Все выпуски  

Бэкон, Конфуций, Лао-Цзы, Монтень, Толстой.





* * *
Вселенская коллекция мудрости в коротких поучительных изречениях

Афоризмы
с переводом на эсперанто


Выпуск 62



Знающий не доказывает, доказывающий не знает. (Лао-Цзы)

La scianta ne pruvas, la pruvanta ne scias. (Laozio)



Лучше ничего не делать, чем делать ничего. (Толстой Л.Н.)

Estas prefere nenion fari ol fari nenion. (Tolstoj)



Тому, кто не постиг науки добра, всякая иная наука приносит лишь вред. (Монтень)

Al tiu, kiu ne komprenis la sciencon de bono, la ajna alia scienco alportas nur malutilon. (M.Montaigne/Montenj)



Учение без размышления вредно, размышление без учения опасно. (Конфуций)

Lernado sen pensado estas malutila, pensado sen lernado estas danĝera. (Konfuceo)



Чтение делает человека знающим, беседа находчивым, а привычка записывать – точным. (Бэкон)

Legado faras la homon kompetenta, interparolo – sprita, kaj kutimo skribi – precizema. (Bakono)


СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ

Бэкон, Фрэнсис (1561 - 1626) – английский философ.

Конфуций (551 - 479 до н.э.) – китайский мыслитель.

Лао-Цзы (I - III вв. до н.э.) – древнекитайский мыслитель.

Монтень, Мишель Эйкем де (1533 - 1592) – французский писатель.

Толстой, Лев Николаевич (1828 - 1910) – русский писатель.







В избранное