜÒЄÈ ЎÒ³ÛÙÀ ØÀÙўÒÜÛÈ.
  =ÛßЄÀ ÛÞ ЄÈїÜÛßÀÔ ÛÙÛ ўÒ£ÀÔvї ÜÈ Ñ³À³ÀÜÛÙ ÜÛ £ÙÀÔÒ.
  TєÆ, ƳÀÃÒ, ÑÀÆÜљÙ£љ.
  - +ÀÃÈ. TÒß ¤ЄÀ ЇÀ³ØÒ ЄÀß£ÛўÜÀÝ ÃÛÞÜÛ ÑÀ³ÀÆÛÙÒ Ûї. - ÆÀÑє£ßÒÙ ¤ЄÀ. =À ÓÒÓÀўßÛ? L ³ÒÞєØÜvÈ. ¦ÙÒÜÛ³є¦•ÛÈ ÜÒÑÒÆÈÜÛÈ. TȳÀљЄÜÀ, Óv£Є³ÀÈ ³ÒÞØÜÀÃÈÜÛÈ Û ÒÆÒÑЄÒЎÛљ.
  - ¦ÀÃÈЄ ÓvЄ№ ßÜÛÕÛ Û ÕÒÞÈЄv ÑÀØÀÕєЄ ÜÒØ.
  - =À ÀЄßєÆÒ ÀÜÛ ÑÀљÔÛÙÛ£№? ¦єЄÒЎÛљ ÜÈßÀЄÀ³vї £є•È£ЄÔє¦•Ûї ЇÀ³Ø? LÙÛ £ ƳєÕÀÝ ÑÙÒÜÈЄv. ¦ÀÃÈЄ ÓvЄ№, ÀÜÛ ÑÀÑÒÙÛ £ ßÒßÛØ-ЄÀ ßÀ£ØÛўÈ£ßÛØ ßÀ³ÒÓÙÈØ. ¦v ÆÀÙÃÜv єÞÜÒЄ№ ¤ЄÀ.
  - +ÜÛ ÜÒÑÒÆÒÙÛ ЄÀÙ№ßÀ ÜÒ Ù¦ÆÈÝ, - ѳÀÛÞÜÈ£ -Ò£ЄÈÜ. - TÀÙ№ßÀ ÜÒ Ù¦ÆÈÝ. +ÜÛ ÜÈ Є³ÀÕÒÙÛ ßÀ³ÀÔ. TÀÙ№ßÀ Ù¦ÆÈÝ.
  - ¦ÀÃÈЄ ÓvЄ№ Øv £ØÀÃÈØ À£ЄÒÜÀÔÛЄ№ Ûї. - TєÆ £їÔÒЄÛÙ£љ ÞÒ ÔÛÆÈÀЄÈÙÈЇÀÜ. - - їÀўє, ўЄÀÓv TÀÔÈЄ £ÀÓ³ÒÙ£љ ÜÒ ў³ÈÞÔvўÒÝÜє¦ £È££Û¦. ¦v ѳÈÆ£ЄÒÔÛØ ÛØ ÔÒњÈ ÀÑÛ£ÒÜÛÈ Û ³ÈßÀØÈÜÆÒЎÛÛ. ¦v ÜÒўÜÈØ Ñ³ÀÕ³ÒØØє, À³ÕÒÜÛÞєÈØ ÜÒ ÑÙÒÜÈЄÈ £ÀѳÀЄÛÔÙÈÜÛÈ. TÈÑȳ№, ßÀÕÆÒ Øv ÞÜÒÈØ, ўЄÀ ¤ЄÀ, є ÜÒ£ È£Є№ њÒÜ£. +ÙÒÕÀÆÒ³љ ÔÒØ, -Ò£ЄÈÜ, ØÀÃÈЄ ÓvЄ№, Øv £єØÈÈØ À£ЄÒÜÀÔÛЄ№ Ûї ÔÀÔ³ÈØљ!
  ¦ÀљÔÛÙ£љ ÀÑÈ³ÒЄÀ³ Û TєÆ ÑÀ£ÙÒÙ Ô TÀÔÈЄ њÛЇ³ÀÔßє.
  -Ò£ЄÈÜ ÔљÙÀ £ÙÈÆÛÙ ÞÒ Ñ³ÀÛ£їÀÆљ•ÛØÛ £ÀÓvЄÛљØÛ. =ÒßÀÜÈЎ ÀÜ ÑÀÆÜљÙ£љ Û ÑÀÓ³ÈÙ ÑÀ ÞÒÙє. +ÕÀ ³єßÒ ÓÈÞÃÒÙÀ£ЄÜÀ ÑєÙ№£Û³ÀÔÒÙÒ. +ȳÈÞ ÆÔȳ№ ÀÜ ÔvњÈÙ ÀÓ³ÒЄÜÀ ÜÒ ÀЄß³vЄє¦ ÑÙÀ•ÒÆßє. =È£ßÀÙ№ßÀ £ÀÙÆÒЄ £ Ù¦ÓÀÑvЄ£ЄÔÀØ ³Ò££ØÒЄ³ÛÔÒÙÛ ØÒњÛÜє Ô³ÈØÈÜÛ. -Ò£ЄÈÜ ÓÈÞєўÒ£ЄÜÀ ÜÒÓÙ¦ÆÒÙ ÞÒ ÜÛØÛ, Øv£ÙÛ ÈÕÀ ÑєЄÒÙÛ£№.
  - +ЄÀ ¤ЄÀ, £¤³? - £Ñ³À£ÛÙ ÀÆÛÜ ÛÞ ÜÛї.
  - ¦ЄÀ? - -Ò£ЄÈÜ ØÈÆÙÈÜÜÀ ÑÀÆÀњÈÙ. - ¦ЄÀ ØÒњÛÜÒ Ô³ÈØÈÜÛ.
  - =ÈЄ, љ ÛØȦ Ô ÔÛÆє ¤ЄÀ. - TÀÙÆÒЄ єßÒÞÒÙ ÜÒ ßÒßÀÝ-ЄÀ ÜÒ³À£Є ÜÒ ÀÓÀÙÀўßÈ. - TÀЄ ¤ЄÀ, £¤³. ¦ÀÕÆÒ ØÒњÛÜÒ єÙÈЄÒÙÒ, ¤ЄÀÕÀ ÜÈ ÓvÙÀ.
  TÈ³ÆЎÈ -Ò£ЄÈÜÒ À£ЄÒÜÀÔÛÙÀ£№. +Ü Ñ³ÀЄÛ£ÜєÙ£љ ØÈÃÆє £ÀÙÆÒЄÒØÛ, ÔÕÙљÆvÔÒљ£№. TÜÒўÒÙÒ ÜÒ ØÈЄÒÙÙÛўÈ£ßÀØ ßÀ³Ñє£È ÀÜ ÜÛўÈÕÀ ÜÈ єÔÛÆÈÙ, ЄÀÙ№ßÀ ßÀ³³ÀÆÛ³ÀÔÒÜÜє¦ ØÈЄÒÙÙÛўÈ£ßє¦ ÑÀÔȳїÜÀ£Є№.
  ¦ÒЄÈØ їÀÙÀÆÜvÝ £Є³Òї ѳÀÜÞÛÙ ÈÕÀ.
  +ЄÀ-ЄÀ ØÒÙÈÜ№ßÀÈ, ßÀ³ÛўÜÈÔÀÈ Û ÑєњÛ£ЄÀÈ ÓvÙÀ ÜÒ ÑÀÔȳїÜÀ£ЄÛ. +Ü Ñ³ÛßÀ£ÜєÙ£љ ß ÜÈØє. ¦ÈњÀўÈß, ЄєÕÀÝ ßÀ³ÛўÜÈÔvÝ ØÈњÀўÈß. +Ü ÓvÙ £єїÀÝ, £єїÀÝ Û Ñє£ЄÀÝ. T ÜÈØ ÜÛўÈÕÀ ÜÈ ÓvÙÀ.
  T ÀÆÜÀÕÀ ßÀÜЎÒ ÀÜ ÓvÙ ÀЄß³vЄ. -Ò£ЄÈÜ є£ЄÒÔÛÙ£љ ÜÒ ÜÈÕÀ. =Ò Ô£ÈÝ ÑÀÔȳїÜÀ£ЄÛ ßÀ³Ñє£Ò ØÒњÛÜv ÓvÙÛ ÜÈÓÀÙ№њÛÈ ßÀ³ÛўÜÈÔvÈ ØÈњÀўßÛ, ÜÈßÀЄÀ³vÈ Ô£È È•È ÑÀÙÜvÈ, ÜÀ ÓÀÙ№њÛÜ£ЄÔÀ - Ñє£ЄvÈ.
  ¦ÀßÀÜv...

    ¦ÀÙÀÜÛљ.
    Colony (1955).
    ¦È³ÈÔÀÆ - +.LÙÈߣÒÜƳÀÔ.

  ¦ÒÝÀ³ TÀє³ÈÜ£ -ÀÙÙ £ßÙÀÜÛÙ£љ ÜÒÆ ÓÛÜÀßєÙљ³ÜvØ ØÛß³À£ßÀÑÀØ Û ÜÒўÒÙ ÜÒ£Є³ÒÛÔÒЄ№ ÛÞÀÓ³ÒÃÈÜÛÈ.
  - LÜЄÈ³È£ÜÀ, - ѳÀÓÀ³ØÀЄÒÙ ÀÜ.
  - T £ÒØÀØ ÆÈÙÈ? ¦³ÀÔÈÙÛ Є³Û ÜÈÆÈÙÛ ÜÒ ÑÙÒÜÈЄÈ, Û Ô£È È•È ÔvÛ£ßÛÔÒÈØ Ô³ÈÆÜvÈ ЇÀ³Øv ÃÛÞÜÛ. - TÈÝЄÈÜÒÜЄ L³ÈÜÆÙÛ Ñ³Û£ÈÙ ÜÒ ß³ÒÈњÈß ÙÒÓÀ³ÒЄÀ³ÜÀÕÀ £ЄÀÙÒ, ÑÀÆÒÙ№њÈ ÀЄ ўÒњÈß £ ßєÙ№Єє³ÒØÛ. - TЄ³ÒÜÜÀÈ ÞÆÈ£№ ØÈ£ЄÈўßÀ, ÔȳÜÀ? =Û ÓÀÙÈÞÜÈЄÔÀ³Üvї ØÛß³ÀÓÀÔ, ÜÛ ÔњÈÝ, ÜÛ Øєї, ÜÛ ß³v£, ÜÛ...
  - =Û ÔÛ£ßÛ, ÜÛ ÞÒÔÈÆÈÜÛÝ £ ß³Ò£ÜvØÛ ЇÀÜÒ³љØÛ. - -ÀÙÙ ³Ò£Ñ³љØÛÙ£љ. - TÀÔ£ÈØ ўÛ£ЄÀ. L љ ÓvÙ єÔȳÈÜ, ¤ЄÀЄ ÑÀ£ÈÔ ўЄÀ-ÜÛÓєÆ№ ÑÀßÒÃÈЄ ÜÒ Õ³ÒÜÛЎÈ £ ÞÈØÜÀÝ "¤ÓȳЄÈÙÙÒ ЄÛЇÛ".
  -ÀÙÙ ÑÀÆÀњÈÙ ß ÀßÜє ÙÒÓÀ³ÒЄÀ³ÛÛ Û ÞÒÆєØўÛÔÀ ÀÓÔÈÙ ÕÙÒÞÒØÛ ÑÈÝÞÒà £ÜÒ³єÃÛ. ¦³ÈÙÛ•È ÓvÙÀ ѳÛÔÙÈßÒЄÈÙ№ÜÀÈ: Óȣ߳ÒÝÜÛÈ ÙÈ£Ò Û їÀÙØv, ÞÈÙÈÜvÈ £ßÙÀÜv ÀÃÛÔÙљ¦Є£љ ÓÈ£ўÛ£ÙÈÜÜvØÛ ЎÔÈЄÒØÛ Û ÙÛÒÜÒØÛ; ÔÀÆÀÑÒÆv Û ÔÛ£љўÛÈ ØїÛ; Ї³єßЄÀÔvÈ ÆȳÈÔ№љ, Òß³v ЎÔÈЄÀÔ, ÀÞȳÒ. T£È є£ÛÙÛљ ÜÒѳÒÔÙÈÜv ÜÒ ЄÀ, ўЄÀÓv £Àї³ÒÜÛЄ№ ÑÀÔȳїÜÀ£Є№ +ÀÙєÓÀÝ ¦ÙÒÜÈЄv ÜÈЄ³ÀÜєЄÀÝ - £ ЄÈї ÑÀ³, ßÒß њÈ£Є№ ØÈ£љЎÈÔ ÜÒÞÒÆ ÈÈ ÀЄß³vÙ ³ÒÞÔÈÆvÔÒЄÈÙ№ÜvÝ ßÀ³ÒÓÙ№.
  - TÛїÀÈ ØÈ£ЄÈўßÀ, - ÔÞÆÀїÜєÙ -ÀÙÙ. - =È ØÀÕє ÀЄÆÈÙÒЄ№£љ ÀЄ Øv£ÙÛ, ўЄÀ ßÒßÀÈ-ЄÀ Ô³ÈØљ £Ñє£Єљ ØÜÈ ÞÒїÀўÈЄ£љ £¦ÆÒ ÔÈ³ÜєЄ№£љ.
  - ¦À£ÙÈ ¦ÈØÙÛ ÞÆÈ£№ ßÒÃÈЄ£љ ÜÈØÜÀÕÀ Ñє£ЄÀÔÒЄÀ. - L³ÈÜÆÙÛ ÆÀ£ЄÒÙ £ÛÕÒ³ÈЄv, ÜÀ ЄєЄ ÃÈ £Ñ³љЄÒÙ ÑÒўßє ÀÓ³ÒЄÜÀ. - ¦ÜÒÈЄÈ, ¤ЄÒ ÑÙÒÜÈЄÒ ÀßÒÞvÔÒÈЄ ÜÒ ØÈÜљ £Є³ÒÜÜÀÈ ÆÈÝ£ЄÔÛÈ. =È ØÀÕє ÓÀÙ№њÈ ßє³ÛЄ№. TєЄ... ЄєЄ Ô£È ЄÒß Æ№љÔÀÙ№£ßÛ ўÛ£ЄÀ. =ÈÛ£ÑÒўßÒÜÜÀ. =È ØÀÕє ßє³ÛЄ№, ÜÈ ØÀÕє Øє£À³ÛЄ№. =È ØÀÕє ÔÈ£ЄÛ £ÈÓљ, ßÒß ÜÒ ÑÛßÜÛßÈ.
  - ¦ÛßÜÛßÛ £ßÀ³À ÜÒўÜєЄ£љ, - ÀЄÔÈЄÛÙ -ÀÙÙ. +Ü ÔÈ³ÜєÙ£љ ß ØÛß³À£ßÀÑє. - ¦ÀѳÀÓє¦ ƳєÕÛÈ ßєÙ№Єє³v. ¦ÀÃÈЄ, єÆÒ£Є£љ ÜÒÝЄÛ £ØȳЄÀÜÀ£ÜvÈ ØÛß³ÀÀ³ÕÒÜÛÞØv.
  - =є, Є³єÆÛ£№, - TÈÝЄÈÜÒÜЄ L³ÈÜÆÙÛ £Ñ³vÕÜєÙ £À £ЄÀÙÒ. - ¦ÀÑÀÞÃÈ єÔÛÆÛØ£љ. T ¦ÒÙÈ £ÀÔÈ•ÒÜÛÝ ÀЄß³vÔÒ¦Є ÓÀÙ№њє¦ ßÀÜЇÈ³ÈÜЎÛ¦. +ÜÛ ÑÀўЄÛ ÕÀЄÀÔv ÆÒЄ№ T¦ ÆÀÓ³À ÜÒ ÀЄÑ³ÒÔßє ÑȳÔÀÝ Õ³єÑÑv ßÀÙÀÜÛ£ЄÀÔ.
  - Tє³Û£ЄÛßÛ!
  - +À¦£№, ўЄÀ ЄÒß, - єїØvÙ№ÜєÙ£љ L³ÈÜÆÙÛ.
  -Ôȳ№ ÞÒ ÜÛØ ÞÒß³vÙÒ£№. -ÀÙÙ À£ЄÒÙ£љ Ô ÙÒÓÀ³ÒЄÀ³ÛÛ ÀÆÛÜ. ¦ÒßÀÈ-ЄÀ Ô³ÈØљ ÀÜ £ÛÆÈÙ, ÞÒÆєØÒÔњÛ£№, ÑÀЄÀØ ÑÀÆÒÙ£љ ÔÑȳÈÆ, £ÜљÙ £ ÑÀÆ£ЄÒÔßÛ ØÛß³À£ßÀÑÒ Ñ³ÈÆØÈЄÜÀÈ £ЄÈßÙÀ, ÔvÓ³ÒÙ ÜÀÔÀÈ Û ÑÀÆÜљÙ ÜÒ £ÔÈЄ, ўЄÀÓv ѳÀўÛЄÒЄ№ ÑÀØÈЄßÛ. T ÙÒÓÀ³ÒЄÀ³ÛÛ ÓvÙÀ ЄÛїÀ Û ЄÈÑÙÀ. TÀÙÜÈўÜvÝ £ÔÈЄ ØљÕßÀ £Є³єÛÙ£љ ÛÞ ÀßÜÒ. -ȳÈÔ№љ £ÜÒ³єÃÛ £ÙÈÕßÒ £ÙÈÕßÒ ÑÀßÒўÛÔÒÙÛ£№ ÜÒ ÔÈЄ³є. ¦ÒÝÀ³ ÑÀўєÔ£ЄÔÀÔÒÙ £ÀÜÙÛÔÀ£Є№.
  - -Ò... Єє³Û£ЄÛßÛ, - ѳÀÓÀ³ØÀЄÒÙ ÀÜ, є£ЄÒÜÒÔÙÛÔÒљ ÜÀÔÀÈ Ñ³ÈÆØÈЄÜÀÈ £ЄÈßÙÀ ÜÒ ØÈ£ЄÀ. - L Ô£È ÕÀЄÀÔv ³ÒÞӳȣЄÛ£№ ÑÀ ÑÙÒÜÈЄÈ, ÔÒÙÛЄ№ ÆȳÈÔ№љ, ³ÔÒЄ№ ЎÔÈЄv, ÑÙÈÔÒЄ№ Ô ÀÞȳÒ, ÔvЄÒÑЄvÔÒЄ№ Є³ÒÔє. L ÜÈЄ ÜÛßÒßÀÕÀ ÞÒÔÒÙљ•ÈÕÀ їÀÙÀÆÀ£ЄÀÝßÀÕÀ ÔÛ³є£Ò, ўЄÀÓv Ûї...
  +Ü ÞÒØȳ ÜÒ ÑÀÙє£ÙÀÔÈ...
  -ÔÒ ÀßєÙљ³Ò ØÛß³À£ßÀÑÒ ÜÈÀÃÛÆÒÜÜÀ ÛÞÀÕÜєÙÛ£№, £ØvßÒљ£№ ÔÀß³єÕ ÈÕÀ ÕÀ³ÙÒ Û £ÛÙљ£№ ÞÒÆєњÛЄ№. -ÀÙÙ ÑÀÑvЄÒÙ£љ ³ÒÞÃÒЄ№ Ûї, ÜÀ ЄÈ ÓÈÞÃÒÙÀ£ЄÜÀ ÔЎÈÑÛÙÛ£№ ÈØє Ô ÕÙÀЄßє, £ЄÒÙ№ÜvÈ Є³єÓßÛ £ÓÙÛÃÒÙÛ£№, ßÒß ўÈÙ¦£ЄÛ ßÒÑßÒÜÒ.
  TÓ³À£ÛÔ ØÛß³À£ßÀÑ ÜÒ ÑÀÙ, -ÀÙÙ Ô£ßÀўÛÙ. ¦Ûß³À£ßÀÑ ЄєЄ ÃÈ Ñ³vÕÜєÙ ÜÒ ÜÈÕÀ Û ÔЎÈÑÛÙ£љ Ô ÜÀÕє. ¦ÒÝÀ³ À£ÔÀÓÀÆÛÙ ÈÈ, єÆÒ³ÀØ Æ³єÕÀÝ ÜÀÕÛ Û ÔvїÔÒЄÛÙ ÓÙÒ£ЄÈ³.
  ¦Ûß³À£ßÀÑ Ñє£ЄÛÙ£љ ÜÒєЄÈß, ßÒЄљ£№ ÜÒ ÓÀÙ№њÛї ³ÈÕєÙÛ³ÀÔÀўÜvї ÔÛÜЄÒї. -ÀÙÙ Ôv£Є³ÈÙÛÙ. ¦Ûß³À£ßÀÑ Û£ўÈÞ Ô ÀÓÙÒßÈ ØÈЄÒÙÙÛўÈ£ßÛї ÑvÙÛÜÀß.
  - +ÀÃÈ ØÀÝ! - -ÀÙÙ ÀÓÈ££ÛÙÈÜÜÀ ÀÑє£ЄÛÙ£љ ÜÒ £ЄєÙ. - +ЄÀ ¤ЄÀ?... - +Ü ÜÒўÒÙ ØÒ££Û³ÀÔÒЄ№ ÕÀ³ÙÀ. - ¦ÒßÀÕÀ ўÈ³ЄÒ!

