| ← Июнь 2012 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
22
|
23
|
||
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
07-11-2004
Статистика
0 за неделю
В Ташкенте воли нет, но гордый жив поэт. Стихотворение
10.06.2012 Из комментариев: Могу поинтересоваться : зачем и почему жена даст Харону обол? Благодарю. У мужчины, который "по умолчанию" не есть сильный пол, которым руководит (помыкает) жена и которого, не исключено, она же и содержит (более удачливая в добывании денег, что нередкость в наше время), в семье чадят очаг и стол. То есть в такой семье многое неладно. И стол, может, и не скуден, но он такому мужчине не в радость. Во всяком случае, в душе. И всё это подтачивает его изнутри. И он умирает раньше жены. Но даже на свои похороны он не скопил. И приходится опять-таки
тратиться жене, то есть теперь уже вдове: "И Харону даст жена обол". Вот это первое "И", по замыслу автора, означает всё то, о чем уже сказано: жена не только кормит мужа при его жизни, не только переживает его, не только хоронит покойника, но и хоронит за свой счет... Ответить +2
Теперь уяснила. Нет, не удивляет. ) Я интересуюсь этимологией. Сильно... Но есть впечатление, что стихотворение-подлинник написано на другом языке Это, конечно, не так. Разве что принять, что подлинник - на языке внутреннего голоса. НО предположим, что на тунгусском. И что, данное 14-строчие на русском от этого становится слабее? سیار خوب! Впитавший дух восточный. Потому Вы и почуяли этот дух в стихотворении "Мужчина, Женщина и времена"
|
| В избранное | ||
