Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости сайта "Народный перевод Гарри Поттера"


Информационный Канал Subscribe.Ru

Народный перевод Гарри Поттера. 
Официальное Зеркало


Новости головного сайта
26.01.2005В фанфиках 10 и 11 глава "Последнего дракона". Вроде только в понедельник 9-ю вешала, и вот! Молодцы ребята, быстро работают :)
25.01.2005В фанфиках "Танец белой обезьяны" 16-я глава
24.01.2005В фанфиках повешены 8-я и 9-я главы "Последнего дракона" и 5-я глава "Anno 1999"! Плюс 16-я глава "Зеркального коридора" ;)
23.01.2005В фанфиках опубликована первая глава истории о Флёр и Чарли от Free Spirit — "Дорога без конца" :)
19.01.2005В фанфиках 6 и 7 глава "Последнего дракона" и 15-я глава "Танца белой обезьяны".


Новости зеркала
25.01.2005Размер Принца-полукровки
На сайтах интернет-магазинов появилась информация об объёме книги «Гарри Поттер и принц-полукровка».
25.01.2005Узник Азкабана номинирован на два Оскара
Американская Академия киноискусств сегодня утром объявила список номинаций этого года. Фильм «Гарри Поттер и узник Азкабана» будет бороться за награду в двух номинациях.
24.01.2005У мамы Джо родилась дочь
Вечером 23 января Джоан Роулинг родила девочку. Имя новорождённой пока не сообщается.
23.01.2005Официальный календарь 2006
На сайте The Leaky Cauldron опубликованы сканы нового календаря 2006 с кадрами из фильма «Гарри Поттер и огненный кубок».
22.01.2005Служба защиты авторских прав
В связи с тем, что в последнее время участились случаи незаконного использования и присвоения произведений (фанфиков), было решено создать службу защиты авторских прав. Целью создания данной службы является не только борьба с неавторизованной републикацией, но и активная общественная работа связанная с консультированием авторов.


Draco Veritas
Отрывок из 15 главы


Рон увидел: двери Зала распахнулись и вошёл стражник, волоча яростно извивающуюся, брыкающуюся и лягающуюся пленницу, каштановые локоны которой не давали юноше рассмотреть её лицо.

…Гермиона! — осознал он с невероятным облегчением, насколько это было возможно, подполз и выглянул из-за края платформы. — Я знал, знал, что с ней все будет хорошо!

За ней появился подавленный Гарри со связанными за спиной руками, следом — Драко. Последний был весьма взъерошен и его угрюмый вид ясно говорил о том, что он утратил надежду на легкий выход из этой передряги.
Гермиона шипела и плевалась, что-то вопя о том, что желает быть прикована рядом с Гарри, — в результате её, естесственно, прикрутили к стене на самом краю, в стороне от всех остальных.

…Что-то на неё это не очень похоже, — отметил Рон, однако мысль едва ли задержалась в его голове, потому что тут он увидел Джинни — в отличие от прочих, при ней охраны не имелось если, конечно, не считать охраной темноволосого Тома Реддла.

И тогда как остальные вид имели затрапезный и изрядно измочаленный, то, облачённая в синий атлас, по которому стекали рыжевато-золотистые волосы, Джинни буквально лучилась. Она не выказала никакого сопротивления Тому, тщательно заковавшему её в кандалы рядом с Гарри, — тот поприветствовал гриффиндорку сдержанным кивком. Драко, размещенный между Гермионой и Гарри, и вовсе не взглянул в её сторону, когда Том, склонившись, однако не отрывая от девушки пристального взгляда, сомкнул наручники на тонких запястьях.

…Мамочке бы это не понравилось, — истерически оценил Рон, когда Том шагнул назад, дабы со стороны оценить результат своих трудов.

— Весьма привлекательно, — подытожил он наконец. — Будто Андромеда в ожидании Гидры.

— Не гидры, а Кракена, — встрял Драко, закатив глаза к потолку.

— Ничего подобного, — заупрямился Том. — Это была Гидра.

— Кракен, сказано же. Эх ты, сопляк-недоучка. Можешь мне не верить, но книги созданы не только для того, чтобы увековечивать в них твою бездарную суетливую юность. Некоторые люди, страшно подумать, их просто читают.