  ¦ÒÙ £ÀÔÈ•ÒÜÛÝ ÓvÙ ÑȳÈÑÀÙÜÈÜ, ѳۣєЄ£ЄÔÀÔÒÙÛ ÑÀўЄÛ Ô£È ÀЇÛЎÈ³v ÀЄ³љÆÒ. ¦ÀØÒÜÆÀ³ TЄÈÙÙÒ ¦À³³Û£ÀÜ ÑÀ£ЄєўÒÙÒ ÑÀ£ЄєўÒÙÒ ÑÀ ÓÀÙ№њÀÝ ßÀÜЄ³ÀÙ№ÜÀÝ ßÒ³ЄÈ ÑÙÒ£ЄÛßÀÔÀÝ єßÒÞßÀÝ.
  - ¦ЄÀЄ ÓÀÙ№њÀÝ ÑÙÀ£ßÛÝ єўÒ£ЄÀß - ÛÆÈÒÙ№ÜÀÈ ØÈ£ЄÀ ÆÙљ £ÀÔ³ÈØÈÜÜÀÕÀ ÕÀ³ÀÆÒ. TÀÆÒ ³љÆÀØ, ß³єÑÜvÈ ØÈ£ЄÀ³ÀÃÆÈÜÛљ ³ÒÞÙÛўÜvї ØÛÜȳÒÙÀÔ. ¦À£ÈÙÈÜЎv £ØÀÕєЄ ÑÀ£Є³ÀÛЄ№ £ÀÓ£ЄÔÈÜÜvÈ Ñ³ÈÆÑ³ÛљЄÛљ. =ÈÑÀÆÒÙÈßє ß³єÑÜÈÝњÛÝ ÙÈ£ÜÀÝ ØÒ££ÛÔ ÜÒ ÑÙÒÜÈЄÈ. +£ÙÛ ÀÜÛ їÀЄ№ ÜÈØÜÀÕÀ £ÀÀÓ³ÒÃÒ¦Є, ЄÀ ÙÈ£ £Àї³ÒÜљЄ. L È£ÙÛ ³ÈњÒЄ ÑȳÈÔÈ£ЄÛ ÈÕÀ ÜÒ ÕÒÞÈЄv - ЄÀ ¤ЄÀ єÃÈ ÜÈ ÜÒњÒ ÞÒÓÀЄÒ. - +ÜÒ ÑÀÕÙљÆÈÙÒ ÜÒ £ÀÓ³ÒÔњÛї£љ ØÀÙўÒÙÛÔvї ØєÃўÛÜ. - -ÒÔÒÝЄÈ ÓєÆÈØ ³ÈÒÙÛ£ЄÒØÛ. =ÈßÀЄÀ³vÈ ÛÞ ÔÒ£ ÑÀÙÒÕÒ¦Є, ўЄÀ ÜÒØ ÜÈ £ЄÀÛЄ ÆÒÔÒЄ№ ÆÀÓ³À TÙєÃÓÈ ¦ØÛÕ³ÒЎÛÛ, Ò Ñ³ÛÓÈ³Èў№ ÑÙÒÜÈЄє ÆÙљ £ÈÓљ, ўЄÀÓv ÑÀЄÀØ £¦ÆÒ ÔÈ³ÜєЄ№£љ. ¦ÜÈ ¤ЄÀ ܳÒÔÛЄ£љ ÜÈ ØÈÜ№њÈ, ўÈØ Ù¦ÓÀØє ÛÞ ÔÒ£, ÜÀ ЄÒß Øv ÆÀÓ№ÈØ£љ ЄÀÙ№ßÀ ÜÈÑ³ÛљЄÜÀ£ЄÈÝ. ¦ЄÀ ÜÈ =L+L ÑÙÒÜÈЄÒ. ¦v ÞÆÈ£№ ³ÒÆÛ ÀѳÈÆÈÙÈÜÜÀÝ ³ÒÓÀЄv. ¦ÀÕÆÒ ³ÒÓÀЄÒ ÞÒÔȳњÈÜÒ - Øv єїÀÆÛØ. L ÀÜÒ ÑÀўЄÛ ÞÒÔȳњÈÜÒ. TÒß ўЄÀ ÞÒÓєÆÈØ ÀÓ ¤ЄÀØ! T£È, ўЄÀ ÜÒØ À£ЄÒÈЄ£љ, ЄÒß ¤ЄÀ ÀЄÑ³ÒÔÛЄ№ £ÛÕÜÒÙ-ÔvÞÀÔ Û ÜÒўÒЄ№ ÑÒßÀÔÒЄ№ ÔÈ•Û.
  - ¦À£ЄєÑÛÙ ÙÒÓÀ³ÒЄÀ³ÜvÝ ÀЄўÈЄ ÀЄÜÀ£ÛЄÈÙ№ÜÀ ÓÒßЄÈ³ÛÝ? - £Ñ³À£ÛÙ ÔÛЎÈ-ßÀØÒÜÆÀ³ TєÆ.
  - ¦v, ßÀÜÈўÜÀ, єÆÈÙÛÙÛ ¤ЄÀØє À£ÀÓÀÈ ÔÜÛØÒÜÛÈ. =À ÑÀ£ÙÈÆÜÈÈ, ўЄÀ љ £ÙvњÒÙÒ: ÜÛўÈÕÀ ÜÈ ÜÒÝÆÈÜÀ. -єØÒ¦, Øv ØÀÃÈØ ÛÆЄÛ ÆÒÙ№њÈ Û £ÔљÞvÔÒЄ№£љ £ T¦. ¦є£Є№ Ôv£vÙÒ¦Є ßÀ³ÒÓÙ№, ўЄÀÓv ÞÒÓ³ÒЄ№ ÜÒ£ Û ÆÀ£ЄÒÔÛЄ№ ÑÈ³Ôє¦ Õ³єÑÑє ÑȳȣÈÙÈÜЎÈÔ. =ÈЄ Ñ³ÛўÛÜ, ÛÞ-ÞÒ ßÀЄÀ³vї...
  ¦ÀÑÀЄ ѳÀњÈÆњÛÝ ÑÀ ÞÒÙє, ѳȳÔÒÙ ÈÈ ÜÒ ÑÀÙє£ÙÀÔÈ. T£È ÕÀÙÀÔv ÑÀÔÈ³ÜєÙÛ£№ ß ÆÔȳљØ. ¦ÀØÒÜÆÀ³ ¦À³³Û£ÀÜ ÜÒїØє³ÛÙÒ£№.
  - ¦ÒÝÀ³ -ÀÙÙ, ØÀÕє љ ÔÒØ ÜÒÑÀØÜÛЄ№, ўЄÀ ßÀÕÆÒ ÛÆÈЄ £ÀÔÈ•ÒÜÛÈ, ЄÀ ÜÛßЄÀ ÜÈ ÛØÈÈЄ ѳÒÔÒ ÔØÈњÛÔÒЄ№£љ!
  -ÀÙÙ ßÒўÒÙ£љ ÔÞÒÆ-ÔÑȳÈÆ, ÔЎÈÑÛÔњÛ£№ Ô ³єўßє ÆÔȳÛ, ўЄÀÓv єÆȳÃÒЄ№£љ. +ÕÀ ÕÙÒÞÒ ÓÈ££Øv£ÙÈÜÜÀ £ßÀÙ№ÞÛÙÛ ÑÀ ѳۣєЄ£ЄÔє¦•ÛØ. =ÒßÀÜÈЎ ÈÕÀ £ЄÈßÙљÜÜvÝ ÔÞÕÙљÆ À£ЄÒÜÀÔÛÙ£љ ÜÒ ÙÈÝЄÈÜÒÜЄÈ L³ÈÜÆÙÛ, £ÛÆÈÔњÈÕÀ Ô ЎÈÜЄ³È ÞÒÙÒ.
  - LÆÛ £¦ÆÒ, - ѳÀ³vўÒÙ ØÒÝÀ³.
  - -? - L³ÈÜÆÙÛ È•È ÕÙєÓÃÈ ÔÃÒÙ£љ Ô ß³È£ÙÀ.
  - ¦ÒÝÀ³ -ÀÙÙ, ўЄÀ Ô£È ¤ЄÀ ÞÜÒўÛЄ? - ³ÒÞƳÒÃÈÜÜÀ £Ñ³À£ÛÙ ÔÛЎÈ-ßÀØÒÜÆÀ³ TєÆ. - Tv ÛÙÛ Ñ№љÜv, ÛÙÛ... - +Ü єÔÛÆÈÙ ÓÙÒ£ЄÈ³ Ô ³єßÈ -ÀÙÙÒ. - +ЄÀ-ÜÛÓєÆ№ £ÙєўÛÙÀ£№, ØÒÝÀ³?
  TÈÝЄÈÜÒÜЄ L³ÈÜÆÙÛ, Ô£Є³ÈÔÀÃÛÔњÛ£№, Ô£ßÀўÛÙ Û £їÔÒЄÛÙ -ÀÙÙÒ ÞÒ ÑÙÈўÀ:
  - +ЄÀ ЄÒßÀÈ? T ўÈØ ÆÈÙÀ?
  - LÆÈØ Ô ÙÒÓÀ³ÒЄÀ³Û¦.
  - +ÓÜÒ³єÃÛÙ ўЄÀ-ÜÛÓєÆ№? - ÙÈÝЄÈÜÒÜЄ ÛÞєўÒÙ ÞÒ£ЄvÔњÈÈ ÙÛЎÀ £ÔÀÈÕÀ ƳєÕÒ. - +ЄÀ ЄÒßÀÈ?
  - LÆÈØ.
  -ÀÙÙ ÑÀњÈÙ ÑÀ ßÀ³ÛÆÀ³є. L³ÈÜÆÙÛ ÑÀ£ÙÈÆÀÔÒÙ ÞÒ ÜÛØ. -ÀÙÙ À£ЄÒÔÛÙ ÆÔȳ№ ÙÒÓÀ³ÒЄÀ³ÛÛ ÀЄß³vЄÀÝ Û ØÈÆÙÈÜÜÀ £ЄєÑÛÙ ÔÜєЄ³№.
  - -Ò Ô ўÈØ ÆÈÙÀ?! - ÔÜÀÔ№ £Ñ³À£ÛÙ L³ÈÜÆÙÛ.
  - ¦ÀÝ ØÛß³À£ßÀÑ...
  - TÔÀÝ ØÛß³À£ßÀÑ? +ЄÀ ЄÔÀÝ ØÛß³À£ßÀÑ? - L³ÈÜÆÙÛ Ñ³À£ßÀÙ№ÞÜєÙ Ô£ÙÈÆ ÞÒ -ÀÙÙÀØ ÔÜєЄ³№. - - ÈÕÀ ÜÈ ÔÛÃє.
  - +ÕÀ ÜÈЄ.
  - =ÈЄ? ¦ÀўÈØє?
  - - ÈÕÀ ÞÒ£Є³ÈÙÛÙ.
  - ¦Ò£Є³ÈÙÛÙ? - L³ÈÜÆÙÛ ÑÀ£ØÀЄ³ÈÙ ÜÒ ÜÒÑÒ³ÜÛßÒ. - =ÛўÈÕÀ ÜÈ ÑÀÜÛØÒ¦. ¦ÀўÈØє?
  ¦ÀЄ -ÀÙÙÒ ÀЄß³vÔÒÙ£љ Û ÞÒß³vÔÒÙ£љ, ÜÀ ÀÜ ÜÈ Ñ³ÀÛÞÜÈ£ ÜÛ ÞÔєßÒ.
  - T ЄÀÓÀÝ Ô£È Ô ÑÀ³љÆßÈ? - £ ÓÈ£ÑÀßÀÝ£ЄÔÀØ £Ñ³À£ÛÙ L³ÈÜÆÙÛ. ¦ÀЄÀØ ÀÜ ÜÒÕÜєÙ£љ Û ÆÀ£ЄÒÙ ўÈ³Üє¦ ÑÙÒ£ЄÛßÀÔє¦ ßÀ³ÀÓßє £ ÑÀÙßÛ ÑÀÆ £ЄÀÙÀØ. - TÙєњÒÝ, ¤ЄÀ њєЄßÒ? - +Ü ÆÀ£ЄÒÙ ÛÞ ßÀ³ÀÓßÛ ØÛß³À£ßÀÑ -ÀÙÙÒ. - ¦Òß ¤ЄÀ ÑÀÜÛØÒЄ№, ўЄÀ Єv ÞÒ£Є³ÈÙÛÙ ÈÕÀ? +Ü ÞÆÈ£№, ÜÒ ÀЄÔÈÆÈÜÜÀØ ÈØє ØÈ£ЄÈ. =є, Ò ЄÈÑȳ№ £ßÒÃÛ, ßÒß Ô£È ¤ЄÀ ÑÀÜÛØÒЄ№? Tv єÔÛÆÈÙ ўЄÀ-ЄÀ ÜÒ Ñ³ÈÑÒ³ÒЄÈ? ¦Òßє¦-ЄÀ ÓÒßЄÈ³Û¦? TØȳЄÈÙ№Üє¦? TÀß£ÛўÜє¦?
  -ÀÙÙ ØÈÆÙÈÜÜÀ ѳÛÓÙÛÞÛÙ£љ ß ØÛß³À£ßÀÑє. ¦ЄÀ ÈÕÀ ѳÛÓÀ³, Ô£È ÔȳÜÀ. TÀЄ ЎÒ³ÒÑÛÜÒ ÜÒÆ ÔÛÜЄÒØÛ ³ÈÕєÙÛ³ÀÔßÛ. L ÀÆÛÜ ÛÞ ÞÒÃÛØÀÔ £ЄÀÙÛßÒ ÜÈØÜÀÕÀ ÑÀÕÜєЄ. +Ü Ñ³ÛßÀ£ÜєÙ£љ ß ÜÈØє ÑÒÙ№ЎÈØ.
  ¦љЄ№ ØÛÜєЄ ÜÒÞÒÆ ¤ЄÀЄ ØÛß³À£ßÀÑ ÑvЄÒÙ£љ єÓÛЄ№ ÈÕÀ. L ÀÜ ÞÜÒÙ, ўЄÀ єÜÛўЄÀÃÛÙ ÈÕÀ Ôv£Є³ÈÙÀØ ÛÞ ÓÙÒ£ЄÈ³Ò.
  - Tv єÔȳÈÜ, ўЄÀ ЄÈÓÈ ÜÈЄ ÜєÃÆv ѳÀÝЄÛ Ñ£ÛїÀЄÈ£Є? - ÀÞÒÓÀўÈÜÜÀ £Ñ³À£ÛÙ L³ÈÜÆÙÛ. - Tv ÔvÕÙљÆÛњ№, £ÙÀÔÜÀ ÑÀ£ÙÈ Є³ÒÔØv, Ò ЄÀ Û È•È їєÃÈ.
  - ¦ÀÃÈЄ, Єv Û Ñ³ÒÔ, - ѳÀÓÀ³ØÀЄÒÙ -ÀÙÙ.

  ¦ÀÓÀЄ-Ñ£ÛїÀЄÈ£ЄÈ³ ÕєÆÈÙ, ÒÜÒÙÛÞÛ³єљ Û ÛÜЄÈÕ³Û³єљ. =ÒßÀÜÈЎ ÈÕÀ ЎÔÈЄÜvÈ ÛÜÆÛßÒЄÀ³v £ØÈÜÛÙÛ£№ £ ß³Ò£ÜÀÕÀ ÜÒ ÞÈÙÈÜvÈ.
  - =є? - Є³ÈÓÀÔÒЄÈÙ№ÜÀ £Ñ³À£ÛÙ -ÀÙÙ.
  - TÛÙ№ÜÀÈ ÑÀЄ³љ£ÈÜÛÈ. ¦À¤ЇЇÛЎÛÈÜЄ ÜÈ£ЄÒÓÛÙ№ÜÀ£ЄÛ ÔvњÈ ÆÈ£љЄÛ.
  - ¦ЄÀ ÔvњÈ ÆÀÑє£ЄÛØÀÕÀ?
  - -Ò. +ÑÒ£ÈÜ - ÔÀ£ÈØ№. -È£љЄ№ - ÜÈÀÓvўÈÜ, À£ÀÓÈÜÜÀ ÆÙљ ўÈÙÀÔÈßÒ £ ÔÒњÛØ ÛÜÆÈߣÀØ. Tv ÀÓvўÜÀ ÑÀßÒÞvÔÒÈЄÈ ÀßÀÙÀ ўÈЄv³Èї.
  - - ÞÜÒ¦, - є£ЄÒÙÀ ßÛÔÜєÙ -ÀÙÙ.
  - +£ÙÛ Óv Ôv £ÀÀÓ•ÛÙÛ ØÜÈ ÓÀÙ№њÈ £ÔÈÆÈÜÛÝ..
  - +ÀÙ№њÈ љ ЄÈÓÈ ÜÛўÈÕÀ ÜÈ ³Ò££ßÒÃє, - єÕ³¦ØÀ £ßÒÞÒÙ -ÀÙÙ.
  - =À ¤ЄÀ ѳÀЄÛÔÀÞÒßÀÜÜÀ - єЄÒÛÔÒЄ№ ÛÜЇÀ³ØÒЎÛ¦ ÔÀ Ô³ÈØљ Ñ£ÛїÀÙÀÕÛўÈ£ßÀÕÀ ЄÈ£ЄÒ, - £ÔÒ³ÙÛÔÀ ÞÒØÈЄÛÙÒ ØÒњÛÜÒ. - ¦À£ЄєÑÒљ ЄÒß, Ôv ѳÈÆÜÒØȳÈÜÜÀ Û£ßÒÃÒÈЄÈ ØÀÛ ÔvÔÀÆv.
  - =ÛўÈÕÀ ÓÀÙ№њÈ љ £ßÒÞÒЄ№ ÜÈ ØÀÕє, - -ÀÙÙ ÑÀÆÜљÙ£љ. - =À Єv ÀЄØÈЄÛÙ є ØÈÜљ Ôv£Àßє¦ £ЄÈÑÈÜ№ ÜÈє³ÒÔÜÀÔÈњÈÜÜÀ£ЄÛ?
  - +ЄØÈўÈÜÒ Ôv£ÀßÒљ £ЄÈÑÈÜ№ Ñ£ÛїÛўÈ£ßÀÝ ÜÈ£ЄÒÓÛÙ№ÜÀ£ЄÛ. =À ўЄÀ ¤ЄÀ ÞÜÒўÛЄ, ÛÙÛ ўÈØ ÀÜÒ ÔvÞÔÒÜÒ, љ £ßÒÞÒЄ№ ÜÈ ØÀÕє.
  - +ÙÒÕÀÆÒ³¦.
  -ÀÙÙ ÀЄßÙ¦ўÛÙ ЄÈ£ЄÈ³. TÈ³ÜєÙ£љ Ô £ÔÀ¦ ßÀØÜÒЄє. T ÕÀÙÀÔÈ ÕєÆÈÙÀ. =ÈєÃÈÙÛ ÀÜ £їÀÆÛЄ £ єØÒ? =À ÀÜ £Є³ÈÙљÙ ÛÞ ÓÙÒ£ЄÈ³Ò ÑÀ ++¦L-T+. T ßÀÜЎÈ ßÀÜЎÀÔ, ÀÜ £ÆÈÙÒÙ ÒÜÒÙÛÞ ÔÀÞÆєїÒ Ô ÙÒÓÀ³ÒЄÀ³ÛÛ Û ÀÓÜÒ³єÃÛÙ ØÈЄÒÙÙÛўÈ£ßє¦ ÔÞÔÈ£№, À£ÀÓÈÜÜÀ ÔÓÙÛÞÛ ЄÀÕÀ ØÈ£ЄÒ, ÕÆÈ ÀÜ Ô£ÒÆÛÙ ÞÒ³љÆ ÓÙÒ£ЄÈ³Ò Ô ØÛß³À£ßÀÑ.
  =À ßÒß ЄÒßÀÕÀ ³ÀÆÒ ÔÈ•Û ØÀÕÙÛ Ñ³ÀÛÞÀÝЄÛ? +³ÈÆ - ØÛß³À£ßÀÑ ÔƳєÕ ÀÃÛÙ Û ÑÀÃÈÙÒÙ ÈÕÀ єÓÛЄ№!
  +ÑљЄ№ ÃÈ, L³ÈÜÆÙÛ ÆÀ£ЄÒÙ ÈÕÀ ÛÞ ЇєЄÙљ³Ò, Ô ЎÈÙÀ£ЄÛ Û £Àї³ÒÜÜÀ£ЄÛ. =À ßÒß ÀÜ ØÀÕ ÀßÒÞÒЄ№£љ Ô ЇєЄÙљ³È?
  -ÀÙÙ £Ó³À£ÛÙ ЇÀ³Øє Û Ô£ЄÒÙ ÑÀÆ Æєњ. TЄÀљ ÑÀÆ ÕÀ³љўÛØÛ £Є³єљØÛ, ÀÜ ³ÒÞØvњÙљÙ. ¦ÀÓÀЄ-Ñ£ÛїÀЄÈ£ЄÈ³ ÀЄØÈЄÛÙ, ўЄÀ ÈÕÀ ØÀÞÕ Û£ÑvЄÒÙ £ÛÙ№ÜÀÈ ÑÀЄ³љ£ÈÜÛÈ, ÜÀ ¤ЄÀ ØÀÕÙÀ ÓvЄ№ Ô ÓÀÙ№њÈÝ £ЄÈÑÈÜÛ £ÙÈÆ£ЄÔÛÈØ, ўÈØ Ñ³ÛўÛÜÀÝ £ÙєўÛÔњÈÕÀ£љ.
  +Ü ÔvßÙ¦ўÛÙ ÔÀÆє Û ÑÀЄљÜєÙ£љ ß ÀÆÜÀØє ÛÞ ÑÀÙÀЄÈÜÈЎ ÜÒ ÔÈњÒÙßÈ.
  ¦ÀÙÀЄÈÜЎÈ ÀÓØÀЄÒÙÀ£№ ÔÀß³єÕ ÞÒÑљ£Є№љ, ³ÔÒÜєÔ ÈÕÀ ß £ЄÈÜÈ. +³єÓÒљ ЄßÒÜ№ ÀÓÙÈÑÛÙÀ ÙÛЎÀ, ØÈњÒљ ÆvњÒЄ№. -ÀÙÙ ÓÈњÈÜÀ ÀЄÓÛÔÒÙ£љ, ÑvЄÒљ£№ Ôv³ÔÒЄ№£љ. =ÒßÀÜÈЎ ÑÀÙÀЄÈÜЎÈ ÀЄÑє£ЄÛÙÀ ÈÕÀ. +Ü єÑÒÙ, ÑÀ£ßÀÙ№ÞÜєÔњÛ£№ ÜÒ ÑÀÙє, єÆÒ³ÛÙ£љ ÕÀÙÀÔÀÝ À £ЄÈÜє. TÛÙ№ÜÒљ ÓÀÙ№, ÛÞ ÕÙÒÞ ÑÀ£vÑÒÙÛ£№ ۣ߳v.
  TÛÆљ Ô ÙєÃÈ ЄÈÑÙÀÝ ÔÀÆv, -ÀÙÙ ÑÀ£ØÀЄ³ÈÙ ÜÒ ÔÈњÒÙßє £ ÑÀÙÀЄÈÜЎÒØÛ. TÈÑȳ№ ÑÀÙÀЄÈÜЎÈ ÜÈ њÈÔÈÙÛÙÀ£№, ßÒß Û Ô£È Ñ³ÀўÛÈ. T³Û ÑÀÙÀЄÈÜЎÒ ÜÒ ÔÈњÒÙßÈ, Ô£È Є³Û ÒÓ£ÀÙ¦ЄÜÀ ÀÓvўÜvÈ. =ÈєÃÈÙÛ ÈØє ѳÛÔÛÆÈÙÀ£№?
  +Ü, ÑÀњÒЄvÔÒљ£№, ÑÀÆÜљÙ£љ ÜÒ ÜÀÕÛ, ÑÀЄÈ³ єњÛÓÙÈÜÜÀÈ ØÈ£ЄÀ. +ÑÒ£ÙÛÔÀ ÀÕÛÓÒљ ÔÈњÒÙßє, ÀÜ Ôv£ßÀўÛÙ ÛÞ ÆєњÈÔÀÝ. +£ЄÀ³ÀÃÜÀ ÆÀ£ЄÒÙ ÛÞ єÑÒßÀÔßÛ ÜÀÔÀÈ ÑÀÙÀЄÈÜЎÈ. +ÜÀ ÔvÕÙљÆÈÙÀ ÀÓvßÜÀÔÈÜÜvØ. -ÀÙÙ ÔvЄÈ³£љ Û ÜÒўÒÙ ÀÆÈÔÒЄ№£љ.
  ¦ÈØÈÜ№ ÀÓÔÛÙ£љ ÔÀß³єÕ ÞÒÑљ£Є№љ Û ÑÀÑvЄÒÙ£љ ³ÒÞƳÀÓÛЄ№ ÈÕÀ. ¦ÈØÈÜ№, єß³ÈÑÙÈÜÜvÝ ØÈЄÒÙÙÛўÈ£ßÛØÛ ÞÔÈÜ№љØÛ, ўЄÀÓv ÑÀÆÆȳÃÛÔÒЄ№ ß³ÒÕÛ Û À³єÃÛÈ, Óv٠ѳÀўÜvØ. -ÀÙÙ Û ³ÈØÈÜ№ ØÀÙўÒ ß³єÃÛÙÛ£№ ÑÀ ÑÀÙє, ÓÀ³љ£№ ÞÒ Ñ³ÈÛØє•È£ЄÔÀ. ¦ÈØÈÜ№ ÜÒÑÀØÛÜÒÙ љ³À£ЄÜÀÕÀ ØÈЄÒÙÙÛўÈ£ßÀÕÀ ÞØÈљ, ÜÒѳvÕÛÔÒ¦•ÈÕÀ, £ЄÈÕÒ¦•ÈÕÀ. =ÒßÀÜÈЎ -ÀÙÙ Û£їÛЄ³ÛÙ£љ ÆÀЄљÜєЄ№£љ ³єßÀÝ ÆÀ ÓÙÒ£ЄÈ³Ò.
  ¦ÈØÈÜ№ £³ÒÞє ÃÈ ÀЄÑє£ЄÛÙ ÈÕÀ. -ÀÙÙ ЄєЄ ÃÈ Û£ÑÈÑÈÙÛÙ ÈÕÀ, ÑÀЄÀØ єÑÒÙ Ô ß³È£ÙÀ, £ Є³єÆÀØ ÑȳÈÔÀÆљ ÆvїÒÜÛÈ.
  ¦ÀÆÙÀßÀЄÜÛßÛ ß³È£ÙÒ ÜÒўÒÙÛ £ØvßÒЄ№£љ ÔÀß³єÕ ÜÈÕÀ. =À ÜÒ ¤ЄÀЄ ³ÒÞ ÓÙÒ£ЄÈ³ ÓvÙ ÜÒÕÀЄÀÔÈ. ¦³ÛњÙÀ£№ Ôv£Є³ÈÙÛЄ№ њÈ£Є№ ³ÒÞ, ѳÈÃÆÈ ўÈØ ß³È£ÙÀ ØљÕßÀ ³ÒÞÔÒÙÛÙÀ£№, Û -ÀÙÙ ÑÀÙєўÛÙ ÔÀÞØÀÃÜÀ£Є№ £ÜÀÔÒ Ô£ЄÒЄ№ ÜÒ ÜÀÕÛ. +Ü £ЄÀљÙ ÑÀÙєÀÆÈЄvÝ ÑÀ£³ÈÆÛ ßÀØÜÒЄv, Õ³єÆÜÒљ ßÙÈЄßÒ ÔÞÆvØÒÙÒ£№ Û ÀÑÒÆÒÙÒ.
  - ¦ЄÀ ÜÈÔÀÞØÀÃÜÀ, - ѳÀї³ÛÑÈÙ -ÀÙÙ. - - ÜÒÔÈ³ÜљßÒ £ÔÛїÜєÙ£љ.
  T ßÀÜЎÈ ßÀÜЎÀÔ, ÀÜ ÀÆÈÙ£љ Û ÀÓєÙ£љ. TvњÈÙ Ô Ñє£ЄÀÝ ßÀ³ÛÆÀ³. TvÞÔÒÙ ÙÛЇЄ Û ÑÀÆÜљÙ£љ ÜÒ ÔȳїÜÛÝ ¤ЄÒÃ.
  ¦ÀØÒÜÆÀ³ ¦À³³Û£ÀÜ ÑÀÆÜљÙÒ ÕÙÒÞÒ ÀЄ £ЄÀÙÒ, ßÀÕÆÒ -ÀÙ٠ѳÀњÈÙ ØÛØÀ ³ÀÓÀßÀÜЄ³ÀÙљ. TÛÕÜÒÙÛÞÒЄÀ³ ÞÒÑÛ•ÒÙ.
  - Tv £ À³єÃÛÈØ, - єßÀ³ÛÞÜÈÜÜÀ ÞÒØÈЄÛÙÒ ¦ÀØÒÜÆÀ³.
  -ÀÙÙ ÑÀßÀ£ÛÙ£љ ÜÒ ÓÙÒ£ЄÈ³ Ô ³єßÈ. ¦ÀÙÀÃÛÙ ÈÕÀ ÜÒ £ЄÀÙ.
  - ¦³À£ЄÛ.
  - +ЄÀ £ ЄÀÓÀÝ ЄÔÀ³ÛЄ£љ? - ÑÀÙєўÛÙÒ ÆÀßÙÒÆ ÀЄ ЄÈ£Є-ÒÔЄÀØÒЄÒ. TÔÀÝ ßÀ¤ЇЇÛЎÛÈÜЄ ÑÀÆ£ßÀўÛÙ ÆÀ ÆÈ£љЄßÛ ÞÒ ÑÀ£ÙÈÆÜÛÈ ÆÔÒÆЎÒЄ№ ўÈЄv³È ўÒ£Ò. - +ÜÒ ÔÜÛØÒЄÈÙ№ÜÀ ÑÀ£ØÀЄ³ÈÙÒ ÜÒ ÜÈÕÀ. - ¦v ÆÒÔÜvØ-ÆÒÔÜÀ ÞÜÒÈØ Æ³єÕ ƳєÕÒ, TÀє³ÈÜ£. +ЄÀ ѳÀÛÞÀњÙÀ?
  -ÀÙÙ £ÆÈÙÒÙ ÕÙєÓÀßÛÝ ÔÞÆÀї.
  - TЄÈÙÙÒ, £ÈÕÀÆÜљ єЄ³ÀØ ØÀÝ ØÛß³À£ßÀÑ ÑÀÑvЄÒÙ£љ ÞÒÆєњÛЄ№ ØÈÜљ.
  - +ЄÀ?! - ÈÈ ÕÀÙєÓvÈ ÕÙÒÞÒ ³Ò£њÛ³ÛÙÛ£№.
  - ¦ÀЄÀØ, ßÀÕÆÒ љ ѳÛÜÛØÒÙ Æєњ, ÑÀÙÀЄÈÜЎÈ ³ÈњÛÙÀ ØÈÜљ єÆÒÔÛЄ№. - £ ÜÛØ ³Ò£Ñ³ÒÔÛÙ£љ, ÜÀ ßÀÕÆÒ ÜÒўÒÙ ÀÆÈÔÒЄ№£љ, ØÀÝ ³ÈØÈÜ№...
  +Ü ÞÒØÀÙўÒÙ. ¦ÀØÒÜÆÀ³ Ô£ßÀўÛÙÒ.
  - +ї³ÒÜÒ! - ß³ÛßÜєÙÒ ÀÜÒ.
  - ¦ÀÆÀÃÆÛ, TЄÈÙÙÒ, - њÒÕÜєÙ ß ÜÈÝ -ÀÙÙ. - ¦À£ÙєњÒÝ. ¦ЄÀ £È³№ÈÞÜÀ. ¦ЄÀ ўЄÀ-ЄÀ ÛÜÀ³ÀÆÜÀÈ. +ÈЄv³ÈÃÆv ѳÈÆØÈЄv ÑvЄÒÙÛ£№ ØÈÜљ ѳÛßÀÜўÛЄ№. +ÓvўÜvÈ Ñ³ÈÆØÈЄv ÜÈÀÃÛÆÒÜÜÀ £ЄÒÜÀÔÛÙÛ£№ £ØȳЄÀÜÀ£ÜvØÛ. ¦ÀÃÈЄ, ¤ЄÀ Û È£Є№ ЄÀ, ўЄÀ Øv Û£ßÒÙÛ. ¦ÀÃÈЄ ¤ЄÀ...
  - TÔÀÝ ØÛß³À£ßÀÑ ÑvЄÒÙ£љ ЄÈÓљ єÓÛЄ№?
  - +Ü ÔÈÙ £ÈÓљ ßÒß ÃÛÔÀÝ. +Ü ÑvЄÒÙ£љ ÀßєÙљ³ÒØÛ ÑȳÈÃÒЄ№ ØÜÈ ÕÙÀЄßє.
  ¦À£ÙÈÆÀÔÒÙÀ ÆÀÙÕÀÈ ØÀÙўÒÜÛÈ.
  - ¦ЄÀ-ÜÛÓєÆ№ ¤ЄÀ ÔÛÆÈÙ?
  - =ÈЄ.
  - +ЄÀ Єv £ÆÈÙÒÙ?
  - TÀ£ÑÀÙ№ÞÀÔÒÙ£љ ÓÙÒ£ЄÈ³ÀØ.
  - +ЄÀ-ÜÛÓєÆ№ À£ЄÒÙÀ£№?
  - =ÈЄ, - ÜÈÀїÀЄÜÀ ѳÛÞÜÒÙ£љ -ÀÙÙ. - ¦À £єЄÛ ÆÈÙÒ, ØÛß³À£ßÀÑ ÑÀЄÀØ £ÜÀÔÒ ÔvÕÙљÆÈÙ Ô ÜÀ³ØÈ. TÒßÛØ ÃÈ, ßÒßÛØ ÓvÙ ÆÀ ¤ЄÀÕÀ. L єÑ³љЄÒÜ Ô ЇєЄÙљ³.
  - TÛÃє. - ¦ÀØÒÜÆÀ³ ßÛÔÜєÙÒ ÆÔєØ Àї³ÒÜÜÛßÒØ, ÀЄÀÞÔÒÔњÛØ£љ ÜÒ ÈÈ Ñ³ÛÞvÔ. - +ЄÔÈÆÛЄÈ ØÒÝÀ³Ò -ÀÙÙÒ ÔÜÛÞ, ß ßÒÑÛЄÒÜє TÈÝÙÀ³є, Û ÆȳÃÛЄÈ ÑÀÆ £Є³ÒÃÈÝ ÆÀ ЄÈї ÑÀ³, ÑÀßÒ ÀÜ ÜÈ ÓєÆÈЄ ÆÀ£ЄÒÔÙÈÜ ÜÒ ¦ÈØÙ¦ ÆÙљ ѳÀÔȳßÛ. - +ÜÒ £ÑÀßÀÝÜÀ ÜÒÓÙ¦ÆÒÙÒ, ßÒß Àї³ÒÜÜÛßÛ ÜÒßÙÒÆvÔÒ¦Є ÜÒ ³єßÛ -ÀÙÙÒ ØÒÕÜÛЄÜvÈ ÀßÀÔv. - ¦³À£ЄÛЄÈ, ØÒÝÀ³, - £ßÒÞÒÙÒ ÀÜÒ. - ¦ÀßÒ Ôv ÜÈ £ØÀÃÈЄÈ ÆÀßÒÞÒЄ№ £ÔÀÛ ³À££ßÒÞÜÛ, Øv ÔvÜєÃÆÈÜv ³Ò£ЎÈÜÛÔÒЄ№ ßÒß Ñ£ÛїÛўÈ£ßÀÈ ³Ò££Є³ÀÝ£ЄÔÀ. L ÑÙÒÜÈЄÒ ÜÒØÛ ÜÈÆÀ£ЄÒЄÀўÜÀ їÀ³ÀњÀ ßÀÜЄ³ÀÙÛ³єÈЄ£љ, ўЄÀÓv ÑÀÞÔÀÙљЄ№ Ñ£Ûїє ÜÀ£ÛЄ£љ ÜÈÑÀÆÒÙÈßє ÜÒ £ÔÀÓÀÆÈ.
  +ї³ÒÜÜÛßÛ ÑÀÔÈÙÛ ÈÕÀ ß ÆÔȳљØ. -ÀÙÙ њÈÙ, ÜÈ £ÀѳÀЄÛÔÙљљ£№. T ÈÕÀ ÕÀÙÀÔÈ ÞÔÈÜÈÙÀ Û ÕєÆÈÙÀ. ¦ÀÃÈЄ ÓvЄ№, ÀÜÒ Û Ñ³ÒÔÒ. ¦ÀÃÈЄ ÓvЄ№, ÀÜ £ÔÛїÜєÙ£љ.
  +ÜÛ ÆÀÓ³ÒÙÛ£№ ÆÀ ÔÙÒÆÈÜÛÝ ßÒÑÛЄÒÜÒ TÈÝÙÀ³Ò. +ÆÛÜ ÛÞ Àї³ÒÜÜÛßÀÔ ÜÒÃÒÙ ßÜÀÑßє ÔvÞÀÔÒ.
  - ¦ЄÀ ЄÒØ? - ³ÈÞßÀ ÑÀЄ³ÈÓÀÔÒÙÒ ÀЄÔÈЄÒ ³ÀÓÀÆÔȳ№.
  - ¦ÀØÒÜÆÀ³ ¦À³³Û£ÀÜ Ñ³ÛßÒÞÒÙÒ ÆÀ£ЄÒÔÛЄ№ ¤ЄÀÕÀ ўÈÙÀÔÈßÒ ÑÀÆ Ñ³Û£ØÀЄ³ ßÒÑÛЄÒÜÒ.
  ¦À£ÙÈÆÀÔÒÙÒ ÑÒєÞÒ. ¦ÒЄÈØ ÑÀ£ÙvњÒÙÀ£№:
  - ¦ÒÑÛЄÒÜ ÞÒÜљЄ.
  - TÙєўÒÝ ß³ÒÝÜÈÝ ÔÒÃÜÀ£ЄÛ.
  - TÒ£ ѳۣÙÒÙ ¦ÀØÒÜÆÀ³?
  - -Ò, ÀЄß³vÔÒÝ£љ!
  - ¦ÀÃÈЄÈ ÔÀÝЄÛ, - ³ÈњÛÙÀ Ô ßÀÜЎÈ ßÀÜЎÀÔ є£Є³ÀÝ£ЄÔÀ. +ÜÀ ÔЄљÜєÙÀ ÞÒ£ÀÔv, À£ÔÀÓÀÃÆÒљ ÆÔȳ№.
  +ї³ÒÜÜÛß ЄÀÙўßÀØ ³Ò£ÑÒїÜєÙ ÈÈ. L ÞÒ£ЄvÙ ÑÀЄ³љ£ÈÜÜvÝ.
  =Ò ÑÀÙє ÙÈÃÒÙ ßÒÑÛЄÒÜ TÈÝÙÀ³, ÙÛЎÀ ÑÀ£ÛÜÈÙÀ, ÕÙÒÞÒ ÔvЄÒ³Ò•ÈÜv. TÛÆÜv ЄÀÙ№ßÀ ÕÀÙÀÔÒ Û ÜÀÕÛ, Ô£È À£ЄÒÙ№ÜÀÈ ÀÓØÒЄvÔÒÙÒ ß³Ò£ÜÀ-ÓÈÙÒљ ßÀÔ³ÀÔÒљ ÆÀ³ÀÃßÒ, £ÃÛØÒ¦•Òљ£љ, £ЄÛ£ßÛÔÒ¦•Òљ ЄÈÙÀ ÃȳЄÔv Ô£È ЄєÃÈ Û ЄєÃÈ.
  -ÀÙÙ єÑÒÙ ÜÒ ÑÀÙ Û ÔЎÈÑÛÙ£љ Ô ÆÀ³ÀÃßє.
  - TßÀ³ÈÈ! - ³љÔßÜєÙ ÀÜ. - -ÔÒЄÒÝ ÈÈ!
  +ї³ÒÜÜÛßÛ ÔЎÈÑÛÙÛ£№ ЄÀÃÈ. ¦ÀÔ³Ûß £ÀѳÀЄÛÔÙљÙ£љ.
  - -Ò ÑÀØÀÕÛЄÈ ÃÈ, - £ÙÒÓÀ ѳÀ£ЄÀÜÒÙ TÈÝÙÀ³.
  - TÞљÙÛ£№!
  +ÜÛ љ³À£ЄÜÀ ³ÔÒÜєÙÛ Ô£È ÔØÈ£ЄÈ. =ÒßÀÜÈЎ ÆÀ³ÀÃßÒ ³ÒÞØÀЄÒÙÒ£№ ÑÀÆ Ûї є£ÛÙÛљØÛ. L ЄєЄ ÃÈ ЄÀ³ÀÑÙÛÔÀ ÆÔÛÜєÙÒ£№ ß ÀЄß³vЄvØ ÆÔȳљØ. +ÆÛÜ ÛÞ Àї³ÒÜÜÛßÀÔ Ôv£Є³ÈÙÛÙ.
  -ÀÙÙ ÑÀÆÓÈÃÒÙ ß ÔÛÆÈÀЇÀÜє Û Óv£Є³À ÜÒÓ³ÒÙ ÜÀØȳ ¦ÀØÒÜÆÀ³Ò.
  - TÙєњÒ¦! - £ßÒÞÒÙÒ ÀÜÒ, ÑÀљÔÛÔњÛ£№ ÜÒ ¤ß³ÒÜÈ. L ЄєЄ ÞÒØÈЄÛÙÒ ÙÈÃÒ•ÈÕÀ ÜÒ ÑÀÙє TÈÝÙÀ³Ò Û £ЄÀљ•Ûї ÔÀÞÙÈ ÜÈÕÀ ÜÒ ßÀÙÈÜљї Àї³ÒÜÜÛßÀÔ, Ô£È È•È £ ÓÙÒ£ЄÈ³ÒØÛ ÜÒÕÀЄÀÔÈ.
  - +ЄÀ... ўЄÀ £ÙєўÛÙÀ£№?
  - =Ò TÈÝÙÀ³Ò ÜÒÑÒÙ ßÀÔ³Ûß, - ÜÈÔÈ£ÈÙÀ єїØvÙ№ÜєÙ£љ -ÀÙÙ. - =є, ЄÒß ßЄÀ £єØÒ£њÈÆњÛÝ?
  - - £ÈÝўÒ£ ÃÈ ÀЄÑ³ÒÔÙљ¦ ß ÔÒØ ÀЄ³љÆ, - ÀÜÒ ÞÒØÀ³ÕÒÙÒ ÕÙÒÞÒØÛ. - TÀЄўÒ£ ÃÈ. =À ßÒßÀÕÀ...
  - TßÒÃÛ, Ñє£Є№ ÆȳÃÒЄ ÓÙÒ£ЄÈ³v ÜÒÕÀЄÀÔÈ. L È•È ÙєўњÈ, ÑÀÆÜÛØÛ ÑÀ ÀÓ•ÈÝ Є³ÈÔÀÕÈ TT+-.

  -ÀÙÙ ³ÒÞØÈ£ЄÛÙ ÜÒ £ЄÀÙÈ ¦ÀØÒÜÆÀ³Ò ўÈЄv³È ѳÈÆØÈЄÒ: ØÛß³À£ßÀÑ, ÑÀÙÀЄÈÜЎÈ, ³ÈØÈÜ№ Û ÜÈÓÀÙ№њє¦ ß³Ò£ÜÀ-ÓÈÙє¦ ßÀÔ³ÀÔє¦ ÆÀ³ÀÃßє.
  ¦ÀØÒÜÆÀ³ ¦À³³Û£ÀÜ ÜȳÔÜÀ ÀЄÀÆÔÛÜєÙÒ£№.
  - ¦ÒÝÀ³, Ôv єÔȳÈÜv?..
  - T ÜÛØÛ Ô£È Ô ÑÀ³љÆßÈ, T+¦+¦-. TÀЄ ўЄÀ £ÒØÀÈ £Є³ÒÜÜÀÈ. =È£ßÀÙ№ßÀ ўÒ£ÀÔ ÜÒÞÒÆ ÔÀЄ ¤ЄÀ ÑÀÙÀЄÈÜЎÈ ÑvЄÒÙÀ£№ ØÈÜљ єÓÛЄ№. - Ôv³ÔÒÙ£љ Û ³Ò££Є³ÈÙљÙ ÈÕÀ Ô ßÙÀў№љ. =À ÔÀЄ ÀÜÀ, ÔÈ³ÜєÔњÈÈ£љ. TÒßÀÈ, ßÒßÛØ ÓvÙÀ Ô£ÈÕÆÒ. +ÈÞÔ³ÈÆÜÀÈ.
  ¦ÒÑÛЄÒÜ TÈÝÙÀ³ À£ЄÀ³ÀÃÜÀ ÑÀЄ³ÀÕÒÙ ÑÒÙ№ЎÈØ ß³Ò£ÜÀ-ÓÈÙvÝ ßÀÔ³Ûß.
  - ¦ÀÝ ßÀÔ³Ûß. - ѳÛÔÈÞ ÈÕÀ £ ¦ÈØÙÛ. ¦ÀÆÒ³Àß ÃÈÜv. -... љ ÈØє ÑÀÙÜÀ£Є№¦ ÆÀÔȳљÙ.
  T£È ÑȳÈÕÙљÜєÙÛ£№.
  - ¦ÀÔ³Ûß Øv ЄÀÃÈ ³Ò££Є³ÈÙљÙÛ, - єßÒÞÒÙ -ÀÙÙ.
  ¦ÀÙўÒÜÛÈ.
  - TÀÕÆÒ ўЄÀ ÃÈ ÜÒ ØÈÜљ ÜÒÓ³À£ÛÙÀ£№? - ÑÀÛÜЄÈ³È£ÀÔÒÙ£љ ßÒÑÛЄÒÜ TÈÝÙÀ³. - +£ÙÛ ÜÈ ÔÀЄ ¤ЄÒ ÆÀ³ÀÃßÒ?
  - +ÜÀ ÔvÕÙљÆÈÙÀ, ßÒß ÆÀ³ÀÃßÒ, - ØÈÆÙÈÜÜÀ ѳÀÛÞÜÈ£ -ÀÙÙ. - L ЄÀ, ўЄÀ ÜÒÑÒÙÀ ÜÒ ØÈÜљ, ÔvÕÙљÆÈÙÀ, ßÒß ÑÀÙÀЄÈÜЎÈ.
  ¦ÀØÒÜÆÀ³ ÑÀÆÜÈ£ÙÒ ÑÀÙÀЄÈÜЎÈ ß £ÔÈЄє.
  - ¦ÀÙÀЄÈÜЎÈ, ßÒß ÑÀÙÀЄÈÜЎÈ! +ÜÀ ÜÛ ÜÒ ßÀÕÀ ÜÈ ØÀÃÈЄ ÜÒÑÒ£Є№.
  - ¦ÀÜÈўÜÀ, ÜÈЄ, - £ÀÕÙÒ£ÛÙ£љ -ÀÙÙ. - ¦v ѳÀÆÈÙÒÙÛ ÜÒÆ ¤ЄÛØÛ Ñ³ÈÆØÈЄÒØÛ Ô£È ÒÜÒÙÛÞv, ÆÀ ßÀЄÀ³vї ЄÀÙ№ßÀ ÆÀÆєØÒÙÛ£№. +ÜÛ - ÛØÈÜÜÀ ЄÀ, ўÈØ Û ÆÀÙÃÜv ÓvЄ№, Ô£È ¤ÙÈØÈÜЄv ÜÒ £ÔÀÈØ ØÈ£ЄÈ. +ÈÞєÑ³ÈўÜÀ £ЄÒÓÛÙ№ÜvÈ ÜÈÀ³ÕÒÜÛўÈ£ßÛÈ ÀÓћÈßЄv. =ÈÔȳÀљЄÜÀ, ўЄÀÓv T¦++Ç ÛÞ ÜÛї £ØÀÕ Óv ÀÃÛЄ№ Û £ЄÒЄ№ Òճȣ£ÛÔÜvØ.

  TÈÝЄÈÜÒÜЄ -ÀÆÆ£ ÑÀњÒ³ÛÙ ÑÀ ЄєÒÙÈЄÜÀØє £ЄÀÙÛßє Ô ÑÀÛ£ßÒї ÑȳўÒЄÀß. +Ü Ñ³ÈÓvÔÒÙ Ô ³Ò£ЄÈ³љÜÜÀ£ЄÛ. TÈ£№ ÀЄ³љÆ £ÀÞvÔÒÙÛ ÜÒ £³ÀўÜÀÈ £ÀÔÈ•ÒÜÛÈ.
  - ¦єÆÒ ÃÈ љ Ûї?.. - ѳÀÓÀ³ØÀЄÒÙ ÀÜ. - ¦ÒßÀÕÀ ўÈ³ЄÒ?!
  =Ò ß³ÀÔÒЄÛ ÙÈÃÒÙÛ -T+ ÑÒ³v ÀÆÛÜÒßÀÔvї ÑȳўÒЄÀß, ÀÆÜÒ ÔÀÞÙÈ Æ³єÕÀÝ.
  -ÀÆÆ£ ÜÒїØє³ÛÙ£љ, ÑÀØÀЄÒÙ ÕÀÙÀÔÀÝ. +ЄßєÆÒ ¤ЄÀ? L ÜÈÕÀ ÓvÙÒ ЄÀÙ№ßÀ ÀÆÜÒ ÑÒ³Ò. ¦ÜÒўÛЄ ÔЄÀ³Òљ - ßÀÕÀ-ЄÀ È•È. ¦³ÀњÙÀÝ ÜÀў№¦ ÞÒÕÙљÆvÔÒÙ +ÀÓ L¤£ÙÛ, ÑȳÈßÛÜєЄ№£љ Ô ßÒ³ЄÛњßÛ. +Ü, ÆÀÙÃÜÀ ÓvЄ№, Û ÞÒÓvÙ.
  TÛÆÈÀ¤ß³ÒÜ ÔÜÀÔ№ À£ÔÈЄÛÙ£љ.
  - T£ÈØє ¤ßÛÑÒÃє, £³ÀўÜÀÈ £ÀÀÓ•ÈÜÛÈ. T£ÈØє ¤ßÛÑÒÃє, £³ÀўÜÀÈ £ÀÀÓ•ÈÜÛÈ. LÔÒ³ÛÝÜvÝ £ÓÀ³ Ô£ÈÕÀ ¤ßÛÑÒÃÒ.
  - -£ÜÀ, љ£ÜÀ! - ÜÈЄÈ³ÑÈÙÛÔÀ Ó³À£ÛÙ -ÀÆÆ£. +Ü £їÔÒЄÛÙ ÑȳўÒЄßÛ, ÜÒЄљÜєÙ ÜÒ ³єßÛ.
  ¦Òß ЄÀÙ№ßÀ ÑȳўÒЄßÛ ÀßÒÞÒÙÛ£№ ÜÒÆÈЄvØÛ, ÀÜÛ ÑÀЄљÜєÙÛ ³єßÛ ÔÜÛÞ, ß ЄÒÙÛÛ. ¦Ò£ЄÒÔÛÙÛ ÑÒÙ№Ўv £ÃÒЄ№£љ ÜÒ ³єßÀљЄßÈ ÓÙÒ£ЄÈ³Ò, ÛÞÔÙÈў№ ÈÕÀ ÛÞ ßÀÓє³v.
  - +єÆ№ љ ѳÀßÙљЄ! - ѳÀÓÀ³ØÀЄÒÙ -ÀÆÆ£. ¦È³ўÒЄßÛ ÞÒ£ЄÒÔÛÙÛ ³єßє єÑÈ³ÈЄ№ ÓÙÒ£ЄÈ³ Ô Õ³єÆ№. ¦ÒÙÈЎ ÜÒÃÒÙ ßє³Àß. -ÙÀÑÀß. TÀ, ўЄÀ À£ЄÒÙÀ£№ ÀЄ ÙÈÝЄÈÜÒÜЄÒ ØÈÆÙÈÜÜÀ ÑÀÔÒÙÛÙÀ£№ ÜÒ ÑÀÙ, £ Ô£È È•È ÀЄß³vЄvØ Ô ÛÞєØÙÈÜÛÛ ³ЄÀØ.

  L£ÙvњÒÔ ÔÀÝ ÒÔÒ³ÛÝÜÀÝ £Û£ЄÈØv, ßÒѳÒÙ TÈÜÜȳ ЄÀЄўÒ£ ÃÈ Ó³À£ÛÙ£љ ÜÒѳљØÛß ß ÕÙÒÔÜÀØє ÞÆÒÜÛ¦.
  ¦È³ÈÆ ÔїÀÆÀØ ÔÜєЄ³№ ÀÜ ÞÒÆȳÃÒÙ£љ, ўЄÀÓv £Ó³À£ÛЄ№ ÑÀÆßÀÔÒÜÜvÈ ØÈЄÒÙÙÀØ ÓÀЄÛÜßÛ. L ÜÒїØє³ÛÙ£љ. TÀÞÙÈ ÆÔÈ³Û ÙÈÃÒÙÛ ÆÔÒ ÆÈÞÛÜЇÈßЎÛÀÜÜvї ØÒЄ³Ò£ÛßÒ.
  TÒÆÜÀ, ßÒßÒљ ³ÒÞÜÛЎÒ. +ÓÒ ÀÆÛÜÒßÀÔvÈ. +Ü £ЄєÑÛÙ ÜÒ ÀÆÛÜ ÛÞ ØÒЄ³Ò£ÛßÀÔ, À£ЄÒÜÀÔÛÙ£љ. ¦ÀÔȳїÜÀ£Є№ ØÒЄÒ Ó³vÞÜєÙÒ £Є³єÝßÒØÛ ÔÀÆv ÑÀÆ ÆÒÔÙÈÜÛÈØ, ўÒ£ЄÀ ÑєÙ№£Û³є¦•ÈÝ, £ЄÈßÒ¦•ÈÝ ÑÀ ÜÀÕÒØ Û ÓÀЄÛÜßÒØ Û єÓÛÔÒ¦•ÈÝ Ù¦ÓvÈ £ÈØÈÜÒ Û £ÑÀ³v, ßÀЄÀ³vÈ ÀÜ ØÀÕ ÑÀÆЎÈÑÛЄ№, ÜÒїÀÆљ£№ £ÜÒ³єÃÛ. ¦ÀЄÀØ Ñ³ÀњÈÙ Ô ÞÆÒÜÛÈ.
  ¦ÛÜєЄÀÝ ÑÀÞÃÈ ß ÆÔÈ³Û ÑÀÆÓÈÃÒÙ ÙÈÝЄÈÜÒÜЄ LєÙЄÀÜ. TßÛÜєÙ Ñ³ÀÕєÙÀўÜvÈ ÓÀЄÛÜßÛ Û Ô£ЄÒÙ ÜÒ ÑȳÔvÝ ÑÀÑÒÔњÛÝ£љ ØÒЄ³Ò£.
  ¦ÒЄ³Ò£Ûß £ÑÈÙÈÜÒÙ ÈÕÀ ÜÀÕÛ.
  - ¦Ý! - ÔÀ£ßÙÛßÜєÙ LєÙЄÀÜ. - ¦È³È£ЄÒÜ№!
  +Ü ÑÀÑvЄÒÙ£љ Ôv£ÔÀÓÀÆÛЄ№ ÜÀÕÛ, ÜÀ ØÒЄ³Ò£ ÜÈ ÀЄÑє£ßÒÙ. LєÙЄÀÜ ÑÀўєÔ£ЄÔÀÔÒÙ £Є³Òї. +Ü ÔvїÔÒЄÛÙ ÓÙÒ£ЄÈ³, ÜÀ ÜÈ ØÀÕ ÃÈ ÀÜ £Є³ÈÙљЄ№ ÑÀ £ÀÓ£ЄÔÈÜÜvØ ÜÀÕÒØ.
  - =Ò ÑÀØÀ•№! - ÞÒÔÀÑÛÙ ÀÜ.
  ¦Òß ³ÒÞ ÑÀÆїÀÆÛÙÛ ÆÔÀÈ £ÀÙÆÒЄ.
  - T ўÈØ ÆÈÙÀ, ÙÈÝЄÈÜÒÜЄ?
  - +£ÔÀÓÀÆÛЄÈ ØÈÜљ ÀЄ ¤ЄÀÝ њЄєßÛ.
  TÀÙÆÒЄv ³Ò££ØÈљÙÛ£№.
  - - ÜÈ њєўє! - ÞÒÀ³ÒÙ LєÙЄÀÜ, ÈÕÀ ÙÛЎÀ ÑÀÓÈÙÈÙÀ ÀЄ ÓÀÙÛ. - +ÜÒ £їÔÒЄÛÙÒ ØÈÜљ ÞÒ ÜÀÕÛ! +ÜÒ... -Ò ÑÀØÀÕÛЄÈ ÃÈ!!!
  +Ü ÞÒß³ÛўÒÙ. TÀÙÆÒЄv ÑÀ£ÑÈњÛÙÛ ÜÒ ÑÀØÀ•№. LєÙЄÀÜ єÑÒÙ, ÛÞÔÛÔÒљ£№, Û Ñ³ÀÆÀÙÃÒљ ß³ÛўÒЄ№. =ÒßÀÜÈЎ £ÀÙÆÒЄÒØ єÆÒÙÀ£№ єїÔÒЄÛЄ№ ØÒЄ³Ò£ ÞÒ ß³ÒÝ Û £À³ÔÒЄ№ £ ÜÀÕ ÀЇÛЎÈ³Ò.
  =ÀÕÛ є LєÙЄÀÜÒ ÜÈ ÓvÙÀ - ÜÛўÈÕÀ, ß³ÀØÈ ØљÕßÛї ßÀ£ЄÈÝ, єÃÈ ÑÀÙє³ÒÞÙÀÃÛÔњÛї£љ.