Том посмотрел на Вольдеморта.

— Можно, наконец, выпустить ему кишки?

Люциус отрицательно покачал головой.

— Пока нет. Он ещё может нам пригодиться, — загадочным тоном пояснил он.

Губы Тома дрогнули, однако он промолчал, изыскав возможность ответить без слов: внезапно наклонился и с силой впился поцелуем в губы Джинни. Видя, как оцепенела сестра, Рон внезапно вспомнил, какой она явилась к нему в видении: мёртвая, со сломанной шеей, разметавшаяся на кровати в алом пламени волос.

Он отвернулся.


* * *

Джинни смотрела в спину отходящему от неё Тому, все ещё чувствуя на губах горечь его поцелуя. Она прекрасна осознавала, что должны думать о ней остальные — за исключением Гермионы: кто-кто, а та непременно должна понимать, в конце концов, Джинни же просто следовала её указаниям, а вовсе даже не хотела Тома, не вожделела его прикосновений — как, собственно не мечтала и о холодящей запястье стали, не смаковала сладкий яд его красоты. Равно как едва ли рассыпалась бы в благодарностях за ту свободу, что дало ей следование словам Гермионы, приказавшей отвечать на ласки, принимая его смертоносное восхищение.

Размечтались.

Крепя оковы вокруг её запястий, он, склонившись, шепнул ей прямо в ухо слова заклинания, много-много лет назад начавшего это безумие:

— Как прочной нитью связан ты, да будешь ты ко мне привязан…

Вольдеморт поджидал Тома в пентаграмме, его окаменевшая фигура свидетельствовала о крайнем нетерпении. Белая паучья рука сжимала палочку. У стоп свернулся изнемогающий от страха Червехвост, который поддерживал раскрытый фолиант. Люциус замер вне пентаграммы — скрещенные на груди руки, каменное лицо.

Ухмыльнувшись, Том шагнул внутрь магического знака, тут же полыхнувшего живым огнём — теперь пламя вычертило его контуры.

Недалеко от Джинни ахнула Гермиона:

— Началось.


* * *

Пентаграмма пылала, и внутри её яростных очертаний стояли друг перед другом Том и Вольдеморт. Рон со своей платформы видел, как Тёмный Лорд нахмурился, приветствуя своего ученика:

— Наконец-то ты осчастливил нас своим присутствием, мой юный падаван.

— Мои извинения, Господин, — Том спрятал улыбку, отвешивая грациозный поклон своей старшей ипостаси.

— Займи место подле меня, — рявкнул Вольдеморт. — А теперь, Том, кровопускание. Начинай.

Том поднял взгляд, всё ещё улыбаясь, и Рон увидел — синие глаза зажглись тёмным пламенем, блеснули в радостном оскале острые зубы, взмыла вверх рука. С кончиков пальцев выстрелил яркий зелёный огонь, и в тот же миг тело Рона пронзила невыносимая боль, к рукам будто приложили раскалённую кочергу. Он взвыл в своих оковах, но цепи держали накрепко — и вот, загудели вены, словно к ним припала стая голодных вампиров. Рон захрипел, когда хлестнула горячая кровь, стекая по пальцам и барабаня по мраморному полу далеко внизу.


Глава в настоящее время находится в работе у переводчиков.


Перлы из фанфиков

Затискать неуклюжими лапами где-нибудь в углу, бездарными прикосновениями навсегда расстроив чудесный инструмент её прекрасного тела…

Гермиона покраснела и фыркнула, бросив на всё ещё выжидательно смотрящего на неё Гарри задорный взгляд.

…а тело вдруг начало жить по каким-то своим, доселе неведомым законам.

В негадовании он хлопнул ногой по столу.

Крылья любви, на которых она летела к возлюбленному, были подрезаны словом, исходящим из Драко.

Гарри постоял с открытым ртом, потом вспомнил о том, что рот открыт, и закрыл его.

Гарри вздроднул, услышав за спиной шаги. Обернувшись, он вздрогнул ещё раз, так как за спиной никого не было.

Герми стояла молча, смотря через друга на тарелку с едой.

Минерва, чуть вскрикнув, проснулась и начала тереть все тело, как если бы на ней была куча тараканов.