  - TÈÑȳ№ Øv ÞÜÒÈØ, - єÕ³¦ØÀ Ó³À£ÛÙ -ÀÙÙ. - ¦ЄÀ - ЇÀ³ØÒ À³ÕÒÜÛўÈ£ßÀÝ ÃÛÞÜÛ.
  ¦ÀØÒÜÆÀ³ ¦À³³Û£ÀÜ ÑÀÔÈ³ÜєÙÒ£№ ß ßÒѳÒÙє TÈÜÜȳє.
  - Tv єÔÛÆÈÙÛ ÆÔÒ ØÒЄ³Ò£ÛßÒ, ßÀÕÆÒ ÑÀÆÀњÙÛ ß ÞÆÒÜÛ¦?
  - -Ò, ¦ÀØÒÜÆÀ³, ÆÔÒ. - £ЄєÑÛÙ... ÜÒ ÀÆÛÜ ÛÞ ÜÛї. L ÑÀњÈÙ ÆÒÙ№њÈ.
  - TўÒ£ЄÙÛÔўÛß. TvÓ³ÒÙÛ ÔȳÜvÝ.
  - =ÒØ £ÙÈÆєÈЄ ÓvЄ№ ÔÜÛØÒЄÈÙ№ÜvØÛ, - £ßÒÞÒÙ -ÀÙÙ. - TÙÈÆÛЄ№ ÞÒ ÆєÓÙÛßÒЄÒØÛ. =È£ÀØÜÈÜÜÀ, ¦T+, ўÈØ Óv ÀÜÀ ÜÛ ÓvÙÀ, ÛØÛЄÛ³єÈЄ ÀÓћÈßЄv, £ ßÀЄÀ³vØÛ £ÀѳÛßÒ£ÒÈЄ£љ. T³ÀÆÈ їÒØÈÙÈÀÜÒ. ¦Ò£ßÛ³ÀÔßÒ.
  - -ÔÈ, - ÞÒÆєØўÛÔÀ ѳÀÓÀ³ØÀЄÒÙÒ TЄÈÙÙÒ ¦À³³Û£ÀÜ, ÕÙљÆљ ÜÒ ÆÔÈ ÔÒÞv £ ЎÔÈЄÒØÛ, ÑÀ ³ÒÞÜvÈ £ЄÀ³ÀÜv £ЄÀÙÒ. - T³єÆÜÀ ÓєÆÈЄ £ßÒÞÒЄ№ їÀЄ№ ўЄÀ-ÜÛÓєÆ№. -ÔÒ ÑÀÙÀЄÈÜЎÒ, ÆÔÈ ÔÒÞv, ÆÔÒ ß³È£ÙÒ. -ÀÙÃÜÒ ÛØÈЄ№£љ єÝØÒ Ñ³ÈÆØÈЄÀÔ, £ ßÀЄÀ³vØÛ Ô£È Ô ÑÀ³љÆßÈ. T£È ÀÜÛ, ßÀЄÀ³vÈ ÑÀÔЄÀ³љ¦Є£љ, Ô ÜÀ³ØÈ... ÞÒ Û£ßÙ¦ўÈÜÛÈØ ÀÆÜÀÕÀ.
  - T ЄÀØ-ЄÀ Û £ÙÀÃÜÀ£Є№. - ÜÈ ÞÒØÈЄÛÙ ÜÛўÈÕÀ £Є³ÒÜÜÀÕÀ Ô ÙÒÓÀ³ÒЄÀ³ÛÛ. L £ ¤ЄÛØ Æ³єÕÛØ ØÛß³À£ßÀÑÀØ Ô£È Ô ÜÀ³ØÈ. LÔÈÙÛўÛÔÒÈЄ, ßÒß ÑÀÙÀÃÈÜÀ.
  ¦ÀØÒÜÆÀ³ ÀЄÀ³ÔÒÙÒ£№ ÀЄ ÆÔєї ÀÆÛÜÒßÀÔvї ÔÒÞ ÜÒ £ЄÀÙÈ.
  - ¦Òß ÜÒ£ўÈЄ ÜÛї? ¦ÀÃÈЄ, ÀÆÜÒ ÛÞ ÜÛї ЄÀÃÈ... ЄÀÕÆÒ ßÒßÒљ?
  - ¦ÜÀÃÈ£ЄÔÀ ѳÈÆØÈЄÀÔ є ÜÒ£ ÜÈ Ô ÀÆÜÀØ ¤ßÞÈØÑÙљ³È. +ÆÈÃÆÒ, ØÈÓÈÙ№. - ÜÈ ÀÓ³ÒЄÛÙ ÔÜÛØÒÜÛљ ÜÒ ЄÀ ߳ȣÙÀ є £ÈÓљ Ô ßÀØÜÒЄÈ. +ÓÀ³єÆÀÔÒÜÛÈ. =ÈÔÀÞØÀÃÜÀ ÓvЄ№ єÔȳÈÜÜvØ, ўЄÀ ÀÆÜÒÃÆv...
  ¦Ò£ÔÈЄÛÙ£љ ¤ß³ÒÜ. ¦ÀљÔÛÙÀ£№ ÛÞÀÓ³ÒÃÈÜÛÈ ÔÛЎÈ-ßÀØÒÜÆÀ³Ò TєÆÒ.
  - TЄÈÙÙÒ, È•È ÀÆÛÜ £ÙєўÒÝ.
  - ¦ЄÀ ÜÒ ¤ЄÀЄ ³ÒÞ?
  - TÈÝЄÈÜÒÜЄ -ÀÆÆ£.
  - +£ÙÛ ¤ЄÀ À³ÕÒÜÛўÈ£ßÒљ ÃÛÞÜ№, ÆÀÙÃÈÜ ÃÈ ÓvЄ№ ßÒßÀÝ-ЄÀ £ÑÀ£ÀÓ, ўЄÀÓv Øv £ØÀÕÙÛ ÈÈ єÜÛўЄÀÃÛЄ№, - ѳÀÓÀ³ØÀЄÒÙ -ÀÙÙ. - ¦v £Є³ÈÙљÙÛ ÑÀ ÜÈ£ßÀÙ№ßÛØ Û, ÜÈ£ÀØÜÈÜÜÀ, єÓÛÙÛ. Lї ¦+¦=+ єÓÛЄ№! =À Øv ÜÈ ÞÜÒÈØ, £ßÀÙ№ßÀ Ûї Ô£ÈÕÀ. ¦ÀÃÈЄ, ¤ЄÀ ÓÈ£ßÀÜÈўÜÀ ÆÈÙљ•Òљ£љ £єÓ£ЄÒÜЎÛљ. =ÈўЄÀ Ô³ÀÆÈ Ñ³ÀЄÀÑÙÒÞØv...
  - L ЄÈØ Ô³ÈØÈÜÈØ...
  - TÈØ Ô³ÈØÈÜÈØ Ô£È Øv ÀЄÆÒÜv ÜÒ ÈÈ ØÛÙÀ£Є№. TÀЄ ÀÜÒ, ÜÒњÒ £ØȳЄÀÜÀ£ÜÒљ ЇÀ³ØÒ ÃÛÞÜÛ, £ÀÓ£ЄÔÈÜÜÀÝ Ñȳ£ÀÜÀÝ. ¦ЄÀ ÀÓћљ£ÜљÈЄ, ÑÀўÈØє Ô£È Ñ³ÀўÈÈ Øv £ÀўÙÛ ÓÈÞÀÑÒ£ÜvØ - £ ЇÀ³ØÒØÛ ÃÛÞÜÛ, Ô³ÀÆÈ ¤ЄÀÝ, ÜÛўЄÀ ÜÈ ØÀÃÈЄ £À£є•È£ЄÔÀÔÒЄ№.
  - =À ÈÈ ØÀÃÜÀ єÓÛÔÒЄ№. Tv £ÒØ £ßÒÞÒÙ. L ¤ЄÀ ÆÒÈЄ ÜÒØ њÒÜ£.
  - +£ÙÛ Øv £єØÈÈØ ÔÀÔ³ÈØљ ¤ЄÀ ÀÓÜÒ³єÃÛЄ№. - -ÀÙÙ ÀÓÔÈÙ ÕÙÒÞÒØÛ ÑÀØÈ•ÈÜÛÈ. TÀÞÙÈ ÆÔÈ³Û ÔÛ£ÈÙÛ ÆÔÈ Їє³ÒÃßÛ. -T+ Ûї ЄÒØ ÓvÙÀ ØÛÜєЄÀÝ ³ÒÜ№њÈ? +Ü є£ЄÒÙÀ ÑÀЄÈ³ ÙÀÓ. - =ÒÆÀ ÑÀÑvЄÒЄ№£љ ÜÒÝЄÛ ßÒßÀÝ-ÙÛÓÀ £À³Є љÆÒ ÛÙÛ ßÀ³³ÀÞÛÀÜÜÀÕÀ ÒÕÈÜЄÒ, ўЄÀ-ÜÛÓєÆ№ ЄÒßÀÈ, ўЄÀ єÜÛўЄÀÃÛЄ Ûї Ô£Èї. =È ØÀÃÈØ ÃÈ Øv ѳÀ£ЄÀ £ÛÆÈЄ№ Û ÃÆÒЄ№, ÑÀßÒ ÀÜÛ ÜÒ ÜÒ£ ÜÈ ÜÒÑÒÆєЄ. =єÃÜÀ ўЄÀ-ЄÀ ЄÒßÀÈ, ўЄÀ єÜÛўЄÀÃÛЄ Ûї Ô£Èї. =È ØÀÃÈØ ÃÈ Øv ѳÀ£ЄÀ £ÛÆÈЄ№ Û ÃÆÒЄ№, ÑÀßÒ ÀÜÛ ÜÒ ÜÒ£ ÜÈ ÜÒÑÒÆєЄ. =єÃÜÀ ўЄÀ-ЄÀ ЄÒßÀÈ, ўЄÀ ØÀÃÜÀ ³Ò£ÑvÙљЄ№. TÒß ßÒß, ÜÒѳÛØȳ, Øv ÑÀ£ЄєÑÒÙÛ £ ÀÓØÒÜÜvØÛ £ÙÛÞÜљßÒØÛ ÜÒ TÈÜȳÈ.
  ¦ÀØÒÜÆÀ³ ÕÙљÆÈÙÒ ØÛØÀ ÜÈÕÀ, £єÞÛÔ ÕÙÒÞÒ. +Ü ÑÀÔÈ³ÜєÙ£љ, £ÙÈÆєљ ÞÒ ÈÈ ÔÞÕÙљÆÀØ.
  - T ўÈØ ÆÈÙÀ?
  - =ÛßÀÕÆÒ ³ÒÜ№њÈ ÜÈ ÞÒØÈўÒÙÒ, ўЄÀÓv Ô єÕÙє £ЄÀљÙÀ ÆÔÒ ÑÀ³ЄЇÈÙљ. ¦ÒÜ№њÈ Ô£ÈÕÆÒ ÓvÙ ÀÆÛÜ... -єØÒ¦... - ÀÜÒ £Øє•ÈÜÜÀ ÑÀØÀЄÒÙÒ ÕÀÙÀÔÀÝ. - +ЄßєÆÒ ÜÒØ ÞÜÒЄ№? +Є Ô£ÈÕÀ ¤ЄÀÕÀ ÜÈÆÀÙÕÀ £ÔÛїÜєЄ№£љ.
  - TÈÓÈ ÜÈ ÑÀØÈњÒÙ Óv їÀ³ÀњÛÝ £ЄÒßÒÜўÛß ÔÛ£ßÛ.
  - TÙÒÔÜÒљ ÛÆÈљ, - ÀÃÛÔÛÙÒ£№ ÀÜÒ. - =À...
  - =À ўЄÀ?
  - =È їÀўє ÜÛ ß ўÈØє ѳÛßÒ£ÒЄ№£љ. =È ØÀÕє £ßÒÞÒЄ№. - +ÜÒ Ñ³ÛßÀ£ÜєÙÒ£№ ³єßÀÝ ß ÓÙÒ£ЄÈ³є ÜÒ ÑÀљ£È. - - ÕÀЄÀÔÒ ÑÒÙÛЄ№ ÛÞ ÜÈÕÀ, ÔÀ ўЄÀ ÑÀÑÒÙÀ.
  - ¦ÒÜÛўÈ£ßÒљ ³ÈÒßЎÛљ. TÑÀßÀÝÜÀ, ÛÜÒўÈ Øv ÑȳÈÓ№ÈØ Æ³єÕ ƳєÕÒ, ÀÆÜÀÕÀ ÞÒ Æ³єÕÛØ.

  T ÜÒєњÜÛßÒї ѳÀÞÔєўÒÙ £ÛÕÜÒÙ Є³ÈÔÀÕÛ. ¦ÒÑÛЄÒÜ ¦ÜÕȳ ЄєЄ ÃÈ Ñ³Èß³ÒЄÛÙ ³ÒÓÀЄє, ÔÞÕÙљÜєÙ ÜÒ ÀÓ³ÒÞЎv, ßÀЄÀ³vÈ £ÀÓÛ³ÒÙ, ЄÀ³ÀÑÙÛÔÀ ££vÑÒÙ Ûї Ô £єØßє.
  +ßÒÞvÔÒÈЄ£љ, ÀÜ À£ЄÒÜÀÔÛÙ£љ ÓÙÛÃÈ, ўÈØ Ñ³ÈÆÑÀÙÒÕÒÙ. ¦ÒÑÛЄÒÜ Ô ÞÒØÈњÒЄÈÙ№£ЄÔÈ ÞÒØÈÆÙÛÙ њÒÕ. TÀЄ ÀÜ, ÈÕÀ ØÒÙÈÜ№ßÛÝ, љ³ßÛÝ, ßÀÜє£ÀÀÓ³ÒÞÜvÝ ÔÈÞÆÈїÀÆ. +є£ÈÜÛЎv єÔȳÈÜÜÀ £ЄÀљЄ ÜÒ ØљÕßÀÝ ÑÀўÔÈ, ÆÔȳЎÒ ³Ò£ß³vЄÒ.
  ¦ÜÕȳ ÑÀ£ÑÈњÛÙ ß ÜÈØє, £ЄÒ³Òљ£№ ÜÈ ³Ò£ЄÈ³љЄ№ ÀÓ³ÒÞЎv. +Ü ÀЄß³vÙ ß³vњßє ÓÒÕÒÃÜÛßÒ £ÞÒÆÛ, £ßÛÜєÙ £ ÑÙÈўÒ £єØßє, єÙÀÃÛÙ ÈÈ. ¦ÒїÙÀÑÜєÙ ÓÒÕÒÃÜÛß Û £ßÀÙ№ÞÜєÙ ÜÒ ÔÀÆÛЄÈÙ№£ßÀÈ £ÛÆÈÜÛÈ. ¦ÀÔÈ³ÜєÙ ÔvßÙ¦ўÒЄÈÙ№. =À ÆÔÛÕÒЄÈÙ№ ÜÈ ÞÒÔÈÙ£љ. TЄ³ÒÜÜÀ. ¦vЄÒљ£№ ÑÀÜљЄ№ Ô ўÈØ ÆÈÙÀ, ÀÜ ÔƳєÕ ÞÒØÈЄÛÙ ßÀÈ-ўЄÀ, ÞÒ£ЄÒÔÛÔњÈÈ ÈÕÀ ÔÞƳÀÕÜєЄ№.
  =È£ßÀÙ№ßÛØÛ £ÀЄÜљØÛ ЇєЄÀÔ ÆÒÙ№њÈ, £³ÈÆÛ ÆȳÈÔ№ÈÔ, £ЄÀљÙÒ ÔЄÀ³Òљ ØÒњÛÜÒ, ЄÀўÜÀ ЄÒßÒљ ÃÈ, ßÒß є ÜÈÕÀ. L ÀÜÒ ÜÒїÀÆÛÙÒ£№ ÛØÈÜÜÀ ЄÒØ, ÕÆÈ, ßÒß ÀÜ ÑÀØÜÛÙ, ÈÈ À£ЄÒÔÛÙ. ¦ÀÜÈўÜÀ, ÀÜ Ñ³ÛÓvÙ Ô ЄÀÝ ØÒњÛÜÈ. L ßЄÀ-ЄÀ È•È ÔvÓ³ÒÙ£љ ÞÒ ÀÓ³ÒÞЎÒØÛ, Û ¤ЄÀЄ ÔÈÞÆÈїÀÆ Æ³єÕÀÕÀ ³ÒÞÔÈÆўÛßÒ.
  ¦ÜÕȳ ÑÀÑvЄÒÙ£љ ÔvÓ³ÒЄ№£љ ÜÒ³єÃє.
  -ÔȳЎÒ ÜÈ ÑÀÆÆÒÙÒ£№. TÑÛÜßÒ £ÛÆÈÜ№љ ÜÒÔÛ£ÙÒ ÜÒÆ ÈÕÀ ÕÀÙÀÔÀÝ. ¦³ÛÓÀ³ÜÒљ ÑÒÜÈÙ№ £ÆÈÙÒÙÒ£№ ÑÀÆÒЄÙÛÔÀÝ Û ÑÀЄÈßÙÒ. +Ü ÕÙєÓÀßÀ ÔÞÆÀїÜєÙ - Û ÜÒўÒÙ ÞÒÆvїÒЄ№£љ. +Ü ÑÀÑvЄÒÙ£љ Ôv³ÔÒЄ№£љ, ÛÞÔÛÔÒљ£№, ØÀÙÀЄљ ßєÙÒßÒØÛ ÑÀ ўÈØє ѳÛÆÈЄ£љ. TÀß³єÕ - ÀÆÜÒ £ÙÛÞ№, ÑєÞv³љ•Òљ£љ, ЄÈßєўÒљ £ÙÛÞ№, ЄÈÑÙÒљ £ÙÀÔÜÀ ÑÙÀЄ№.
  -Ù¦Ñ!
  ¦ÒњÛÜÒ Ñ³ÈÔ³Ò•ÒÙÒ£№ Ô ÃÛÆßÀ£Є№. +Ü ÑÀÑvЄÒÙ£љ À£ÔÀÓÀÆÛЄ№ ³єßÛ, ÜÀ ЄÈ ÜÈ £ÙєњÒÙÛ£№. L ЄєЄ ÀÜ ÑÀўєÔ£ЄÔÀÔÒÙ ÆÛßє¦ ÓÀÙ№. +Ü ÜÒўÒÙ ³Ò£ЄÔÀ³љЄ№£љ. =ÒßÀÜÈЎ-ЄÀ ÀÜ £ÀÀÓ³ÒÞÛÙ, ўÈØ ÓvÙÒ ¤ЄÒ ÃÛÆßÀ£Є№.
  TÀß. ¦ÈÙєÆÀўÜvÝ £Àß. +Ü - Ô ў№ÈÝ-ЄÀ єЄ³ÀÓÈ.

  - =È £ØÀЄ³Û! - ÔÀ£ßÙÛßÜєÙÒ +¤ÝÙ TÀØÒ£.
  - ¦ЄÀ ÑÀўÈØє È•È? - ßÒѳÒÙ -ÈÜƳÛߣ ÑÀÑÙvÙ ß ÜÈÝ, ÑÀ£ØÈÛÔÒљ£№. - ¦ÀўÈØє Óv ØÜÈ ÜÈ ÑÀ£ØÀЄ³ÈЄ№?
  - ¦ÀЄÀØє ўЄÀ љ £ÀÓÛ³Ò¦£№ ÔvÙÈÞÒЄ№.
  TÀÙÜÈўÜvÈ ÙєўÛ ЄÒÜЎÈÔÒÙÛ, £ÔȳßÒÙÛ ÜÒ Ñ³ÀÞ³ÒўÜÀÝ ÔÀÆÈ ÀÞȳÒ. L ÔÀß³єÕ - ØÀ•ÜvÈ, ÑÀß³vЄvÈ ØÀїÀØ ÆȳÈÔ№љ, Ø³ÒўÜvÈ ßÀÙÀÜÜv £³ÈÆÛ ßє£ЄÒ³ÜÛßÒ Û ЎÔÈЄє•Ûї ÙÛÒÜ.
  +¤ÝÙ ÔvÓ³ÒÙÒ£№ ÜÒ ÓȳÈÕ, £Є³љїÜєÙÒ ÔÀÆє, ÀЄÓ³À£ÛÙÒ £ ÕÙÒÞ ÔÀÙÀ£v. TÈ£ ØÀÙўÒÙ. =Û ÀÆÜÀÕÀ ÞÔєßÒ, ЄÀÙ№ßÀ ÔÀÆÒ Ô£ÑÙÈ£ßÛÔÒÈЄ. -ÒÙÈßÀÔÒЄÀ ÀÜÛ ÞÒÓ³ÒÙÛ£№ ÀЄ ÙÒÕȳљ.
  - ¦ÀÕÆÒ £ØÀЄ³ÈЄ№-ЄÀ ØÀÃÜÀ? - ÀßÙÛßÜєÙ ÈÈ -ÈÜƳÛߣ, ß³єÕÒØÛ ÑÙÒÔÒљ ÜÈÑÀÆÒÙÈßє £ ÞÒß³vЄvØÛ ÕÙÒÞÒØÛ.
  - ¦ÀÑÀÞÃÈ.
  +¤ÝÙ ÜÒѳÒÔÛÙÒ£№ ß ÆȳÈÔ№љØ, ß ЄÀØє ØÈ£Єє, ÕÆÈ £Ó³À£ÛÙÒ ØєÜÆÛ³. +ÜÒ ўєÔ£ЄÔÀÔÒÙÒ, ßÒß £ÀÙÜЎÈ ÙÒ£ßÒÈЄ ÀÓÜÒÃÈÜÜє¦ ßÀÃє. TÈÔ ÜÒ Є³ÒÔє, ÀÜÒ ÑÀЄљÜєÙÒ£№ ÞÒ ÀÆÈÃÆÀÝ. TЄ³љїÜєÙÒ £ ØєÜÆÛ³Ò ÜÒÑÒÆÒÔњÛÈ ÙÛ£Є№љ Û ßє£ÀўßÛ ßÀ³v Û ÜÒўÒÙÒ ÜÒÆÈÔÒЄ№ ÈÕÀ ўÈ³ÈÞ ÕÀÙÀÔє.
  ¦ÒѳÒÙ -ÈÜƳÛߣ ЄÈ³ÑÈÙÛÔÀ ÃÆÒÙ Ô ÔÀÆÈ, ÀÑÛ£vÔÒљ ß³єÕ ÞÒ ß³єÕÀØ. T³ÈØљ њÙÀ.
  +Ü ÀЄß³vÙ ÕÙÒÞÒ. T ÑÀÙÈ Þ³ÈÜÛљ +¤ÝÙ ÜÈ ÓvÙÀ.
  - +¤ÝÙ! - ÑÀÞÔÒÙ ÀÜ.
  TÛњÛÜÒ.
  - +¤ÝÙ!!!
  ¦ÀÙўÒÜÛÈ.
  ¦ÒѳÒÙ -ÈÜƳÛߣ Óv£Є³À ÑÀÑÙvÙ ß ÓȳÈÕє. Tv£ßÀўÛÙ ÛÞ ÔÀÆv. +ÆÜÛØ Ñ³vÃßÀØ ÀßÒÞÒÙ£љ ÔÀÞÙÈ £ÔÀÈÝ ÀÆÈÃÆv, Òßßє³ÒЄÜÀ £ÙÀÃÈÜÜÀÝ ÜÒ Є³ÒÔÈ. TvїÔÒЄÛÙ ÓÙÒ£ЄÈ³.
  - +¤ÝÙ!!!
  TÈ£ ØÀÙўÒÙ. ¦ÒѳÒÙ ÞÒØȳ, ÀÞÛ³Òљ£№, ÜÒ£ЄÀ³ÀÃÈÜÜÀ ÔÕÙљÆvÔÒљ£№. ¦À£ЄÈÑÈÜÜÀ ÙÈÆÈÜљ•ÛÝ £Є³Òї ÞÒß³ÒÙ£љ Ô Æєњє, ÜÈ£ØÀЄ³љ ÜÒ ÃÒ³ßÀÈ £ÀÙÜЎÈ.
  - +¤ÝÙ! +¤ÝÙ!!!
  +ЄÔÈЄÀØ ÓvÙÒ ÙÛњ№ ЄÛњÛÜÒ.

  ¦ÀØÒÜÆÀ³ ¦À³³Û£ÀÜ ÜÈ £ß³vÔÒÙÒ ÓÈ£ÑÀßÀÝ£ЄÔÒ.
  - =ÈÀÓїÀÆÛØÀ ÆÈÝ£ЄÔÀÔÒЄ№, - ÞÒљÔÛÙÒ ÀÜÒ. - ¦v ÜÈ ØÀÃÈØ ÃÆÒЄ№ - ÕÛÓÜєЄ Ù¦ÆÛ.
  -ÀÙÙ ÀЄÀ³ÔÒÙ ÕÙÒÞÒ ÀЄ ³ÒÓÀЄv.
  - ¦À ß³ÒÝÜÈÝ ØȳÈ, ЄÈÑȳ№ Øv ÞÜÒÈØ £ ўÈØ £ЄÀÙßÜєÙÛ£№. ¦ЄÀ ЇÀ³ØÒ Ñ³ÀЄÀÑÙÒÞØv £ ÜÈÀÕ³ÒÜÛўÈÜÜÀÝ ÔÒ³ÛÒÓÈÙ№ÜÀ£Є№¦. - +Ü Ñ³ÛÑÀÆÜљÙ ÓÒÙÙÀÜўÛß £ ³Ò£ÑvÙÛЄÈÙÈØ. - -єØÒ¦, ¤ЄÀ ÜÒØ ÑÀÆ£ßÒÃÈЄ, ßÒß ØÜÀÕÀ Ûї ³Ò£ÑÙÀÆÛÙÀ£№.
  - +ЄÀ ¤ЄÀ?
  - TØÈ£№ Øvњ№љßÒ Û ÔÀÆÀ³ÀÆÒ Ô ÕÒÞÀÀÓ³ÒÞÜÀÝ ЇÀ³ØÈ. L³£ÛÜ.
  - L ўЄÀ Єv £ÀÓÛ³ÒÈњ№£љ £ ÜÛØ ÆÈÙÒЄ№?
  -ÀÙÙ ÞÒ•ÈÙßÜєÙ њÙÈØ. TÈÑȳ№ ÈÕÀ ÕÀÙÀ£ ÞÔєўÒÙ Ô ÜÒєњÜÛßÒї ¦ÀØÒÜÆÀ³Ò.
  - TÀÓÛ³Ò¦£№ ÜÒÑє£ЄÛЄ№ ÈÕÀ Ô ÙÒÓÀ³ÒЄÀ³Û¦. -єØÒ¦, Ûї ÞÆÈ£№ ÜÈØÒÙÀ, ÑÀÓÀÙ№њÈ, ўÈØ È•È ÕÆÈ-ÙÛÓÀ.
  - ¦ÀўÈØє ÞÆÈ£№?
  - ¦ÀЄÀØє ўЄÀ Ô£È ÜÒїÀÆßÛ Û ÀÓ³ÒÞЎv £ £ÒØÀÕÀ ÜÒўÒÙÒ £ßÒÑÙÛÔÒÙÛ£№ ÞÆÈ£№, ÞÆÈ£№ ѳÀÔÀÆÛÙÀ£№ Ûї ÑȳÔÛўÜÀÈ ÀÓ£ÙÈÆÀÔÒÜÛÈ. -єØÒ¦, ÀÜÛ Û ÑÀÑÒÙÛ £¦ÆÒ £ ÀÓ³ÒÞЎÒØÛ, ÛÙÛ Ô ßÒўÈ£ЄÔÈ ÀÓ³ÒÞЎÀÔ.
  ¦ÀØÒÜÆÀ³ ЄÀÃÈ ÞÒ•ÈÙßÜєÙÒ £ÔÀÝ њÙÈØ. +ÈЄÔȳÀ Àї³ÒÜÜÛßÀÔ ÑÀ£ÙÈÆÀÔÒÙÛ ÈÈ Ñ³ÛØȳє.
  - L³£ÛÜ £ØȳЄÈÙÈÜ ÆÙљ ўÈÙÀÔÈßÒ?
  -ÀÙÙ ßÛÔÜєÙ.
  - =ÒÆÀ ÓvЄ№ À£ЄÀ³ÀÃÜvØÛ. ¦ÆÈ£№ Øv ØÀÃÈØ ÈÕÀ Û£ÑÀÙ№ÞÀÔÒЄ№ ÆÙљ ÀÕ³ÒÜÛўÈÜÜÀÝ Ñ³ÀÔȳßÛ, ÜÀ ÜÈ ÓÀÙ№њÈ. - +Ü ÔßÙ¦ўÛÙ ÑÀÆÒўє ßÛ£ÙÀ³ÀÆÒ ÔÜєЄ³№ њÙÈØÒ.
  - L ўЄÀ Єv £ÔÀÈÝ Ñ³ÀÔȳßÀÝ £ÀÓÛ³ÒÈњ№£љ Ôvљ£ÜÛЄ№? - їÀЄÈÙÀ£№ ÈÝ ÞÜÒЄ№.
  - ¦v ØÀÃÈØ Ôvљ£ÜÛЄ№, ÜÒ£ßÀÙ№ßÀ £ÛÙ№ÜÀ ÀÜÛ ³Ò£ÑÙÀÆÛÙÛ£№. ¦v ÓєÆÈØ ÙєўњÈ ÞÜÒЄ№, £ ўÈØ £ЄÀÙßÜєÙÛ£№. ¦ЄÀ ØÀÃÈЄ ÀßÒÞÒЄ№£љ ÓÀÙÈÈ £È³№ÈÞÜvØ, ўÈØ Øv ѳÈÆÑÀÙÒÕÒÙÛ.
  - T ўÈÕÀ Єv ÔÞљÙ? - £Ñ³À£ÛÙÒ ÀÜÒ, ЄÀÃÈ ÔßÙ¦ўÒљ £ÔÀÝ ßÛ£ÙÀ³ÀÆ.
  - +£ÙÛ +=L ÜÈÀÕ³ÒÜÛўÈÜÜÀ ÔÒ³ÛÒÓÈÙ№Üv, ÜÒØ Ñ³ÛÆÈЄ£љ ÆÔÒÃÆv ÑÀÆєØÒЄ№, ѳÈÃÆÈ ўÈØ єÆÛ³ÒЄ№ ÀЄ£¦ÆÒ. ¦ÀÃÈЄ, ÙєўњÈ À£ЄÒЄ№£љ ÞÆÈ£№ Û ÑÀÞÔÀÙÛЄ№ єÜÛўЄÀÃÛЄ№ £ÈÓљ, ўÈØ ÞÒÜÈ£ЄÛ ¤Єє ÑÒßÀ£Є№ Ô TÛ£ЄÈØє.
  +ÜÒ ÑÀÕÙљÆÈÙÒ ÜÒ ÜÈÕÀ.
  - LØÈÜÜÀ ¤ЄÀ Єv Û ÑvЄÒÈњ№£љ Ôvљ£ÜÛЄ№ - ÀÓÙÒÆÒ¦Є ÙÛ ÀÜÛ ÜÈÀÕ³ÒÜÛўÈÜÜÀÝ ØÛØÛß³ÛÈÝ?
  - - ÑvЄÒ¦£№ Ôvљ£ÜÛЄ№, £ ўÈØ ÜÒØ Ñ³ÈÈÆ£ЄÀÛЄ ÓÀ³ÀЄ№£љ. ¦ÀÃÈЄ ÓvЄ№, Ûї Ô£ÈÕÀ ÙÛњ№ ÜÈ£ßÀÙ№ßÀ. =À ØÀÃÈЄ ÀßÒÞÒЄ№£љ Û ЄÒß, ўЄÀ ÀÜÛ ÑÀÔ£¦Æє, - ÔÞØÒїÀØ ³єßÛ ÀÜ ÀÓÔÈÙ ÙÒÓÀ³ÒЄÀ³Û¦. - TÑÀÙÜÈ ÔÀÞØÀÃÜÀ, ўЄÀ ÑÀÙÀÔÛÜÒ Ñ³ÈÆØÈЄÀÔ Ô ¤ЄÀØ ÑÀØÈ•ÈÜÛÛ - £ÀÔ£ÈØ ÜÈ ЄÀ, ўЄÀ Øv À ÜÛї ÆєØÒÈØ... TßÔȳÜÀ, È£ÙÛ ÀÜÛ ÜÒ ÜÒ£ ÜÒÑÒÆєЄ. =À ØÀÃÈЄ ÀßÒÞÒЄ№£љ È•È ÓÀÙÈÈ £ßÔȳÜÀ, È£ÙÛ ÀÜÛ ¤ЄÀÕÀ ÜÈ £ÆÈÙÒ¦Є.
  - +•È ÓÀÙÈÈ £ßÔȳÜÀ? - ¦ÀØÒÜÆÀ³ ÀßÒÞÒÙÒ£№ Ô ³Ò£ЄÈ³љÜÜÀ£ЄÛ. - Tv ÑÀÙÒÕÒÈњ№, ÀÆÛÜ ÛÞ ÜÛї ØÀÃÈЄ ѳÀÜÛßÜєЄ№ ÜÒ ¦ÈØÙ¦ ÔØÈ£ЄÈ £ÜÒØÛ? ¦Òß ßÒßÀÝ-ЄÀ ÛÞ Ñ³ÈÆØÈЄÀÔ ЄєÒÙÈЄÒ ÛÙÛ ÀÓÀ³єÆÀÔÒÜÛљ? - ÈÈ ÑȳÈÆÈ³ÜєÙÀ. - ¦Òß Єv ÆєØÒÈњ№, ÀÜÛ ³ÒÞєØÜv?
  - =È ÞÜÒ¦. =ÒÆȦ£№, ÜÈЄ. - -ÀÙÙ ÀЄß³vÙ ÓÒÙÙÀÜўÛß. - T Ù¦ÓÀØ £ÙєўÒÈ, ¤ЄÀ £ßÒÃÈЄ ÜÒØ À Ûї ѳۣєЄ£ЄÔÛÛ. =ÒўÛÜÒÈØ.
  +Ü ÑÀÆÜљÙ ÓÒÙÙÀÜўÛß, Ôv£ЄÒÔÛÙ ÑȳÈÆ £ÀÓÀÝ Û ÜÒÃÒÙ ÜÒ ÔÈÜЄÛÙ№, ØÈÆÙÈÜÜÀ ÔÀÆљ £ÀÑÙÀØ ÑÀ Ô£ÈØ ÜÒѳÒÔÙÈÜÛљØ. ¦ÀØÒÜÆÀ³ Û Àї³ÒÜÜÛßÛ Ô ØÀÙўÒÜÛÛ ÞÒ£ЄvÙÛ ÑÀÞÒÆÛ ÜÈÕÀ. =ÛўЄÀ ÜÈ њÈÔÈÙÛÙÀ£№. TÀÙÜÈўÜvÝ £ÔÈЄ ѳÀÜÛßÒÙ £ßÔÀÞ№ ÀßÜÒ, £ÔȳßÒљ ÜÒ Ñ³ÈÆØÈЄÜvї £ЄÈßÙÒї Û ÀÓÀ³єÆÀÔÒÜÛÛ.
  - =ÛўÈÕÀ ÜÈ ÞÒØÈўÒ¦, - £ßÒÞÒÙÒ ¦ÀØÒÜÆÀ³. - Tv єÔȳÈÜ, ўЄÀ ÀÜ ³ÒÓÀЄÒÈЄ?
  - L³£ÛÜ ÓÈ£ЎÔÈЄÈÜ. =À ÜÈ ÔÞÆєØÒÝЄÈ £ÜÛØÒЄ№ њÙÈØv. ¦ЄÀ £ØȳЄÈÙ№ÜÀ. L - ÜÈ ÆÔÛÕÒÝЄÈ£№.
  +ÜÛ, £ЄÀљ, ÃÆÒÙÛ. ¦ÒßÀÈ-ЄÀ Ô³ÈØљ ÜÛўÈÕÀ ÜÈ Ñ³ÀÛ£їÀÆÛÙÀ. ¦Òß ÔƳєÕ...
  - +À£ÑÀÆ№ ØÛÙÀ£È³ÆÜvÝ! - ÔÀ£ßÙÛßÜєÙÒ ¦ÀØÒÜÆÀ³ ¦À³³Û£ÀÜ.
  T ÆÒÙ№ÜÈØ єÕÙє ÙÒÓÀ³ÒЄÀ³ÛÛ њßÒЇўÛß £ ѳÈÆØÈЄÜvØÛ £ЄÈßÙÒØÛ ÜÈÀÃÛÆÒÜÜÀ ÑÀњÈÙ ÔÀÙÜÒØÛ. ¦ÒÞÆÒÙ£љ, ³ÒÞØљÕўÒљ£№ Û ÛÞÕÛÓÒљ£№. ¦ÒЄÈØ ÑÀÙÜÀ£Є№¦ єЄ³ÒЄÛÙ ЇÀ³Øє - ÀÆÜÀ³ÀÆÜÒљ ÃÈÙÈÑÀÆÀÓÜÒљ ØÒ££Ò ³Ò£ЄÈßÒÙÒ£№ ÑÀ ß³vњßÈ £ЄÀÙÒ. TÜÈÞÒÑÜÀ ÀÜÒ £À£ßÀÙ№ÞÜєÙÒ ÑÀ ЄєØÓÈ £ЄÀÙÒ ÜÒ ÑÀÙ Û ÑÀßÒЄÛÙÒ£№ ßєÆÒ-ЄÀ.
  - +ȳÈÕÛ£№!
  ¦À Ô£ÈØє ÑÀØÈ•ÈÜÛ¦ ѳÈÆØÈЄv Ñ³ÛњÙÛ Ô ÆÔÛÃÈÜÛÈ. +Õ³ÀØÜÒљ £ЄÈßÙљÜÜÒљ ³ÈЄÀ³ЄÒ ѳÀÔÒÙÛÙÒ£№ ÔÜєЄ³№ £ÈÓљ Û £ÔÈ³ÜєÙÒ£№ Ô њÒ³Ûß. TЄÀÝßÛ £ ѳÀÓÛ³ßÒØÛ, ÑÀÙßÛ £ їÛØÛßÒÙÛљØÛ...
  - =È ÞÈÔÒÝ! - ß³ÛßÜєÙ -ÀÙÙ, ÀЄ£ЄєÑÛÔ ÜÒ њÒÕ.
  +Õ³ÀØÜÒљ ßÀÜє£ÀÀÓ³ÒÞÜÒљ ÓÒÜßÒ єÑÒÙÒ ÔÀÞÙÈ ÜÈÕÀ £ ØљÕßÛØ њÙÈÑßÀØ. ¦ÛÑÈЄßÛ, ÑÛÜЎÈЄv, £ЄєÑßÒ - Ô£È ÔÀß³єÕ ЄÈÑȳ№ ÑÀЄÈßÙÀ. ¦ÀÙÀÔÛÜÒ ÀÓÀ³єÆÀÔÒÜÛљ Ô ÑÀØÈ•ÈÜÛÛ Ñ³ÛњÙÒ Ô ÆÔÛÃÈÜÛÈ. TßÀÑÛ³ÀÔÒÜÜvØ ÀßÒÞÒÙÀ£№ ÑÀўЄÛ Ô£È. L ßÒÃÆÀÝ ßÀÙÓv Û Ñ³ÀÓÛ³ßÛ, ÓєЄvÙßÛ Û ØÈÜÞє³ßÛ ÀÓÜÒ³єÃÛÙ£љ £ÔÀÝ ÆÔÀÝÜÛß.
  +ÆÛÜ ÛÞ Àї³ÒÜÜÛßÀÔ ÔvїÔÒЄÛÙ ÓÙÒ£ЄÈ³. -ÀÙÙ ÔvÓÛÙ ÈÕÀ.
  - =È £Є³ÈÙљЄ№! L³£ÛÜ ÀÕÜÈÀÑÒ£ÈÜ. -ÒÔÒÝЄÈ-ßÒ єÓÛ³ÒЄ№£љ ÀЄ£¦ÆÒ. ¦v єÞÜÒÙÛ Ô£È, ўЄÀ £ÀÓÛ³ÒÙÛ£№ єÞÜÒЄ№. - ¦ÈÞßÀ ³Ò£ÑÒїÜєÔ ÆÔȳ№, ÀÜÛ Ôv£ßÀўÛÙÛ Ô ßÀ³ÛÆÀ³. -ÀÙÙ ЄєЄ ÃÈ ÞÒїÙÀÑÜєÙ ÈÈ Û ÜÒß³ÈÑßÀ ÞÒÑȳ.
  - -À£ЄÒЄÀўÜÀ £ßÔȳÜÀ, ѳÒÔÆÒ? - £Ñ³À£ÛÙÒ ¦ÀØÒÜÆÀ³ ¦À³³Û£ÀÜ.
  - L³£ÛÜ ÀÓÈ£ÑÀßÀÛÙ Ûї; Ô ÆÀ£ЄÒЄÀўÜÀØ ßÀÙÛўÈ£ЄÔÈ ÀÜ, ÜÒÔÈ³ÜљßÒ, £ØÀÃÈЄ ÆÒÃÈ єÓÛÔÒЄ№ Ûї. =À є ÜÒ£ ÜÈ ÜÒÓÈ³ÈЄ£љ £ЄÀÙ№ßÀ Ò³£ÛÜÒ.
  - ¦ÀÙÒÕÒ¦, ÑÙÒÜÈЄє ѳÛÆÈЄ£љ À£ЄÒÔÛЄ№.
  - ¦v ÜÈ ØÀÃÈØ ÆÀÑє£ЄÛЄ№ ÜÛ ØÒÙÈÝњÈÝ ÔÀÞØÀÃÜÀ£ЄÛ ÞÒÜÈ£ЄÛ Ûї Ô TÛ£ЄÈØє.
  - =À È£ÙÛ Øv À£ЄÒÜÈØ£љ ÞÆÈ£№, ÜÒ£ ÑȳÈÙÀÔљЄ ÀÆÜÀÕÀ ÞÒ Æ³єÕÛØ, - ÔÀÞ³ÒÞÛÙÒ ¦ÀØÒÜÆÀ³.
  - ¦v ØÀÃÈØ ÞÒѳÀ£ÛЄ№ Ò³£ÛÜ, ÛÙÛ Æ³єÕÀÝ ßÒßÀÝ љÆ, £ÑÀ£ÀÓÜvÝ ³ÒÞ³єњÒЄ№ Ûї. =À, ÜÒ³љÆє £ ÜÛØÛ, љÆ ÑÀÕєÓÛЄ ÓÀÙ№њє¦ ўÒ£Є№ ÃÛÞÜÛ ÜÒ ÑÙÒÜÈЄÈ.
  - TÀÕÆÒ Øv Û£ßÀ³ÈÜÛØ ÞÆÈ£№ Ô£¦ ÃÛÞÜ№! +£ÙÛ ÜÈ ÜÒÝÆÈЄ£љ ƳєÕÀÕÀ £ÑÀ£ÀÓÒ, Øv ÔvÃÃÈØ Ô£¦ ÑÙÒÜÈЄє ÆÀўÛ£ЄÒ. -ÒÃÈ È£ÙÛ ÜÈ єЎÈÙÈÈЄ ÜÛўÈÕÀ Û À£ЄÒÜÈЄ£љ ÀÆÛÜ ØȳЄÔvÝ ØÛ³.
  +ÜÛ ÑÀÕÙљÆÈÙÛ Æ³єÕ ÜÒ Æ³єÕÒ.
  - - ÔvїÀÃє ÜÒ £ÔљÞ№ £ TÛ£ЄÈØÀÝ, - £ßÒÞÒÙÒ ¦ÀØÒÜÆÀ³ ¦À³³Û£ÀÜ. - ¦ÀЄ³ÈÓє¦, ўЄÀÓv ÜÒ£ ÞÒÓ³ÒÙÛ ÀЄ£¦ÆÒ, ÑÀÆÒÙ№њÈ ÀЄ ÀÑÒ£ÜÀ£ЄÛ... Ô£Èї, ßЄÀ ÔvÃÛÙ, ўÈ³Є ÑÀÓȳÛ! ¦ЄÒ ÓÈÆÜÒљ ÆÈÔўєњßÒ ÜÒ ÀÞȳÈ... - ÀÜÒ £ÀƳÀÕÜєÙÒ£№, - L ßÀÕÆÒ Ô£È Øv ÀßÒÃÈØ£љ Ô ÓÈÞÀÑÒ£ÜÀ£ЄÛ, ØÀÃÜÀ ÓєÆÈЄ ³ÒÞ³ÒÓÀЄÒЄ№ £ÑÀ£ÀÓ, ßÒß ÀўÛ£ЄÛЄ№ ÑÙÒÜÈЄє.
  - Tv ÑÀÝÆÈњ№ ÜÒ ³Û£ß ÞÒÜÈ£ЄÛ ¤ЄÀ ÜÒ ¦ÈØÙ¦?
  - ¦ÀÕєЄ ÀÜÛ ÛØÛЄÛ³ÀÔÒЄ№ ÜÒ£? ¦ÀÕєЄ ÀÜÛ ÛØÛЄÛ³ÀÔÒЄ№ ÃÛÔvÈ £є•È£ЄÔÒ?
  -ÀÙÙ ÞÒÆєØÒÙ£љ.
  - TȳÀљЄÜÈÈ Ô£ÈÕÀ, ÜÈЄ. ¦ÀїÀÃÈ, ÀÜÛ ÀÕ³ÒÜÛўÛÔÒ¦Є£љ ЄÀÙ№ßÀ ÜÈÃÛÔvØÛ ÀÓћÈßЄÒØÛ.
  ¦ÀØÒÜÆÀ³ ÜÈÔÈ£ÈÙÀ є£ØÈїÜєÙÒ£№.
  - TÀÕÆÒ ÜÒØ Ñ³ÛÆÈЄ£љ єÓÛ³ÒЄ№£љ ѳÀў№ ÓÈÞ ßÒßÛї-ÙÛÓÀ ÜÈÀ³ÕÒÜÛўÈ£ßÛї ÀÓћÈßЄÀÔ.
  - =À ÜÒњÒ ÀÆÈÃÆÒ! +ÜÛ ØÀÕєЄ ÛØÛЄÛ³ÀÔÒЄ№ ÑÀљ£Ò, ÑȳўÒЄßÛ, ÀÓєÔ№...
  - ¦v ÜÈ £ЄÒÜÈØ Ó³ÒЄ№ ÜÒњÈÝ ÀÆÈÃÆv. ¦v ÓєÆÈØ єїÀÆÛЄ№ ÓÈÞÀ Ô£ÈÕÀ. +ÈÞÀ Ô£ÈÕÀ T+++-+, їÀўє љ £ßÒÞÒЄ№.
  +єÓv їÀÙÙÒ ÆÈ³ÜєÙÛ£№.
  - ¦ÀÜљЄÜÀ, - ѳÛßÛÜєÙ ÀÜ. - ¦ЄÀ ØÀÃÈЄ £³ÒÓÀЄÒЄ№. Tv £єØÈÈњ№ єÓÈÆÛЄ№ Ñȳ£ÀÜÒÙ... ³Ò££ЄÒЄ№£љ £À Ô£ÈØÛ Ûї ÔÈ•ÒØÛ? TÀ Ô£ÈØ, ўЄÀ ÀÜÛ ÛØȦЄ?
  - +£ÙÛ ÀЄ ¤ЄÀÕÀ ÞÒÔÛ£ÛЄ Ûї ÃÛÞÜ№, љ ØÀÕє ÛØ ¤ЄÀ ¦¦L¦L¦LT-.
  - TÀÕÆÒ, ÔȳÀљЄÜÀ, ЄÀ ÜÒњ ÈÆÛÜ£ЄÔÈÜÜvÝ њÒÜ£ ÀЄ£¦ÆÒ ÔvÓ³ÒЄ№£љ.

  +ÙÛÃÒÝњÛÝ ß³Èݣȳ, ÆÀ£ЄÒЄÀўÜÀ ÓÀÙ№њÀÝ, ўЄÀÓv ÔØÈ£ЄÛЄ№ Ô£Èї єЎÈÙÈÔњÛї ўÙÈÜÀÔ ÀЄ³љÆÒ, ÀßÒÞÒÙ£љ Ô£ÈÕÀ Ô ÆÔєї ўÒ£Òї ÑÀÙÈЄÒ. ¦ ЄÀØє ÃÈ ÜÒѳÒÔÙљÙ£љ ÀÜ ÜÒ ¦ÈØÙ¦.
  ¦ÀØÒÜÆÀ³ ¦À³³Û£ÀÜ ÀЄÔÈÙÒ ÕÙÒÞÒ À ÔÛÆÈÀ¤ß³ÒÜÒ.
  - +ÜÛ їÀЄљЄ ÞÜÒЄ№, ўЄÀ ЄєЄ ѳÛßÙ¦ўÛÙÀ£№.
  - ¦ÀÞÔÀÙ№ ØÜÈ, - -ÀÙÙ ÞÒÜљÙ ØÈ£ЄÀ ÑȳÈÆ ¤ß³ÒÜÀØ. - +ÀÔÀ³ÛЄ ØÒÝÀ³ TÀє³ÈÜ£ -ÀÙÙ, Û££ÙÈÆÀÔÒЄÈÙ№£ßÛÝ ÀЄÆÈÙ ¤ЄÀÕÀ ÀЄ³љÆÒ.
  - ¦ÒÑÛЄÒÜ -¤ÜÛÈÙ -¤ÔÛ£. - ¦ÒÑÛЄÒÜ ÛÞєўÒÙ ÙÛЎÀ -ÀÙÙÒ ÓÈÞ ßÒßÀÕÀ-ÙÛÓÀ Ôv³ÒÃÈÜÛљ. - L ÔÒ£ ÜÈÑ³ÛљЄÜÀ£ЄÛ, ØÒÝÀ³?
  - - Óv ѳÈÆÑÀўÈÙ ÜÛўÈÕÀ ÜÈ ÀÓћљ£ÜљЄ№, ÑÀßÒ Øv ÜÈ ÀßÒÃÈØ£љ ÜÒ ÓÀ³Єє, È£ÙÛ Ôv ÜÈ Ñ³ÀЄÛÔ.
  - ¦ÀўÈØє ÛØÈÜÜÀ?
  - ¦ÒÑÛЄÒÜ, ÛÜÒўÈ Ôv ØÀÃÈЄÈ ÑÀÆєØÒЄ№, ўЄÀ Øv £ÔÛїÜєÙÛ£№. ¦v ÀÓћљ£ÜÛØ ÔÒØ Ô£È Û ÔÀ Ô£Èї ÑÀƳÀÓÜÀ£Єљї, ßÒß ЄÀÙ№ßÀ ÀßÒÃÈØ£љ ÜÒ ÓÀ³Єє. - +Ü ÞÒßÀÙÈÓÒÙ£љ. - =Ò ÓÀ³Є ÔÒњÈÕÀ ßÀ³ÒÓÙљ Øv ÑÀÆÜÛØÈØ£љ ÜÒÕÛњÀØ.
  - =ÒÕÛњÀØ? - ÑÀÆÜљÙ Ó³ÀÔÛ ßÒÑÛЄÒÜ.
  - T£È ÔȳÜÀ.
  - ¦ÀÜљЄÜÀ... - +vÙÀ ÞÒØÈЄÜÀ, ўЄÀ ÜÛўÈÕÀ ÈØє ÜÈ ÑÀÜљЄÜÀ.
  - ¦ÀÕÆÒ ÔÒ£ ÃÆÒЄ№?
  - +Ò£Ò ўÈ³ÈÞ ÆÔÒ.
  - TÈÝўÒ£ 13.00 ÑÀ ÜÒњÈØє Ô³ÈØÈÜÛ. Tv ÓєÆÈЄÈ ÞÆÈ£№ ß 15.00?
  - ¦³ÛÓÙÛÞÛЄÈÙ№ÜÀ ß ¤ЄÀØє £³Àßє, - £ÀÕÙÒ£ÛÙ£љ ßÒÑÛЄÒÜ.
  - +єÆÈØ ÔÒ£ ÃÆÒЄ№. =È ÔvÑє£ßÒÝЄÈ ÜÒ³єÃє ÜÛßÀÕÀ ÛÞ ÔÒњÈÕÀ ¤ßÛÑÒÃÒ. +Єß³ÀÝЄÈ ÆÙљ ÜÒ£ ÀÆÛÜ Ù¦ß. ¦v ÑÀÆÜÛØÈØ£љ ÜÒ ÓÀ³Є ÓÈÞ ßÒßÀÕÀ-ÙÛÓÀ Õ³єÞÒ. TÀÙ№ßÀ Øv £ÒØÛ, ÜÛўÈÕÀ ÓÀÙ№њÈ. ¦Òß ЄÀÙ№ßÀ Øv ÀßÒÃÈØ£љ ÜÒ ÓÀ³Єє, £³ÒÞє ÃÈ єÔÀÆÛЄÈ ßÀ³ÒÓÙ№.
  TЄÈÙÙÒ ØÀ³³Û£ÀÜ Ñ³ÛÆÔÛÜєÙÒ£№ ß ¤ß³ÒÜє:
  - ¦ÒÑÛЄÒÜ, Ò ÜÈÙ№Þљ ÙÛ... ўЄÀÓv ÔÒњÛ Ù¦ÆÛ...
  - ¦v ÓєÆÈØ £ÒÆÛЄ№£љ Ô ÒÔЄÀØÒЄÛўÈ£ßÀØ ³ÈÃÛØÈ, - ÞÒÔȳÛÙ ßÒÑÛЄÒÜ. - T ³єÓßÈ ÜÛßÀÕÀ ÛÞ ØÀÛї Ù¦ÆÈÝ ÜÈ ÓєÆÈЄ. TÒ£ ÜÛßЄÀ ÜÈ єÔÛÆÛЄ.
  - +ÙÒÕÀÆÒ³¦, - ѳÀÓÀ³ØÀЄÒÙÒ ÀÜÒ.
  - =È ÞÒ ўЄÀ, - ßÒÑÛЄÒÜ -¤ÔÛ£ ÀЄÆÒÙ ўÈ£Є№. - -À Ô£Є³ÈўÛ ўÈ³ÈÞ ÆÔÒ ўÒ£Ò.