За окном снег образовал сплошную белую сетку.

C этими словами Снейп развернулся на каблуках, и полы его мантии неи стово взметнулись в вверх, напоминая чуть помятую летучую мышь.

Орфография и пунктуация авторов по возможности сохранены.
Главы фанфиков, опубликованные за последнюю неделю  
Дорога без конца. Глава 1 26.01.2005
Anno 1999. Главы 5 и 6 26.01.2005
Гарри Поттер и кошка Слизерина. Глава 6 23.01.2005
Противостояние. Глава 10 19.01.2005

Последние сообщения информационных агенств  
27.01.2005   Фанаты Гарри Поттера осаждают могилу его тезки (forUm)
... от Тель-Авива.Капрал Гарри Поттер, служивший в Королевском полку Вустершира, был ... ... фанаты его просветили, сказав, что о Гарри Поттере написаны книги и сняты фильмы ...
27.01.2005   Гарри Поттер похоронен в Израиле (Клерк.Ру)
... кладбищ внезапно стало местом паломничества поклонников Гарри Поттера. ... берегу Иордана, погиб Капрал британского Королевского полка Гарри Поттер.
27.01.2005   Новая достопримечательность Тель-Авива: могила Гарри Поттера (Travel.Ru)
Фанаты книг о приключениях Гарри Поттера зачастили на одно из израильских ... Капрал Королевского полка Гарри Поттер был убит и обрел вечный покой на кладбище ...
27.01.2005   Появилась почитаемая могила Гарри Поттера (Религия и СМИ)
Фанаты знаменитого литературного героя Гарри Поттера осаждают могилу его полного ... Капрал Гарри Поттер, служивший в Королевском полку Вустершира, был убит 66 лет ...
27.01.2005   Израиль: местом паломничества фанатов стала могила Гарри Поттера (proUA.com)
... от Тель-Авива.Капрал Гарри Поттер, служивший в Королевском полку Вустершира, был ... ... фанаты его просветили, сказав, что о Гарри Поттере написаны книги и сняты фильмы ...

Мировые новости  
25.01.2005   No Mrs. Weasley in ‘Goblet of Fire’ (The Leaky Cauldron)
In an interview with British newspaper The Express, Julie Walters (Mrs. Weasley) from the “Harry Potter” movies confirms that she will not be making an appearance in the upcoming "Harry Potter and the Goblet of Fire."
25.01.2005   'Prisoner of Azkaban' nominated for two Oscars (HPANA/Oscar.com)
Earlier this morning the Academy of Motion Picture Arts and Sciences announced their Oscar nominations, and "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" has received nominations in Visual Effects and Music Score.
24.01.2005   Scholastic confirms length of 'Half-Blood Prince' (Veritaserum/Scholastic.com)
Scholastic, the U.S. publisher of the "Harry Potter" series has updated their "Harry Potter and the Half-Blood Prince" web page with news that the book will certainly be 672 pages long. The deluxe version of the book will have 704 pages, which will include a 32-page insert with black and white art from the book interior.
24.01.2005   Baby daughter for JK Rowling (CBBC Newsround)
Yesterday evening "Harry Potter" author JK Rowling gave birth to a new addition to her family, a baby girl. No name has been announced yet but Rowling and her husband, Dr. Neil Murray, are said to be "thrilled" at the birth.
23.01.2005   Possible length of 'Half-Blood Prince' (The Leaky Cauldron)
A fan of The Leaky Cauldron has let them know that Amazon has published the length of "Harry Potter and the Half-Blood Prince" library binding version as having 672 pages. Barnes & Noble have also listed the same page count.

Рассылка 'Новости сайта Народный перевод Гарри Поттера'

Составитель рассылки: Прямоцитирующее перо

Сегодня рассылку получили 3364 подписчиков.

Все замечания и предложения по выходу рассылки Вы можете оставить на форуме Зеркала.
Графическое оформление сделал DELer.
© 2002-2003. Народный перевод Гарри Поттера. Все права защищены. Правовая информация.

Быстрые переходы
Фанфики на Головном сайтеФанфики на ЗеркалеФорум на Зеркале

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/
Подписан адрес:
Код этой рассылки: lit.kids.ruharrypotter
Отписаться

В избранное