  - ¦À³Ò ÔvÔÀÆÛЄ№ Ô£Èї ÜÒ ÑÀÙÈ, - ³ÈњÛÙÒ ¦ÀØÒÜÆÀ³ ¦À³³Û£ÀÜ. - +ÆÈÃÆє, ÆєØÒ¦, ÀÜÛ ØÀÕєЄ À£ЄÒÔÛЄ№ ÞÆÈ£№, ЄÒß ўЄÀÓv ÜÒ ÑÀÙÈ ÜÈ À£ЄÒÙÀ£№ ÜÛ ÀÆÜÀÕÀ ѳÈÆØÈЄÒ, ØÀÕє•ÈÕÀ ÔÀÝЄÛ Ô £ÀѳÛßÀ£ÜÀÔÈÜÛÈ £ ßÀ³ÒÓÙÈØ.
  TÈÝЄÈÜÒÜЄ L³ÈÜÆÙÛ Ñ³Ûßє£ÛÙ ÕєÓє.
  - - ÀЄßÒÞvÔÒ¦£№. - À£ЄÒ¦£№ ÞÆÈ£№.
  - ¦ÀÝÆÈØЄÈ!
  - =À, ØÒÝÀ³...
  - TÈÝўÒ£ 14.50, - ÔÞÕÙљÜєÙ ÜÒ ўÒ£v -ÀÙÙ. - ¦À³ÒÓÙ№ ÓєÆÈЄ ÞÆÈ£№ £ ØÛÜєЄv ÜÒ ØÛÜєЄє. TßÛÆvÔÒÝЄÈ ÀÆÈÃÀÜßє Û ØÒ³њ ÜÒ ÔÞÙÈЄÜÀÈ ÑÀÙÈ!
  - L љ ÜÈ ØÀÕє ÔÞљЄ№ £ £ÀÓÀÝ T+++-+ ÜÛўÈÕÀ?
  - =ÛўÈÕÀ, ÆÒÃÈ £ÔÀÝ ÓÙÒ£ЄÈ³... =Ò ßÀ³ÒÓÙÈ ÜÒØ ÔvÆÒÆєЄ ÀÆÈÃÆє. ¦ÛÔÀ! +Є ¤ЄÀÕÀ ÞÒÔÛ£ÛЄ ЄÔÀљ ÃÛÞÜ№. T£È ѳÀњÙÛ ўÈ³ÈÞ ¤ЄÀ.
  L³ÈÜÆÙÛ ÜÈÀїÀЄÜÀ £ЄљÜєÙ ³єÓÒњßє.
  - TÒÆÜÀ. ¦ÀÙÒÕÒ¦, љ ÔÈÆє £ÈÓљ ÑÀ-Æє³ÒЎßÛ.
  -ÈÙßÜєÙ ÔÛÆÈÀ¤ß³ÒÜ. ¦À£ÙvњÒÙ£љ ³ÈÞßÛÝ ÕÀÙÀ£ ³ÀÓÀЄÒ:
  - T£ÈØ ÜÈØÈÆÙÈÜÜÀ ÑÀßÛÜєЄ№ ÞÆÒÜÛÈ! T£ÈØ ÜÈØÈÆÙÈÜÜÀ ÑÀßÛÜєЄ№ ÞÆÒÜÛÈ Û £ÙÈÆÀÔÒЄ№ ÜÒ ÑÀ£ÒÆÀўÜÀÈ ÑÀÙÈ! T£ÈØ ÜÈØÈÆÙÈÜÜÀ ÑÀßÛÜєЄ№ ÞÆÒÜÛÈ! T£ÈØ...
  - TÒß £ßÀ³À? - -ÀÙÙ ÑÀÆÓÈÃÒÙ ß ÀßÜє Û ÑÀÆÜљÙ ØÈЄÒÙÙÛўÈ£ßÛÈ ÃÒÙ¦ÞÛ. - - ÜÈ £ÙvњÒÙ, ßÒß ÀÜÛ £ÒÆÛÙÛ£№.
  T £ÒØÀØ ЎÈÜЄ³È ÑÀ£ÒÆÀўÜÀÝ ÑÙÀ•ÒÆßÛ Ôv£ÛÙ£љ ØÀÕєўÛÝ £È³vÝ ß³Èݣȳ, ßÀ³Ñє£ Û£ÑÈ•³ÈÜ Û ÛÞћÈÆÈÜ ØÈЄÈÀ³ÛЄÜvØÛ єÆÒ³ÒØÛ. +Ü £ЄÀљÙ ÜÈÑÀÆÔÛÃÜÀ. =È ÓvÙÀ ÔÛÆÜÀ ÜÛ Ñ³ÛÞÜÒßÒ ÃÛÞÜÛ ÜÒ ÓÀ³Єє.
  TÀÙÑÒ ÕÀÙvї Ù¦ÆÈÝ єÃÈ ЄÀ³ÀÑÙÛÔÀ £ÑÈњÛÙÒ ўÈ³ÈÞ ÑÀÙÈ Ô £ЄÀ³ÀÜє ßÀ³ÒÓÙљ, £ÔȳßÒ¦•ÈÕÀ Ô љ³ßÀØ £ÔÈЄÈ.
  - +Ü ÞÆÈ£№! - -ÀÙÙ ÜÒўÒÙ ЄÀ³ÀÑÙÛÔÀ ³ÒÞÆÈÔÒЄ№£љ. - TßÀ³ÈÈ!
  - ¦ÀÆÀÃÆÛ ØÈÜљ!
  +ЇÛЎÈ³v Ôv£ßÀўÛÙÛ Ô ßÀ³ÛÆÀ³. +ÀÙvÈ Àї³ÒÜÜÛßÛ ØўÒÙÛ£№ £ ÜÛØÛ ÜÒÑȳÈÕÀÜßÛ. +ÜÛ £ÙÀØљ ÕÀÙÀÔє ѳÀÜÈ£ÙÛ£№ ÑÀ ßÀ³ÛÆÀ³ÒØ Ñ³À£ЄÀ³ÜÀÕÀ ЎÈÜЄ³ÒÙ№ÜÀÕÀ ÞÆÒÜÛљ ß ÔvїÀÆє. ¦À £ЄєÑÈÜ№ßÒØ £ÓÈÃÒÙÛ ÜÒ ÑÀÙÈ. LÞ Ô£Èї ÞÆÒÜÛÝ ÙÒÕȳљ ÑÀљÔÙљÙÛ£№ ÀÓÜÒÃÈÜÜvÈ ØєÃўÛÜv Û ÃÈÜ•ÛÜv Û ØÀÙўÒ є£Є³ÈØÙљÙÛ£№ ß ßÀ³ÒÓÙ¦.
  - =є Û Þ³ÈÙÛ•È, - ÞÒØÈЄÛÙ ÀÆÛÜ ÛÞ ÀЇÛЎÈ³ÀÔ. - ¦Òß ÜÒØ ЄÈÑȳ№ ÃÛЄ№ ÆÒÙ№њÈ!
  - TÒØÀÈ ÕÙÒÔÜÀÈ - ÃÛÔv ÓєÆÈØ! - ÔÀÞ³ÒÞÛ٠ƳєÕÀÝ.
  - TÀє³ÈÜ£!
  -ÀÙÙ ÜÒўÒÙ ÑÀÔÀ³ÒўÛÔÒЄ№£љ ÜÒ ÕÀÙÀ£.
  - ¦ÀÃÒÙєÝ£ЄÒ, ÜÈ ÀÕÙљÆvÔÒÝ£љ. L ÛÆÛ ÔÑȳÈÆ. - ÓєÆє ÆȳÃÒЄ№£љ ÑÀÞÒÆÛ ЄÈÓљ.
  - ¦Òß £ÈÓљ ўєÔ£ЄÔєÈњ№, TЄÈÙÙÒ?
  - =ÈѳÛÔvўÜÀ.
  - =À ÆÈÙÀ ЄÀÕÀ £ЄÀÛÙÀ?
  - - £ўÛЄÒ¦ - ÆÒ.
  - -єØÒÈњ№, ßЄÀ-ÜÛÓєÆ№ ÜÒØ ÑÀÔÈ³ÛЄ?
  - TÀØÜÈÔÒ¦£№, - ÀЄÔÈЄÛÙÒ ÀÜÒ. - - £ÒØÒ єÃÈ ÜÒўÛÜÒ¦ £ÀØÜÈÔÒЄ№£љ.
  - T Ù¦ÓÀØ £ÙєўÒÈ, Øv Ôv³ÔÈØ£љ ÀЄ£¦ÆÒ ÃÛÔvØÛ.
  - =ÒÆȦ£№.
  -ÀÙÙ ÑÀÕÙљÆÈÙ ÜÒ Є³ÒÑ, £Ñє•ÈÜÜvÝ ÛÞ ßÀ³ÒÓÙљ £ Ûї £ЄÀ³ÀÜv. ¦È³ÔvÈ Ù¦ÆÛ єÃÈ ÜÒўÒÙÛ ÞÒÓÛ³ÒЄ№£љ ÑÀ ØÈЄÒÙÙÛўÈ£ßÀÝ ÑÀÙÀ£È, ўÈ³ÈÞ ß³єÕÙvÝ Ù¦ß, Ô ßÀ³ÒÓÙ№.
  - TÀє³ÈÜ£... - £Є³ÒÜÜÒљ ƳÀÃ№ ÞÔєўÒÙÒ Ô ÕÀÙÀ£È ¦ÀØÒÜÆÀ³Ò. - TÀє³ÈÜ£, љ...
  - +ЄÀ?
  - - ÓÀ¦£№.
  - +ÀÛњ№£љ! - ÀÜ À£ЄÒÜÀÔÛÙ£љ. - ¦ÀўÈØє?
  - =È ÞÜÒ¦, - £ ƳÀÃ№¦ ѳÀÛÞÜÈ£ÙÒ ÀÜÒ.
  T¦ÆÛ £ÑÈњÛÙÛ ØÛØÀ ÜÛї £À Ô£Èї £ЄÀ³ÀÜ.
  - ¦ÒÓєÆ№ ¤ЄÀ. - +Ü ÀÑє£ЄÛÙ ³єßє ÜÒ ß³ÒÝ Є³ÒÑÒ. - ¦ÀÆÜÛØÒÈØ£љ.
  - - Óv ѳÈÆÑÀўÙÒ ÔÈ³ÜєЄ№£љ! - ЄÈÑȳ№ Ô ÈÈ ÕÀÙÀ£È £ÙvњÒÙÒ£№ ÑÒÜÛßÒ. - -...
  -ÀÙÙ ÞÒ£ØÈљÙ£љ.
  - LÃÈ £ÙÛњßÀØ ÑÀÞÆÜÀ, TЄÈÙÙÒ. - +Ü ÑÀÆÜÛØÒÙ£љ ÑÀ Є³ÒÑє, ѳÛÆȳÃÛÔÒљ£№ ÞÒ ÑÀ³єўÈÜ№. TÀß³єÕ ÜÈÕÀ, £À Ô£Èї £ЄÀ³ÀÜ, ØєÃўÛÜv Û ÃÈÜ•ÛÜv £ÑÈњÛÙÛ ÔÑȳÈÆ, єÔÙÈßÒљ Ûї ÞÒ £ÀÓÀÝ. +ÜÛ ÀßÒÞÒÙÛ£№ є Ù¦ßÒ. - TÀЄ Øv Û ÜÒ ØÈ£ЄÈ.
  ¦єÃўÛÜÒ ÔÑȳÈÆÛ ÜÈÕÀ ѳÀњÈÙ ÔÜєЄ³№. -ÀÙÙ њÒÕÜєÙ £ÙÈÆÀØ ÞÒ ÜÛØ, Ô ЄÈØÜÀÈ ÜєЄ³À ßÀ³ÒÓÙљ, Ô ØÀÙўÒÙÛÔє¦ Є№Øє ÔÑȳÈÆÛ. ¦ÀØÒÜÆÀ³ - £ÙÈÆє¦•ÈÝ.

  ¦ÀÔÜÀ Ô 15.00 ßÒÑÛЄÒÜ -¤ÜÛÈÙ -¤ÔÛ£ ÀÑє£ЄÛÙ £ÔÀÝ ßÀ³ÒÓÙ№ Ô ЎÈÜЄ³È ÑÀÙљ. -ÈÙўÀß ÑȳÈßÙ¦ўÒЄÈÙљ - ÔÜÈњÜÛÝ Ù¦ß £À £ЄєßÀØ ³Ò£ÑÒїÜєÙ£љ. -¤ÔÛ£ Û À£ЄÒÙ№ÜvÈ ÀЇÛЎÈ³v ßÀ³ÒÓÙљ £ÛÆÈÙÛ Ô ÀÃÛÆÒÜÛÛ Ô Ñ³À£ЄÀ³ÜÀÝ ³єÓßÈ єÑ³ÒÔÙÈÜÛљ, ÔÀÞÙÈ ÕÙÒÔÜÀÕÀ ÑєÙ№ЄÒ.
  - =є, - ѳÀÛÞÜÈ£ ўÈ³ÈÞ ßÒßÀÈ-ЄÀ Ô³ÈØљ ßÒÑÛЄÒÜ -¤ÔÛ£, - ÕÆÈ ÃÈ ÀÜÛ?
  +ЇÛЎÈ³v ÜÒўÒÙÛ ўєÔ£ЄÔÀÔÒЄ№ ÓÈ£ÑÀßÀÝ£ЄÔÀ.
  - ¦ÀÃÈЄ ÓvЄ№, ўЄÀ-ЄÀ £ÙєўÛÙÀ£№?
  - ¦ÀÃÈЄ, Ô£љ ¤ЄÒ ўÈ³ЄÀÔÒ ÞÒЄÈљ - ѳÀ£ЄÀ њєЄßÒ?!
  +ÜÛ ÃÆÒÙÛ Û ÃÆÒÙÛ.
  =À ЄÒß ÜÛßЄÀ Û ÜÈ ÑÀљÔÛÙ£љ.

    TÒØ Ñ³À£ЄÛ³ÒÈЄ£љ ÔєÓ [Tßє£ LÒÓÒ].
    Beyond Lies the Wub (1952).

  ¦ÀÕ³єÞßÒ ÑÀÆїÀÆÛÙÒ ß ßÀÜЎє. T єÜvÙvØ Ôv³ÒÃÈÜÛÈØ ÙÛЎÒ, £ß³È£ЄÛÔ ÜÒ Õ³єÆÛ ³єßÛ, +ÑЄє£ £ЄÀљÙ ÔÜÛÞє, є Є³ÒÑÒ. ¦ÒÑÛЄÒÜ L³ÒÜßÀ ÜÈ £ÑÈњÒ Û єїØvÙљљ£№ £ÀњÈÙ ÑÀ Є³ÒÑє.
  - +ЄÀ ÜÈ ЄÒß? - ÑÀÛÜЄÈ³È£ÀÔÒÙ£љ ÀÜ є +ÑЄє£Ò. - ¦Ò Ô£È ÔÈÆ№ єÑÙÒўÈÜÀ.
  +ÑЄє£ ÜÈ ÀЄÔÈЄÛÙ: ÀÜ ÀЄÔÈ³ÜєÙ£љ, ÑÀÆÀÓ³ÒÙ ÑÀÙv ÓÒÙÒїÀÜÒ, ÜÀ ßÒÑÛЄÒÜ ÜÀ£ßÀØ ÓÀЄÛÜßÒ Ñ³ÛÃÒÙ ß³ÒÝ ÑÀÙv.
  - ¦ÛÜєЄÀўßє, љ ÜÈ Ô£È £ßÒÞÒÙ! =È £ÑÈњÛЄÈ єїÀÆÛЄ№.
  - +Ø! - +ÑЄє£, £Àї³ÒÜљљ ÆÀ£ЄÀÛÜ£ЄÔÀ, ÀÓÈ³ÜєÙ£љ. - - ÔÀÞÔ³Ò•Ò¦£№ Ô ÆȳÈÔܦ. - +Ü ÔÞÕÙљÜєÙ Ô ÜÒ Є³ÒÑ, ÑÀ ßÀЄÀ³ÀØє ÕÜÒÙÛ Ô ßÀ³ÒÓÙ№ ÃÛÔÀЄÜvї Û ÑЄÛЎ. - =єÃÜÀ ÑÀÆÕÀЄÀÔÛЄ№ ÜÀÔє¦ ÀїÀЄє.
  L³ÒÜßÀ ÞÒßє³ÛÙ £ÛÕÒ³ÈЄє.
  - L ÑÀўÈØє Óv Û ÜÈЄ? +ЄÑ³ÒÔÛЄÈ£№ £ÜÀÔÒ Ô ÔÈÙ№Æ, Ôv£ÙÈÆÛЄÈ ÜÀÔє¦ ÆÀÓvўє. L ÔÀЄ È£ÙÛ Øv, ÜÒ ÑÀÙÑєЄÛ ØÈÃÆє ¦Ò³£ÀØ Û ¦ÈØÙÈÝ...
  =È Ñ³À³ÀÜÛÔ ÜÛ £ÙÀÔÒ, +ÑЄє£ єÆÒÙÛÙ£љ. L³ÒÜßÀ ÑÀÆÀњÈÙ ß ÑȳÔÀØє ÑÀØÀ•ÜÛßє.
  - ¦Òß ÀÜÀ, ÆÔÛÃÈЄ£љ? - £Ñ³À£ÛÙ ÀÜ Û ÑÀ£ØÀЄ³ÈÙ ÜÒ ўÒ£v. - =ÈÑÙÀїÀ Øv £ßєÑÛÙÛ£№.
  ¦ÀØÀ•ÜÛß ÓvÙ єÕ³¦Ø.
  - ¦Òß Ô£È ¤ЄÀ ÑÀÜÛØÒЄ№?
  - -Ò ўЄÀ ÜÒ ЄÈÓљ ÜÒњÙÀ? =ÒØ ÔÈÆ№ ÀÜÛ ÜєÃÜÈÈ, ўÈØ ÛØ...
  - ¦ÀßÒ љ ÔÒ£ ÑÀßÛÜє, ßÒÑÛЄÒÜ, - £ßÒÞÒÙ ÑÀØÀ•ÜÛß Û Ñ³ÀÓ³ÒÙ£љ ÜÒÔȳї, À£ЄÀ³ÀÃÜÀ £ЄєÑÒљ £³ÈÆÛ ÆÙÛÜÜÀÜÀÕÛї ØÒ³£ÛÒÜ£ßÛї £Є³Òє£ÀÛÆÀÔ. L³ÒÜßÀ ѳÀÔÀÆÛÙ ÑÀØÀ•ÜÛßÒ ÔÞÕÙљÆÀØ: ÀÜ їÀЄÈÙ ÑÀ£ÙÈÆÀÔÒЄ№ ÞÒ ÜÛØ Ô ßÀ³ÒÓÙ№, ÜÀ ўЄÀ-ЄÀ ÞÒ£ЄÒÔÛÙÀ ÈÕÀ ÀÓÈ³ÜєЄ№£љ.
  - + +ÀÃÈ! - ÒїÜєÙ ßÒÑÛЄÒÜ: ÑÀ Є³ÀÑÛÜßÈ ß ßÀ³ÒÓÙ¦ њÒÕÒÙ ¦ÈЄÈ³£ÀÜ £ ß³Ò£ÜvØ, ßÒß ÑÀØÛÆÀ³, ÙÛЎÀØ, Ô ³єßÈ - ÔȳÈÔÀўßÒ, Ò ÜÒ Æ³єÕÀØ ßÀÜЎÈ ÔȳÈÔÀўßÛ...
  - LÞÔÛÜÛЄÈ, ßÒÑÛЄÒÜ, - £ßÒÞÒÙ ¦ÈЄÈ³£ÀÜ Û ÞÒ ÔȳÈÔÀўßє ÆÈ³ÜєÙ.
  ¦ÒÑÛЄÒÜ L³ÒÜßÀ ³ÈњÛЄÈÙ№ÜÀ ÜÒѳÒÔÛÙ£љ ß ¦ÈЄÈ³£ÀÜє.
  - +ЄÀ ¤ЄÀ ЄÒßÀÈ? - Óv£Є³À £Ñ³À£ÛÙ ÀÜ.
  - ¦ЄÀ ÔєÓ, - £ßÒÞÒÙ ¦ÈЄÈ³£ÀÜ. - - ÈÕÀ ßєÑÛÙ є ЄєÞÈØЎÒ, ÞÒ ÑљЄ№ÆÈ£љЄ ЎÈÜЄÀÔ. +Ü £ßÒÞÒÙ, ўЄÀ ÃÛÔÀЄÜÀÈ ÀўÈÜ№ ³ÈÆßÀÈ, ўЄÀ ÈÕÀ ÀўÈÜ№ ЎÈÜљЄ.
  - TÀЄ ÈÕÀ? - L³ÒÜßÀ ÑÜєÙ ÜÀÕÀÝ Ô Õ³ÀØÒÆÜvÝ Àß³єÕÙvÝ ÓÀß ÔєÓÒ. - ¦ЄÀ ÃÈ £ÔÛÜ№љ! ¦ÆÀ³ÀÔÈÜÜÒљ ÔÀܦўÒљ £ÔÛÜ№љ!
  - -Ò, £¤³, £ÔÛÜ№љ. TєÞÈØЎv ÞÀÔєЄ ÈÈ ÔєÓÀØ.
  - ¦ÆÀ³ÀÔÒљ £ÔÛÜ№љ, ÔÈ£ÛЄ ЇєÜЄÀÔ ўÈЄv³È£ЄÒ. - L³ÒÜßÀ ÆÈ³ÜєÙ ÞÒ ÃÈ£ЄßÛÝ ÑєўÀß •ÈЄÛÜv ØÈÃÆє єњÈÝ ÔєÓÒ. TÀЄ ÀїÜєÙ, Û ÛÞ-ÑÀÆ ЄÀÙ£Єvї ÔÈß ÑÀßÒÞÒÙÛ£№ ß³ÀњÈўÜvÈ, ÔÙÒÃÜÀ ÓÙÈ£ÜєÔњÛÈ ÕÙÒÞÒ, Ò ÑÀ •ÈßÈ ÔєÓÒ £ßÒЄÛÙÒ£№ ÀÆÛÜÀßÒљ £ÙÈÞÛÜßÒ.
  - ¦ÀÃÈЄ, є ÜÈÕÀ Ôßє£ÜÀÈ Øљ£À? - £ ÜÒÆÈÃÆÀÝ Ñ³ÈÆÑÀÙÀÃÛÙ ¦ÈЄÈ³£ÀÜ.
  - ¦ЄÀ Øv £ßÀ³À Ôvљ£ÜÛØ, - ÑÀÀÓÈ•ÒÙ L³ÒÜßÀ.

  ¦Ò£ÜєÔ ß³ÈÑßÛØ £ÜÀØ Ô Є³¦ØÈ, ÔєÓ ÓÙÒÕÀÑÀÙєўÜÀ ÑȳÈÃÛÙ ÔÞÙÈЄ. ¦ÀÕÆÒ ßÀ³ÒÓÙ№ ÔvњÈÙ Ô Ñ³À£Є³ÒÜ£ЄÔÀ, ÙÈÕ ÜÒ ßє³£, Û Ô£È ÑÀњÙÀ ßÒß ÑÀ ØÒ£Ùє, ßÒÑÛЄÒÜ L³ÒÜßÀ ÛÞÔÀÙÛ٠ѳÛßÒÞÒЄ№ ÆÀ£ЄÒÔÛЄ№ ÔєÓÒ ÜÒÔȳї, ÆÒÓv ³Ò£ÑÀÞÜÒЄ№ £ÔÀÝ£ЄÔÒ ¤ЄÀÝ ÞÔȳÛÜv.
  TÀ ÔÞÆÀїÒØÛ Û ї³ÛÑÒØÛ ÔєÓ Ñ³ÀЄÛ£ßÛÔÒÙ£љ ÑÀ ßÀ³ÛÆÀ³ÒØ.
  - +ÈÔÈÙÛ£№, - ÔÀ³ўÒÙ -ÃÀєÜ£, ÆȳÕÒљ ÞÒ ÑÀÔÀÆÀß. TєÓ ÑvЄÒÙ£љ їÀЄ№ ßÒß-ÜÛÓєÆ№ ÛÞÀÕÜєЄ№£љ, ÆÒ ЄÀÙ№ßÀ ÀÓÆÛ³ÒÙ ßÀÃє ÜÒ ÓÀßÒї À ї³ÀØÛ³ÀÔÒÜÜvÈ £ЄÈÜßÛ. ¦Òß Ñ³ÀÓßÒ ÛÞ ÓєЄvÙßÛ, ÀÜ ÔvÙÈЄÈÙ Ô ßÒ¦Є-ßÀØÑÒÜÛ¦, Û ÙÒÑv ÈÕÀ ÑÀÆßÀ£ÛÙÛ£№.
  - TÈÙÛßÛÝ +ÀÃÈ! - ÛÞєØÛÙ£љ L³ÒÜЎєÞ. - +ЄÀ ¤ЄÀ?
  - ¦ÈЄÈ³£ÀÜ ÕÀÔÀ³ÛЄ, ¤ЄÀ ÔєÓ, ÀÓћљ£ÜÛÙ -ÃÀєÜ£. - +Ü ÈÕÀ ÈÕÀ ßєÑÛÙ. +Æ ÆÒÙ ÔєÓє ÑÛÜßÒ, ÔєÓ, ÑvїЄљ, ÑÀÆÜљÙ£љ, ÜÀ ÙÒÑv ÈÕÀ ƳÀÃÒÙÛ.
  - +ÈÕÀ ¤ЄÀ ÀÜ? - L³ÒÜЎєÞ ÑÀÆÀњÈÙ ÑÀÓÙÛÃÈ. - +ÕÀ ÜÈ Ôv³ÔÈЄ?
  T£È Àß³єÃÛÙÛ ÔєÓÒ, Ò ЄÀЄ, £ßÀ³ÓÜÀ ÞÒßÒЄÛÔ ÕÙÒÞÒ, ÀÕÙљÆÈÙ Ô£Èї £ÀÓ³ÒÔњÛї£љ.
  - +Ü ÑÛЄ№ їÀўÈЄ, - ѳÈÆÑÀÙÀÃÛÙ ¦ÈЄÈ³£ÀÜ Û ÑÀњÈÙ ÞÒÙ ÔÀÆÀÝ. L³ÒÜЎєÞ ÑÀßÒўÒÙ ÕÀÙÀÔÀÝ.
  - TÀ-ЄÀ Øv ÈÙÈ ÑÀÆÜљÙÛ£№. ¦³ÛњÙÀ£№ ÑȳȣўÛЄvÔÒЄ№ ÓÒÙÙÒ£Є.
  ¦ÈЄÈ³£ÀÜ Ñ³ÛÜÈ£ ÔÀÆv. TєÓ £ ÓÙÒÕÀÆÒ³ÜÀ£Є№¦ ÜÒўÒÙ ÙÒßÒЄ№, Ó³vÞÕÒљ ÜÒ Ù¦ÆÈÝ. T ÆÔȳљї ÔÀÞÜÛß ßÒÑÛЄÒÜ L³ÒÜßÀ.
  - =є-£, ÔÞÕÙљÜÈØ. - +Ü ß³ÛЄÛўÈ£ßÛ Ñ³Û•є³ÛÙ£љ. - Tv ÈÕÀ, ÕÀÔÀ³Ûњ№, ÞÒ ÑљЄ№ÆÈ£љЄ ЎÈÜЄÀÔ ßєÑÛÙ?
  - TÒß ЄÀўÜÀ, £¤³. +Ü È£Є ÑÀўЄÛ Ô£È. - ÈØє ÆÒÙ ÞȳÜÒ, Û ÀÜ £ßєњÒÙ. L ßÒ³ЄÀњßє £ћÈÙ, Û ßÒњє, Û À£ЄÒЄßÛ ÀÓÈÆÒ, Û ØÀÙÀßÀ. +Øє Ô³ÀÆÈ ßÒß Ü³ÒÔÛЄ£љ ßєњÒЄ№. ¦ÀÕÆÒ ÑÀÈ£Є, ÙÀÃÛЄ£љ Û £ÑÛЄ.
  - ¦ÀÜљЄÜÀ, - £ßÒÞÒÙ ßÒÑÛЄÒÜ L³ÒÜßÀ. - TÒß, ЄÈÑȳ№ ßÒ£ÒЄÈÙ№ÜÀ Ôßє£Ò ÈÕÀ Øљ£Ò. ¦ЄÀ £È³№ÈÞÜvÝ ÔÀѳÀ£. T ØÀÈÝ ЄÀўßÛ Þ³ÈÜÛљ, ÀЄßÒ³ØÙÛÔÒЄ№ ÈÕÀ ÓÀÙ№њÈ ÜÈ £ЄÀÛЄ. -Ùљ ØÈÜљ ÀÜ єÃÈ ÀўÈÜ№ їÀ³ÀњÀ ÀЄßÀ³ØÙÈÜ. +ÆÈ ßÀß? ¦ÀÞÀÔÛЄÈ ÈÕÀ £¦ÆÒ. =єÃÜÀ Ôvљ£ÜÛЄ№...
  TєÓ ÑȳȣЄÒÙ ÙÒßÒЄ№ Û Ñ³Û£ЄÒÙ№ÜÀ ÑÀ£ØÀЄ³ÈÙ ÜÒ ßÒÑÛЄÒÜÒ.
  - T £ÒØÀØ ÆÈÙÈ, ßÒÑÛЄÒÜ, - £ßÒÞÒÙ ÔєÓ, - ÜÈ ÙєўњÈ ÙÛ ÀÓ£єÆÛЄ№ ƳєÕє¦ ѳÀÓÙÈØє?
  TЄÒÙÀ ЄÛїÀ.
  - +ЄÀ ¤ЄÀ ÓvÙÀ? - £Ñ³À£ÛÙ ßÒÑÛЄÒÜ L³ÒÜßÀ. - TÀЄ ЄÀÙ№ßÀ ўЄÀ?
  - ¦ЄÀ ÔєÓ, £¤³, - £ßÒÞÒÙ ¦ÈЄÈ³£ÀÜ. - +Ü ÞÒÕÀÔÀ³ÛÙ.
  T£È ÑÀ£ØÀЄ³ÈÙÛ ÜÒ ÔєÓÒ.
  - +ЄÀ ÀÜ £ßÒÞÒÙ? +ЄÀ?
  - ¦³ÈÆÙÀÃÛÙ ÑÀÕÀÔÀ³ÛЄ№ À ўÈØ-ÜÛÓєÆ№ ƳєÕÀØ.
  L³ÒÜßÀ ѳÛÓÙÛÞÛÙ£љ ß ÔєÓє, ÀÓÀњÈÙ, ÔÜÛØÒЄÈÙ№ÜÀ À£ØÀЄ³ÈÙ ÈÕÀ £À Ô£Èї £ЄÀ³ÀÜ.
  - =ÈЄ ÙÛ ÔÜєЄ³Û ЄєÞÈØЎÒ? - ÞÒÆєØўÛÔÀ ѳÈÆÑÀÙÀÃÛÙ ÀÜ. - =ÒÆÀ ÀЄß³vЄ№ Û Ñ³ÀÔÈ³ÛЄ№.
  - =є £ßÀÙ№ßÀ ÃÈ ØÀÃÜÀ! - ÔÀ£ßÙÛßÜєÙ ÔєÓ. - L ÔÒ£ ўЄÀ, ÜÒÔљÞўÛÔÒљ ÛÆÈљ! ¦ÈÞÒЄ№, ³ÈÞÒЄ№ Û ³ÈÞÒЄ№?
  L³ÒÜßÀ £ÃÒÙ ßєÙÒßÛ.
  - ¦Ý Єv, ÔvÙÈÞÒÝ! TvÙÈÞÒÝ, ßÒß ЄÒØ ЄÈÓљ!
  =ÛßЄÀ, ßÀÜÈўÜÀ, ÜÈ ÔvÙÈÞ, Ò ўЄÀÓv їÀЄ№ ßÒß-ЄÀ ³ÒÞ³љÆÛЄ№ ÒЄØÀ£ЇÈ³є ÔÞÒÛØÜÀÕÀ ÜÈÑÀÜÛØÒÜÛљ, ÔєÓ ÑÀØÒїÒÙ їÔÀ£ЄÀØ, ÛßÜєÙ Û ³vÕÜєÙ.
  - ¦³Àњє ѳÀ•ÈÜÛљ, - £Øє•ÈÜÜÀ £ßÒÞÒÙ ÀÜ.
  - ¦ÒÃÈЄ£љ, ÔÜєЄ³Û ÜÛßÀÕÀ ÜÈЄ, - ЄÛїÀ £ßÒÞÒÙ -ÃÀєÜ£. T£È ÑÀ£ØÀЄ³ÈÙÛ Æ³єÕ ÜÒ Æ³єÕÒ.
  ¦³ÛњÈÙ ßÀß.
  - TvÞvÔÒÙÛ, ßÒÑÛЄÒÜ? L ¤ЄÀ ўЄÀ È•È ЄÒßÀÈ?
  - TєÓ, - £ßÒÞÒÙ L³ÒÜЎєÞ. - +єÆÈØ ÈÕÀ ßєњÒЄ№. Tv ÈÕÀ, ÑÀÃÒÙєÝ£ЄÒ, À£ØÀЄ³Û, ѳÛßÛÜ№, ÕÆÈ...
  - =ÒØ ÜÈÀÓїÀÆÛØÀ ÑÀÓÈ£ÈÆÀÔÒЄ№, - ÑȳÈÓÛÙ L³ÒÜЎєÞÒ ÔєÓ. - - ÃÈÙÒÙ Óv ÑÀÕÀÔÀ³ÛЄ№, È£ÙÛ ÔÀÞØÀÃÜÀ, £ ÔÒØÛ, ßÒÑÛЄÒÜ. - ÔÛÃє, Øv ÜÈ £їÀÆÛØ£љ ÑÀ ÜÈßÀЄÀ³vØ ßÒ³ÆÛÜÒÙ№ÜvØ ÔÀѳÀ£ÒØ.
  ¦ÒÑÛЄÒÜ ÀЄÔÈЄÛÙ, ÜÀ ЄÀÙ№ßÀ ÞÒØÈЄÜÀÈ Ô³ÈØљ £Ñє£Єљ. TєÓ ÆÀÓ³ÀÆєњÜÀ ÃÆÒÙ, £ÙÛÞvÔÒљ ßÒÑÙÛ ÔÀÆv £ ЄÀÙ£Єvї •Èß Û £ßÙÒÆÀß ÑÀÆÓÀ³ÀÆßÒ.
  - ¦³ÀÝÆÈØЄÈ Ô ØÀ¦ ßÒ¦Єє, - £ßÒÞÒÙ ßÒÑÛЄÒÜ ÜÒßÀÜÈЎ. +Ü ³ÒÞÔÈ³ÜєÙ£љ Û ÑÀßÛÜєÙ ÑÀØÈ•ÈÜÛÈ. TєÓ ÞÒњÙÈÑÒÙ Ô£ÙÈÆ. TÀÓ³ÒÔњÛÈ£љ ѳÀÔÀÆÛÙÛ ÈÕÀ ÔÞÕÙљÆÒØÛ, Û È•È ÆÀÙÕÀ ÓvÙÀ £ÙvњÜÀ, ßÒß ÔєÓ ßÒ³ÒÓßÒÈЄ£љ ÑÀ ÙÈ£ЄÜÛЎÈ.
  - +ЄÀ ÃÈ ¤ЄÀ ÓєÆÈЄ? - Ô ÜÈÆÀєØÈÜÛÛ £ßÒÞÒÙ ßÀß. - =є ÙÒÆÜÀ, љ ÜÒ ßÒØÓєÞÈ. +£ÙÛ ўЄÀ, ÑÀÞÀÔÈЄÈ.
  - TÒØÀ £ÀÓÀÝ, - £ßÒÞÒÙ -ÃÀєÜ£, - £ÒØÀ £ÀÓÀÝ.

  TєÓ £À ÔÞÆÀїÀØ ÀÑє£ЄÛÙ£љ ÜÒ ÑÀÙ Ô єÕÙє ßÒÑÛЄÒÜ£ßÀÝ ßÒ¦Єv.
  - Tv ØÈÜљ ѳÀ£ЄÛЄÈ, - £ßÒÞÒÙ ÀÜ. - љ ÀўÈÜ№ Óv£Є³À єЄÀØÙљ¦£№. ¦³Û ЄÒßÛї ³ÒÞØÈ³Òї...
  ¦ÒÑÛЄÒÜ ÜÈЄÈ³ÑÈÙÛÔÀ ÑÀßÛÔÒÙ, ѳۣÈÙ ÞÒ ³ÒÓÀўÛÝ £ЄÀÙ, £ЎÈÑÛÙ ÑÒÙ№Ўv.
  - TÒÆÜÀ, ѳۣЄєÑÛØ, - £ßÒÞÒÙ ÀÜ. - Tv - ÔєÓ? TÒß?
  TєÓ ÑÒ³є ³ÒÞ ØÀ³ÕÜєÙ.
  - ¦ÀÙÒÕÒ¦, ÆÒ. TÒß ØÈÜљ ÜÒÞÔÒÙÛ ЄєÞÈØЎv. L ÜÒ£ ÛØÈÈЄ£љ £ÀÓ£ЄÔÈÜÜvÝ ЄÈ³ØÛÜ.
  - L Єv ÕÀÔÀ³Ûњ№ ÑÀ-ÒÜÕÙÛÝ£ßÛ. Tv єÃÈ Ô£ЄєÑÒÙ Ô ßÀÜЄÒßЄ £ ÞÈØÙљÜÒØÛ?
  - =ÈЄ.
  - +ЄßєÆÒ ÃÈ Єv ÞÜÒÈњ№ љÞvß?
  - LÜÕÙÛÝ£ßÛÝ? ¦ÒÞÔÈ љ ÕÀÔÀ³¦ ÑÀ-ÒÜÕÙÛÝ£ßÛ? ¦À ØÀÈØє, љ ÔÀÀÓ•È ÜÛ ÜÒ ўÈØ ÜÈ ÕÀÔÀ³¦. - ÛÞєўÛÙ ÔÒњÈ £ÀÞÜÒÜÛÈ Û...
  - ¦ÀÈ £ÀÞÜÒÜÛÈ?
  - -Ò, £ÀÆȳÃÛØÀÈ, Ô À£ÀÓÈÜÜÀ£ЄÛ, £ÈØÒÜЄÛўÈ£ßÛÈ ÀÓÙÒ£ЄÛ ÜÒßÀÑÙÈÜÛљ, ЄÒß љ ÜÒÞvÔÒ¦...
  - ¦ÀÜљÙ, ЄÈÙÈÑÒЄÛљ, - £ßÒÞÒÙ ßÒÑÛЄÒÜ. - +£ЄÈ£ЄÔÈÜÜÀ.
  - ¦v - ÀўÈÜ№ ƳÈÔÜÛÝ ÜÒ³ÀÆ, - ÜÒўÒÙ ÔєÓ. - +ўÈÜ№ ƳÈÔÜÛÝ, ÀўÈÜ№ ЄљÃÈÙvÝ ÜÒ ÑÀÆћÈØ. =ÒØ ЄљÃÈÙÀ ÆÔÛÕÒЄ№£љ. ¦Òß Ôv ØÀÃÈЄÈ ÙÈÕßÀ ÆÀÕÒÆÒЄ№£љ, È£ÙÛ Øv £ЄÀÙ№ ØÈÆÙÛЄÈÙ№Üv Û Õ³ÀØÀÞÆßÛ, ЄÀ ÑÀ£ЄÀљÜÜÀ ÀßÒÞvÔÒÈØ£љ Ô ³єßÒї ÓÀÙÈÈ ¤ÜȳÕÛўÜvї £є•È£ЄÔ. ¦v Û ÜÈ ÑvЄÒÈØ£љ ÀÓÀ³ÀÜљЄ№£љ ЇÛÞÛўÈ£ßÛ. ¦ЄÀ ÓÈ£ÑÀÙÈÞÜÀ. =ÒØ Ô£È ³ÒÔÜÀ ÜÈ ÑÀÓÈÆÛЄ№. +ÈÕÒЄ№ Øv ÜÈ ØÀÃÈØ, £ÙÛњßÀØ ЄљÃÈÙv, Æ³ÒЄ№£љ - ЄÀÃÈ, Øv £ÙÛњßÀØ ØљÕßÀЄÈÙv, Û ÆÀÓ³ÀÆєњÛÈ ÜÈ ÑÀÞÔÀÙљÈЄ ÜÒØ ÀїÀЄÛЄ№£љ...
  - =Ò ўÈØ ÃÈ Ôv ÃÛÔÈЄÈ?
  - ¦Ò£ЄÈÜÛљ, ÀÔÀ•Û. ¦v Ô£ÈљÆÜv. ¦³ÛÈØÙÈØ Ô£È. ¦v ÆÀÓ³ÀÆєњÜv, ЄÈ³ÑÛØv, ÔÀ£Ñ³ÛÜÛØÒÈØ ÔÈ•Û, ßÒß ÀÜÛ È£Є№. ¦ÛÔÈØ Û ÆÒÈØ ÃÛЄ№. TÀЄ ЄÒß...
  TєÓ ѳۣØÀЄ³ÈÙ£љ ß ßÒÑÛЄÒÜє.
  - TÀЄ ÑÀўÈØє љ £ЄÀÙ№ ЄÔȳÆÀ ÔÀ£Ñ³ÀЄÛÔÛÙ£љ ÞÒØv£Ùє £ÔÒ³ÛЄ№ ØÈÜљ. - єÔÛÆÈÙ ßÒ³ЄÛÜßє Ô ÔÒњÈØ £ÀÞÜÒÜÛÛ... ÓÀÙ№њÒљ ўÒ£Є№ ØÈÜљ - Ô ØÀ³ÀÞÛÙßÈ, ßÀÈ-ўЄÀ - Ô ßÒ£Є³¦ÙÈ, ßÀ³ÒÓÈÙ№ÜÀØє ßÀЄє - ЄÀÃÈ ÑȳÈÑÒÙÀ...
  - TÒß Єv ўÛЄÒÈњ№ Øv£ÙÛ? - £ßÒÞÒÙ ßÒÑÛЄÒÜ. - ¦Òß ÛÜЄÈ³È£ÜÀ. +•È ўЄÀ-ÜÛÓєÆ№ єØÈÈњ№?
  - TÒß, ØÈÙÀўÛ Ô£љßÛÈ, - ³Ò££ÈљÜÀ £ßÒÞÒÙ ÔєÓ, ÀÕÙљÆvÔÒљ ßÒ¦Єє. - -À³ÀњÒљ ßÔÒ³ЄÛ³Ò є ÔÒ£, ßÒÑÛЄÒÜ. +ўÈÜ№ ўÛ£ЄÀ. LÔÒÃÒ¦ Òßßє³ÒЄÜvÈ ЇÀ³Øv ÃÛÞÜÛ. =Ò ¦Ò³£È È£Є№ ÑЄÛЎv, ÜÈßÀЄÀ³vÈ ÔÈ£№ØÒ Òßßє³ÒЄÜv. TvßÛÆvÔÒ¦Є ÀЄїÀÆv ÛÞ ÕÜÈÞÆ, ÑÀЄÀØ, ÔvØÈЄÒ¦Є...
  - T £ÒØÀØ ÆÈÙÈ? - ÀЄÀÞÔÒÙ£љ ßÒÑÛЄÒÜ. - =À ÔȳÜÈØ£љ ß ÜÒњÈØє ³ÒÞÕÀÔÀ³є...
  - -Ò, ÆÈÝ£ЄÔÛЄÈÙ№ÜÀ. Tv їÀЄÈÙÛ ØÜÀ¦ ÑÀÀÓÈÆÒЄ№. Tßє£, ßÒß љ £ÙvњÒÙ, ÀўÈÜ№ Ñ³ÛљЄÜvÝ. ¦љ£À ÜÈ£ßÀÙ№ßÀ ÃÛ³ÜÀÔÒЄÀ, ÞÒЄÀ ÜÈÃÜÀÈ. =À À ßÒßÛї ѳÀÆÀÙÃÛЄÈÙ№Üvї £ÜÀњÈÜÛљї ØÈÃÆє ÔÒњÛØ ÜÒ³ÀÆÀØ Û ØÀÛØ ØÀÃÜÀ ÕÀÔÀ³ÛЄ№, È£ÙÛ ÔÒњ ÀÓ³ÒÞ Øv£ÙÛ ÜÈ ÑÀÆÜÛØÒÈЄ£љ ÔvњÈ £ЄÀÙ№ ÔÒ³ÔÒ³£ßÀÕÀ є³ÀÔÜљ? TßєњÒЄ№ - ØÈÜљ? =ÈєÃÈÙÛ Øv ÜÈ ØÀÃÈØ Ñ³ÈÆÒЄ№£љ ÓÈ£ÈÆÈ, ÀÓ£єÆÛЄ№ ÔÀѳÀ£v ЇÛÙÀ£ÀЇÛÛ, Û£ßє££ЄÔ...
  ¦ÒÑÛЄÒÜ ÑÀÆÜљÙ£љ, ÔvѳљØÛÙ£љ.
  - LÛÙÀ£ÀЇÛљ, ÕÀÔÀ³ÛЄÈ? -Ò ÓєÆÈЄ ÔÒØ ÛÞÔÈ£ЄÜÀ, ÔÈ£№ £ÙÈÆє¦•ÛÝ ØÈ£љЎ ÈÆv ÜÈ ÓєÆÈЄ. T£È ÜÒњÛ ÞÒÑÒ£v...
  - - ÞÜÒ¦, - ßÛÔÜєÙ ÔєÓ. - =À ³ÒÞÔÈ, £ÙÈÆєљ ÔÒњÛØ ÃÈ Ñ³ÛÜЎÛÑÒØÛ ÆÈØÀß³ÒЄÛÛ, ÜÈ £Ñ³ÒÔÈÆÙÛÔÈÈ ÙÛ Ô£ÈØ ÜÒØ ЄљÜєЄ№ óÈÓÛÝ - £ÀÙÀØÛÜßÛ, £ÑÛўßÛ ÛÙÛ ўЄÀ-ÜÛÓєÆ№ Ô ЄÒßÀØ ³ÀÆÈ? T ßÀÜЎÈ ßÀÜЎÀÔ, ÜÒ ЄÀ ÆÈØÀß³ÒЄÛљ Û £є•È£ЄÔєÈЄ - Àї³ÒÜљЄ№ ØÈÜ№њÛÜ£ЄÔÀ ÀЄ ÑÀ£љÕÒЄÈÙ№£ЄÔ ÜÒ Ûї ѳÒÔÒ. L È£ÙÛ ßÒÃÆvÝ ÛÞ ÜÒ£ ѳÀÕÀÙÀ£єÈЄ...
  ¦ÒÑÛЄÒÜ ÑÀњÈÙ ß ÆÔȳÛ.
  - TÀЄ ¤ЄÀ ÔÛÆÈÙ? - +Ü ÑÀßÒÞÒÙ ÔєÓє ßєßÛњ. ¦ÀЄÀØ ÀЄß³vÙ ÆÔȳ№, Û £ њÛ³ÀßÀ ³Ò£ß³vЄvØ ³ЄÀØ, ÔvЄÒ³Ò•ÈÜÜvØÛ ÕÙÒÞÒØÛ, ÞÒ£ЄvÙ, ßÒß Õ³ÀØÀØ ÑÀ³ÒÃÈÜÜvÝ, £їÔÒЄÛÔњÛ£№ ÞÒ ³єўßє ÆÔȳÛ.
  T£È ¤ЄÀ Ô³ÈØљ ÔєÓ Ñ³Û£ЄÒÙ№ÜÀ £ØÀЄ³ÈÙ ÜÒ ßÒÑÛЄÒÜÒ. =ÈßÀЄÀ³ÀÈ Ô³ÈØљ £Ñє£Єљ, ѳÀЄÛ£ÜєÔњÛ£№ ØÛØÀ L³ÒÜßÒ, ѳÀњÙÈÑÒÙ Ô ßÀ³ÛÆÀ³ Û Ô ÕÙєÓÀßÀÝ ÞÒÆєØўÛÔÀ£ЄÛ £Ñє£ЄÛÙ£љ Ô ßÒ¦Є ßÀØÑÒÜÛ¦.

  T£È ØÀÙўÒÙÛ.
  - TÀЄ ÔÛÆÛЄÈ, - ÜÒ³єњÛÙ ЄÛњÛÜє ÔєÓ, - Ô ÜÒњÛї ØÛЇÀÙÀÕÛўÈ£ßÛї £Є³єßЄє³Òї ÜÈØÒÙÀ ÀÓ•ÈÕÀ. ¦ÛЇÀÙÀÕÛўÈ£ßÛÈ £ÛØÔÀÙv, ЄÒßÃÈ, ßÒß LњЄÒ³, +ÆÛ££ÈÝ...
  ¦ÈЄÈ³£ÀÜ, ÕÙљÆљ Ô ÑÀÙ, ÞÒȳÞÒÙ.
  - ¦³ÀÆÀÙÃÒÝЄÈ, - £ßÒÞÒÙ ÀÜ, - ѳÀÆÀÙÃÒÝЄÈ, ѳÀњє ÔÒ£.
  - TÒњ +ÆÛ££ÈÝ, ßÒß ØÜÈ ßÒÃÈЄ£љ, È£Є№ ЇÛÕє³Ò, ÀÓ•Òљ ÆÙљ ØÛЇÀÙÀÕÛÝ ÑÀÆÒÔÙљ¦•ÈÕÀ ÓÀÙ№њÛÜ£ЄÔÒ ÜÒ³ÀÆÀÔ, ÀÓÙÒÆÒ¦•Ûї £ÒØÀ£ÀÞÜÒÜÛÈØ. +ÆÛ££ÈÝ £Є³ÒÜ£ЄÔєÈЄ - ÀÜ ÛÜÆÛÔÛÆ, £ÀÞÜÒ¦•ÛÝ £ÈÓљ, ßÒß ЄÒßÀÔÀÕÀ. TÀЄ Ô ¤ЄÀØ-ЄÀ Û ÞÒßÙ¦ўÈÜÒ ÛÆÈљ, ÛÆÈљ ³ÒÞÆÈÙÈÜÛљ. +Ü ÀЄÆÈÙљÈЄ£љ ÀЄ £ÈØ№Û, ÀЄ ³ÀÆÛÜv, ÜÒўÛÜÒÈЄ£љ ѳÀЎÈ££ ÛÜÆÛÔÛÆєÒÙÛÞÒЎÛÛ.
  - =À +ÆÛ££ÈÝ ÔÈ³ÜєÙ£љ ÆÀØÀÝ, - £ßÒÞÒÙ ¦ÈЄÈ³£ÀÜ, ÞÒÕÙљÜєÔ Ô ÛÙÙ¦ØÛÜÒЄÀ³ ÜÒ ÞÔÈÞÆv, ÞÔÈÞÆv ÓÈÞ ßÀÜЎÒ Û ß³Òљ, ÑvÙÒ¦•ÛÈ ØÒљßÛ Ô Ñє£ЄÀЄÈ T£ÈÙÈÜÜÀÝ. - T ßÀÜЎÈ ÀÜ ÔÀÞÔ³Ò•ÒÈЄ£љ.
  - ¦Òß ЄÀØє Û ÜÒÆÙÈÃÛЄ. ¦È³ÛÀÆ ÀЄ£ÀÈÆÛÜÈÜÛљ - ЄÀÙ№ßÀ Ô³ÈØÈÜÜÒљ ЇÒÞÒ, ÜÈÆÀÙÕÛÈ £Є³ÒÜ£ЄÔÛљ ÆєњÛ. +£Є№ ÜÒўÒÙÀ, È£Є№ Û ßÀÜÈЎ. TЄ³ÒÜÜÛß ÔÀÞÔ³Ò•ÒÈЄ£љ ß ³ÀÆÜÀØє ÀўÒÕє Û £À³ÀÆÛўÒØ...
  -Ôȳ№ ³Ò£ÑÒїÜєÙÒ£№, Û ÔєÓ ÞÒØÀÙўÒÙ. T ßÒ¦Єє £ЄєÑÛÙ ßÒÑÛЄÒÜ L³ÒÜßÀ, À£ЄÒÙ№ÜvÈ Ô ÜÈ³ÈњÛЄÈÙ№ÜÀ£ЄÛ ЄÀÑЄÒÙÛ£№ є ÆÔȳÛ.
  - Tv Ô ÑÀ³љÆßÈ? - £Ñ³À£ÛÙ L³ÒÜЎєÞ.
  - Tv ØÈÜљ £Ñ³ÒњÛÔÒÈњ№? - єÆÛÔÛÙ£љ ¦ÈЄÈ³£ÀÜ. - ¦ÀўÈØє Єv ØÈÜљ £Ñ³ÒњÛÔÒÈњ№?
  L³ÒÜßÀ ÀÑє£ЄÛÙ ÑÛ£ЄÀÙÈЄ.
  - ¦ÀÆÀÝÆÛ £¦ÆÒ, - ѳÛßÒÞÒÙ ÀÜ ¦ÈЄÈ³£ÀÜє. - ¦ÀÆÜÛØÛ£№ Û ÑȳÈÝÆÛ £¦ÆÒ.
  ¦ÈЄÈ³£ÀÜ ÑÀ£ØÀЄ³ÈÙ ÜÒ ÔєÓÒ.
  - LÆÛ, - ÑÀ£ÀÔÈЄÀÔÒÙ ÔєÓ. - ¦ЄÀ ³ÀÙÛ ÜÈ ÛÕ³ÒÈЄ. ¦ÈЄÈ³£ÀÜ ÑÀÆÜљÙ£љ.
  - +ÈÕÀ Ôv їÀЄÛЄÈ?
  - ¦ЄÀ ѳÛßÒÞ. ¦ÈЄÈ³£ÀÜ ÑÀњÈÙ ß ÆÔȳÛ. L³ÒÜЎєÞ £їÔÒЄÛÙ ÈÕÀ ÞÒ ³єßє.
  - -Ò ўЄÀ £ ÔÒØÛ £Є³љ£ÙÀ£№? - ¦ÈЄÈ³£ÀÜ Ôv³ÔÒÙ£љ. - +ЄÀ ÜÒ ÔÒ£ ÜÒњÙÀ?
  ¦ÒÑÛЄÒÜ L³ÒÜßÀ À£ЄÀ³ÀÃÜÀ ÆÔÛÜєÙ£љ Ô ÜÒѳÒÔÙÈÜÛÛ ÔєÓÒ. TєÓ £ØÀЄ³ÈÙ ÜÒ ßÒÑÛЄÒÜÒ, £ØÀЄ³ÈÙ £ÜÛÞє ÔÔȳї - ÀÜ, ѳÛÃÒÔњÛ£№ ß £ЄÈÜÈ, ÙÈÃÒÙ Ô єÕÙє.
  - T£È-ЄÒßÛ ÛÜЄÈ³È£ÜÀ, - £ßÒÞÒÙ ÔєÓ, - ÆÀ ßÒßÀÝ £ЄÈÑÈÜÛ ÔÒ£ ÞÒїÔÒЄÛÙÒ ÛÆÈљ ØÈÜљ £ßєњÒЄ№? =À ÑÀўÈØє - ¤ЄÀÕÀ љ ÜÈ ÑÀÜÛØÒ¦!
  - T£ЄÒÜ№, - ѳÛßÒÞÒÙ ÔєÓє L³ÒÜßÀ.
  - +£ÙÛ Ôv ÜÒ£ЄÒÛÔÒÈЄÈ. - TєÓ £À ÔÞÆÀїÀØ ÜÒўÒÙ ÑÀÆÜÛØÒЄ№£љ. - TÈßєÜÆє ЄÈ³ÑÈÜÛљ - ÆÈÙÀ ÆÙљ ØÈÜљ ÜÈÙÈÕßÀÈ. - +Ü ÜÒßÀÜÈЎ Ô£ЄÒÙ, ÜÀ ÆvњÒÙ ЄљÃÈÙÀ, ÀЄß³vÔ ÑÒ£Є№, £ÔÈ£ÛÔ љÞvß, ßÀЄÀ³vÝ, ßÒß ØÒљЄÜÛß, ßÒўÒÙ£љ Ô ЄÒßЄ ÈÕÀ ÆvїÒÜÛ¦.
  - TЄ³ÈÙљÝЄÈ, ßÒÑÛЄÒÜ, - ÑÀѳÀ£ÛÙ L³ÒÜЎєÞ.
  - +ÀÕÒ ³ÒÆÛ! - ÔÀ£ßÙÛßÜєÙ ¦ÈЄÈ³£ÀÜ.
  -ÃÀєÜ£, є ßÀЄÀ³ÀÕÀ ÀЄ £Є³ÒїÒ ÕÙÒÞÒ ÔvÙÈÞÙÛ ÛÞ À³ÓÛЄ, Óv£Є³À ÑÀÔÈ³ÜєÙ£љ ß ÜÈØє.
  - +£ÙÛ Ó Єv ÈÕÀ ÔÛÆÈÙ... ßÒß £ЄÒЄєљ... £ЄÀÛЄ, ³ÀЄ ³Ò£ß³vÙ£љ... +£ÙÛ Óv Øv ÜÈ ÑÀÆÜљÙÛ£№, ÀÜ Óv Û £ÈÝўÒ£ ЄÒß £ЄÀљÙ.
  - ¦ЄÀ? ¦ÒÑÛЄÒÜ? - ¦ÈЄÈ³£ÀÜ ÑÀÕÙљÆÈÙ ÑÀ £ЄÀ³ÀÜÒØ. - =À £ÈÝўÒ£ ÀÜ Ô ÑÀ³љÆßÈ!
  T£È £ØÀЄ³ÈÙÛ ÜÒ £ЄÀљÔњÈÕÀ ÑÀ£³ÈÆÛÜÈ ßÀØÜÒЄv ÔєÓÒ.
  - T ÆÀ³ÀÕÛ, - ѳÛßÒÞÒÙ L³ÒÜßÀ, Û Ù¦ÆÛ ÀЄ£ЄєÑÛÙÛ ß ÆÔȳљØ.
  - Tv ØÈÜљ ÓÀÛЄÈ£№, ßÒÃÈЄ£љ? - £Ñ³À£ÛÙ ÔєÓ. - ¦ÒÞÔÈ љ ÔÒØ ўÈØ-ЄÀ ÑÀØÈњÒÙ? ¦³ÛўÛÜÛÙ Ô³ÈÆ? - ßÒЄÈÕÀ³ÛўÈ£ßÛ Ñ³ÀЄÛÔ ÓÀÙÛ, љ ÜÈÜÒÔÛÃє Ñ³ÛўÛÜљЄ№ ÓÀÙ№. - Ô£ÈÕÀ ÙÛњ№ ÑvЄÒÙ£љ ÞÒ•ÛЄÛЄ№ £ÈÓљ. LÙÛ Ôv ÆєØÒÙÛ, ўЄÀ љ £ ³ÒÆÀ£Є№¦ Ó³Àњє£№ ÜÒÔ£Є³Èўє £ÀÓ£ЄÔÈÜÜÀÝ ÕÛÓÈÙÛ? - ЄÒßÀÈ ÃÈ ³ÒÞєØÜÀÈ £є•È£ЄÔÀ, ßÒß Û Ôv. ¦ÜÈ їÀЄÈÙÀ£№ À£ØÀЄ³ÈЄ№ ÔÒњ ßÀ³ÒÓÙ№, єÞÜÒЄ№, ßÒß ÀÜ є£Є³ÀÈÜ, ÑÀÞÜÒßÀØÛЄ№£љ £ ÔÒØÛ. TÀЄ љ Û Ñ³ÈÆÙÀÃÛÙ ЄєÞÈØЎÒØ...
  ¦Û£ЄÀÙÈЄ Ô ³єßÒї ßÒÑÛЄÒÜÒ ÞÒƳÀÃÒÙ.
  - TÀЄ ÔÛÆÛЄÈ, - ѳÀЎÈÆÛÙ L³ÒÜßÀ, - љ ЄÒß Û ÆєØÒÙ...
  TєÓ, ЄљÃÈÙÀ ÔÞÆvїÒљ, £ÈÙ Û ÙÒÑÀÝ ÑÀÆÀÓ³ÒÙ ÑÀÆ £ÈÓљ їÔÀ£Є.
  - ¦Ò³ßÀÔÒЄÀ, - £ßÒÞÒÙ ÀÜ. - +ўÈÔÛÆÜÀ, ³љÆÀØ ØÒњÛÜÜÀÈ ÀЄÆÈÙÈÜÛÈ. ¦ÜȳÕÛљ ÒЄÀØÒ. Tv ÜÒєўÛÙÛ£№ ЄÔÀ³ÛЄ№ £ ÜÈÝ ўєÆÈ£Ò. TÈїÜÛўÈ£ßÛÈ... =À ØÀ³ÒÙ№ÜvÈ, ¤ЄÛўÈ£ßÛÈ Ñ³ÀÓÙÈØv ÔÒњÒ ÜÒєўÜÒљ ÛȳҳїÛљ ³ÈњÒЄ№ ÜÈ...
  L³ÒÜßÀ ÑÀÔÈ³ÜєÙ£љ ß ßÀØÒÜÆÈ. T¦ÆÛ £ Û£ÑєÕÒÜÜvØÛ ÕÙÒÞÒØÛ ØÀÙўÒÙÛÔÀ £ÓÛÙÛ£№ Ô ßєўßє.
  - - £ÒØ. Tv £ØÀЄ³ÛЄÈ, È£ÙÛ їÀЄÛЄÈ.
  - ¦ÀÑvЄÒÝЄÈ£№ ÑÀÑÒ£Є№ Ô ØÀÞÕ, - ßÛÔÜєÙ L³ÒÜЎєÞ. - ¦ÀÞÕ Ô£È ³ÒÔÜÀ Ô ÑÛ•є ÜÈ ÛÆÈЄ. L Ô Õ³єÆ№ ÙєўњÈ ÜÈ ЎÈÙÛЄ№, È£ÙÛ ÑÀÑÒÆÈЄÈ Ô Õ³єÆÜє¦ ßÙÈЄßє, ÓєÆÈØ ўÈ³Є ÞÜÒÈЄ £ßÀÙ№ßÀ Ô³ÈØÈÜÛ ÔvßÀÔv³ÛÔÒЄ№ ßє£ÀўßÛ ßÀ£ЄÛ.
  - TÙєњÒÝЄÈ. - ¦ÈЄÈ³£ÀÜ Ñ³ÀÔÈÙ љÞvßÀØ ÑÀ £єїÛØ ÕєÓÒØ. - +ЄÀ ÀÜ ÔÒØ £ÆÈÙÒÙ? ¦ÒßÀÝ Ô³ÈÆ Ñ³ÛўÛÜÛÙ? - ÔÒ£ £Ñ³ÒњÛÔÒ¦! L ÔÀÀÓ•È, ÀÜ ØÀÝ. =ÛßЄÀ ÜÈ ÛØÈÈЄ ѳÒÔÒ ÈÕÀ £Є³ÈÙљЄ№! +Ü ÔÒØ ÜÈ Ñ³ÛÜÒÆÙÈÃÛЄ!
  L³ÒÜßÀ ÑÀÆÜљÙ ÑÛ£ЄÀÙÈЄ.
  - - єÝÆє, - ÑÀÓÙÈÆÜÈÔ, £ßÒÞÒÙ -ÃÀєÜ£: ÀÜ ÑÀØÀ³•ÛÙ£љ, ßÒß ÓєÆЄÀ ÈÕÀ ÑÀÆЄÒњÜÛÔÒÙÀ. - =È їÀўє ÔÛÆÈЄ№.
  - L љ ЄÀÃÈ, - ÞÒљÔÛÙ L³ÒÜЎєÞ.
  +ÓÒ, ўЄÀ-ЄÀ ÓєÓÜљ ÑÀÆ ÜÀ£, ÔvњÙÛ Ô ßÀ³ÛÆÀ³. ¦ÈЄÈ³£ÀÜ ÃÈ ÜÛßÒß ÜÈ ØÀÕ ÔvÝЄÛ, ЄÀÑЄÒÙ£љ є ÆÔȳÛ.
  - ¦v ѳÀ ØÛЇv ³ÒÞÕÀÔÒ³ÛÔÒÙÛ, - £ßÒÞÒÙ ÀÜ. - +Ü ÆÀÓ³vÝ, ÓÈÞÀÓÛÆÜvÝ.
  +Ü ÑÀßÛÜєÙ ßÒ¦Єє. L³ÒÜßÀ ÑÀÆÀњÈÙ ß ÔєÓє, Ò ÔєÓ ØÈÆÙÈÜÜÀ ÑÀÆÜљÙ ÕÙÒÞÒ, £ÕÙÀЄÜєÙ £Ù¦Üє.
  - +ÙєÑÀ, ßÒß ÕÙєÑÀ, - £ßÒÞÒÙ ÀÜ. - +ўÈÜ№ ÃÒÙßÀ, ўЄÀ ÔÒØ Ñ³ÀїÀÆÛЄ£љ... ўЄÀ ÔÒØ ЄÒß їÀўÈЄ£љ... L ÔÒ£ È£Є№ Ñ³ÛЄўÒ, Ô ßÀЄÀ³ÀÝ ÔÒњ TÑÒ£ÛЄÈÙ№... - Û, ÕÙљÆљ ÜÒ ÑÛ£ЄÀÙÈЄ, ÔєÓ ÞÒØÀÙўÒÙ. - =ÈєÃÈÙÛ Ôv £ØÀÃÈЄÈ... ÕÙљÆљ ØÜÈ Ô ÕÙÒÞÒ? =ÈєÃÈÙÛ £ØÀÃÈЄÈ?
  ¦ÒÑÛЄÒÜ £Ôȳїє ÔÜÛÞ ÑÀ£ØÀЄ³ÈÙ ÜÒ ÜÈÕÀ.
  - TØÀÕє. +ÙљÆљ ЄÈÓÈ Ô ÕÙÒÞÒ. L ÜÒ£ ÜÒ ЇÈ³ØÈ ÓvÙÛ ÓÀ³ÀÔv, Õ³љÞÜvÈ ўÈ³ÜvÈ ÑÀÙÀ£ÒЄvÈ ÓÀ³ÀÔv. - £ØÀÕє.
  +ÙљÆљ Ô ØȳЎÒ¦•ÛÈ ÔÙÒÃÜvÈ ÕÙÒÞÒ ÔєÓÒ, ßÒÑÛЄÒÜ ÜÒÃÒÙ ÜÒ £Ñє£ßÀÔÀÝ ß³¦ўÀß.

  L Øљ£Ò ÓvÙ ÛÞєØÛЄÈÙ№ÜvÝ Ôßє£. T¦ÆÛ £ÛÆÈÙÛ ÞÒ £ЄÀÙÀØ ÑÀÆÒÔÙÈÜÜvÈ, ßÀÈ-ßЄÀ ÔÀÀÓ•È ß ÈÆÈ ÜÈ Ñ³ÛЄ³ÀÜєÙ£љ. +£ÙÛ ßЄÀ Û ÜÒ£ÙÒÃÆÒÙ£љ ÀÓÈÆÀØ, ЄÒß ¤ЄÀ ßÒÑÛЄÒÜ L³ÒÜßÀ.
  - +•È? - ѳÈÆÙÀÃÛÙ ÀÜ, ÀÓ³ÒЄÛÔњÛ£№ ßÀ Ô£ÈØ £ÀÓ³ÒÔњÛØ£љ. - ¦ÀØє ÆÀÓÒÔßÛ? L ÜÈØÜÀÃßÀ ÔÛÜÒ, ÑÀÃÒÙєÝ.
  - TÀÙ№ßÀ ÜÈ ØÜÈ, - £ß³ÛÔÛÙ£љ L³ÒÜЎєÞ. - ¦ÀÝÆє, ÜÒÔȳÜÀÈ, Ô њЄє³ØÒÜ£ßє¦.
  - L љ ЄÀÃÈ. - -ÃÀєÜ£, ÀЄÀÆÔÛÜєÔ £ЄєÙ, ÑÀÆÜљÙ£љ. - -À £ßÀ³ÀÕÀ.
  ¦ÒÑÛЄÒÜ ÑÀ£ØÀЄ³ÈÙ ÛØ Ô£ÙÈÆ. +•È ÜÈ£ßÀÙ№ßÀ ўÈÙÀÔÈß ÛÞÔÛÜÛÙÛ£№ Û єњÙÛ.
  - ¦Òß Єv ÆєØÒÈњ№, ўЄÀ ¤ЄÀ £ ÜÛØÛ? - £Ñ³À£ÛÙ ßÒÑÛЄÒÜ, ÑÀÔÈ³ÜєÔњÛ£№ ß ¦ÈЄÈ³£ÀÜє. ¦ÈЄÈ³£ÀÜ £ØÀЄ³ÈÙ ÜÒ ЄÒ³ÈÙßє ÑȳÈÆ £ÀÓÀÝ, ÜÒ ßÒ³ЄÀЇÈÙ№, ÞÈÙÈÜvÝ ÕÀ³ÀњÈß ЄÀÙ£ЄvÝ ÙÀØÀЄ№ ÜÈÃÜÀÕÀ, £ÀўÜÀÕÀ Øљ£Ò.
  +Ü ўЄÀ-ЄÀ їÀЄÈÙ £ßÒÞÒЄ№, ÜÀ ÜÈ ÔvÆÒÔÛÙ ÜÛ ÞÔєßÒ. ¦ÒÑÛЄÒÜ ÑÀÙÀÃÛÙ ³єßє ÜÒ ÑÙÈўÀ ¦ÈЄÈ³£ÀÜÒ.
  - T£ÈÕÀ-ÜÒÔ£ÈÕÀ À³ÕÒÜÛßÒ, - ÔÈ£ÈÙÀ £ßÒÞÒÙ ÀÜ. - ¦ÛÞÜÈÜÜÒљ £є•ÜÀ£Є№ єњÙÒ. - +Ü ÀЄ³ÈÞÒÙ ßє£ÀўÈß Øљ£Ò, ßÀ³ÀўßÀÝ їÙÈÓÒ ÑÀÆÀÓ³ÒÙ £Àє£. - TÛўÜÀ љ Ù¦ÓÙ¦ ÑÀÈ£Є№. +ÈØ È•È ÜÒ£ÙÒÃÆÒЄ№£љ ³ÒÞєØÜÀØє ÃÛÔÀØє £є•È£ЄÔє? +ÆÒ, ÀЄÆvї, ØÈÆÛЄÒЎÛљ, ÓÈ£ÈÆv...
  ¦ÈЄÈ³£ÀÜ ßÛÔÒÙ. +•È ÆÔÀÈ Ô£ЄÒÙÛ Û ÔvњÙÛ. ¦ÒÑÛЄÒÜ £ÆÈÙÒÙ ÕÙÀЄÀўÈß ÔÀÆv Û ÔÞÆÀїÜєÙ.
  - =є-£, - ѳÀÛÞÜÈ£ ÀÜ, - ÀÓÈÆ Óv٠ѳÈÔÀ£їÀÆÜvÝ, ÆÀÙÃÈÜ ÔÒØ £ßÒÞÒЄ№. +ÜÛ ÓvÙÛ Ñ³ÒÔv - Øљ£À ÔєÓÒ ÔÈÙÛßÀÙÈÑÜÀ ÜÒ Ôßє£. +ўÈÜ№ Ôßє£ÜÀ. -À £Ûї ÑÀ³ ÜÈ ÓvÙÀ є ØÈÜљ ÔÀÞØÀÃÜÀ£ЄÛ ÑÀѳÀÓÀÔÒЄ№ £ÒØÀØє.
  +Ü Ñ³ÀØÀßÜєÙ ÕєÓv £ÒÙЇÈЄßÀÝ, ÀЄßÛÜєÙ£љ ÜÒ £ÑÛÜßє £ЄєÙÒ. ¦ÈЄÈ³£ÀÜ ÀЄ³ÈњÈÜÜÀ £ØÀЄ³ÈÙ Ô £ЄÀÙ.
  ¦ÒÑÛЄÒÜ ÔÜÛØÒЄÈÙ№ÜÀ ÑÀ£ØÀЄ³ÈÙ ÜÒ ¦ÈЄÈ³£ÀÜÒ, ÜÒßÙÀÜÛÙ£љ ß ÜÈØє:
  - =є ÓєÆÈЄ ÔÒØ! - £ßÒÞÒÙ ÀÜ. - TÈ£ÈÙÈÝ! =È єÜvÔÒÝЄÈ! -ÒÔÒÝЄÈ ÑÀÓÈ£ÈÆєÈØ. - Û єÙvÓÜєÙ£љ. - =Ò ўÈØ љ À£ЄÒÜÀÔÛÙ£љ, ßÀÕÆÒ ÜÒ£ ÑȳÈÓÛÙÛ? LÕÒ, љ ³Ò££єÃÆÒÙ À £Øv£ÙÈ ЇÛÕє³v +ÆÛ££Èљ Ô ØÛЇÒї...
  ¦ÈЄÈ³£ÀÜ ÔÞƳÀÕÜєÙ, Ô єÃÒ£È є£ЄÒÔÛÙ£љ ÜÒ ßÒÑÛЄÒÜÒ.
  - ¦³ÀÆÀÙÃÛØ, - ßÒß ÜÛ Ô ўÈØ ÜÈ ÓvÔÒÙÀ ѳÀÕÀÔÀ³ÛÙ ßÒÑÛЄÒÜ. - +ÆÛ££ÈÝ, Ô ØÀÈØ ÑÀÜÛØÒÜÛÛ...

* * *

 -³єÞ№љ.
    «+ÀÙєÓÒљ -ÛØȳһ.

 ¦Ò££vÙßÒ ¤ÙÈßЄ³ÀÜÜÀÕÀ Ãє³ÜÒÙÒ «LÕ³Ò +Є³ÒÃÈÜÛÝ» ÜÒ ÓÒÞÈ £ÒÝЄÒ «+ÀÙєÓÀÝ -ÛØȳv». ¦v ѳÛÔÈЄ£ЄÔєÈØ ЄÔÀ³ўÈ£ЄÔÀ Ô Ù¦Óvї ÈÕÀ ѳÀљÔÙÈÜÛљї, ßÒÃÆvÝ ØÀÃÈЄ £ЄÒЄ№ єўÒ£ЄÜÛßÀØ Ñ³ÀÈßЄÒ. ¦ ³Ò££ØÀЄ³ÈÜÛ¦ ѳÛÜÛØÒ¦Є£љ: Õ³ÒЇÛßÒ, ÃÛÔÀÑÛ£№, ÑÀ¤ÞÛљ, ѳÀÞÒ, £ЄÒЄ№Û, ÆÛÞÒÝÜ, Ò³їÛЄÈßЄє³Ò, £ßєÙ№ÑЄє³Ò Û Æ³єÕÛÈ ÔÛÆv Û£ßє££ЄÔÒ.

¦ÀÆÑÛ£ÒЄ№£љ ÜÒ ³Ò££vÙßє -ÛØȳv
  TÒÝЄ "+ÀÙєÓÒљ -ÛØȳÒ", ÑÀ£Ôљ•ÈÜÜvÝ ЄÔÀ³ўÈ£ЄÔє ØÀÙÀÆvї ÒÔЄÀ³ÀÔ, £є•È£ЄÔєÈЄ Ô £ÈЄÛ £ ЇÈÔ³ÒÙљ 2003 ÕÀÆÒ. ¦Ò ¤ЄÀ Ô³ÈØљ ÑÀÆÀÓ³ÒÙÒ£№ ÓÒÞÒ ÛÞ 16 ÒÔЄÀ³ÀÔ Û ÔvњÙÛ ÆÈÔљЄ№ ÜÀØȳÀÔ ÔÈÓ-Ãє³ÜÒÙÒ "LÕ³Ò +Є³ÒÃÈÜÛÝ", Ô Ûї ўÛ£ÙÈ ЄÈØÒЄÛўÈ£ßÛÝ, ÑÀ£Ôљ•ÈÜÜvÝ ÞÒ•ÛЄÈ Û ÞÒ•ÛЄÜÛßÒØ. =Ò £ÒÝЄÈ Ñ³ÈÆ£ЄÒÔÙÈÜÀ ЄÔÀ³ўÈ£ЄÔÀ Ô ³ÒÞÜvї ÈÕÀ ѳÀљÔÙÈÜÛљї - Õ³ÒЇÛßÒ, ÃÛÔÀÑÛ£№, їєÆÀÃÈ£ЄÔÈÜÜÀÈ ЇÀЄÀ, £ЄÛїÛ Û ³Ò££ßÒÞv. ¦³Û ÀЄÓÀ³È ØÒЄÈ³ÛÒÙÒ À£ÜÀÔÜÀÝ єÑÀ³ ÆÈÙÒÈЄ£љ ÜÒ ßÒўÈ£ЄÔÀ, ўÈЄßÛї ÃÒܳÀÔvї ÀÕ³ÒÜÛўÈÜÛÝ ÜÈЄ. T£È ÃÈ À£ÜÀÔÜÀÈ ÜÒѳÒÔÙÈÜÛÈ - ЇÒÜЄÒ£ЄÛßÒ, Ї¤ÜЄÈÞÛ, ØÛ£ЄÛßÒ. ¦v ѳÛÕÙÒњÒÈØ ß £ÀЄ³єÆÜÛўÈ£ЄÔє ЄÒÙÒÜЄÙÛÔє¦ ØÀÙÀÆÈÃ№. T³ÈÓÀÔÒÜÛљ: ÛÜÛЎÛÒЄÛÔÜÀ£Є№, ЄÔÀ³ўÈ£ßÛÈ ³ÒÓÀЄv. ¦ÀØÜÛЄÈ, ўЄÀ £ÀÆȳÃÒÜÛÈ £ÒÝЄÒ ÞÒÔÛ£ÛЄ Ô ÓÀÙ№њÈÝ ўÒ£ЄÛ ÀЄ ÔÒњÈÕÀ єўÒ£ЄÛљ.
 +ß³vЄ№
  ¦³ÛÕÙÒњÒÈØ ÔÒ£ ÑÀ£ÈЄÛЄ№ ÜÒњ £ÒÝЄ! ¦ÆÈ£№ Ôv £ØÀÃÈЄÈ ÜÈ ЄÀÙ№ßÀ ÀÑєÓÙÛßÀÔÒЄ№ £ÔÀÛ Ñ³ÀÛÞÔÈÆÈÜÛљ Û ÑÀўÛЄÒЄ№ ѳÀÛÞÔÈÆÈÜÛљ ƳєÕÛї ØÀÙÀÆvї ÒÔЄÀ³ÀÔ, Ò È•¬ Û ÑÀÙєўÛЄ№ ÀÓћÈßЄÛÔÜє¦ ß³ÛЄÛßє. ¦ ÔÒњÈØє ÔÜÛØÒÜÛ¦ ѳÈÆÀ£ЄÒÔÙљ¦Є£љ єўÈÓÜvÈ ØÒЄÈ³ÛÒÙv, Û ÔÈÆÈÜÛÈ £ÀÓ£ЄÔÈÜÜÀÝ ³єÓ³ÛßÛ ÜÒ £ÒÝЄÈ, Ò ЄÒß ÃÈ £ÔÀÝ ÙÛўÜvÝ ßÒÓÛÜÈЄ, ÕÆÈ Ôv £ØÀÃÈЄÈ Ñ³ÈÆ£ЄÒÔÛЄ№ ÜÈ ЄÀÙ№ßÀ £ÔÀÛ Ñ³ÀÛÞÔÈÆÈÜÛљ, ÜÀ Û ÛÜЇÀ³ØÒЎÛ¦ À £ÈÓÈ, ЇÀЄÀÕ³ÒЇÛÛ, ³Û£єÜßÛ, ÀÓ³Ò•ÈÜÛљ. ¦v ѳÈÆÀ£ЄÒÔÙљÈØ ÔÒØ ÜÈÀÕ³ÒÜÛўÈÜÜvÝ ÀÓÞÀ³ ÆÙљ £ÒØÀÔv³ÒÃÈÜÛљ. L ÜÒ£ È•¬ ÜÈЄ ÔÒњÈÕÀ ³Ò££ßÒÞÒ? TÀÕÆÒ ÔÑȳ¬Æ ÜÒ £ÒÝЄ, Øv ÃÆ¬Ø ÔÒ£!

 

 LÜЇÀ³ØÒЎÛљ.

    LÔЄÀ³£ßÛÈ Ñ³ÒÔÒ:
    ¿ T£È ÒÔЄÀ³v ØÛ³Ò. :)
    ¿ ¦Ò££vÙßÒ «LÒÜЄÒ£ЄÛßÒ». 2003-2004.

    T єÔÒÃÈÜÛÈØ,
    -є£ÜєÙÙÛÜ -ÒÔÛÆ. author@rfiction.tk

=ÒÔȳї.
http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 ðÏÄÐÉÓÁÎ ÁÄÒÅÓ:
ëÏÄ ÜÔÏÊ ÒÁÓÓÙÌËÉ: lit.book.library.ftstk		 ïÔÐÉÓÁÔØÓÑ
÷ ÉÚÂÒÁÎÎÏÅ