Бэкон, Конфуций, Лао-Цзы, Монтень, Толстой.

* * * Вселенская коллекция мудрости в коротких поучительных изречениях Афоризмы с переводом на эсперанто Выпуск 62 Знающий не доказывает, доказывающий не знает. (Лао-Цзы) La scianta ne pruvas, la pruvanta ne scias. (Laozio) Лучше ничего не делать, чем делать ничего. (Толстой Л.Н) Estas prefere nenion fari ol fari nenion. (Tolstoj) Тому, кто не постиг науки добра, всякая иная наука приносит лишь вред. (Монтень) Al tiu, kiu ne komprenis la sciencon de bono, la ajna alia scienco alportas nur malutilon. (M.Mon...

2013-12-10 11:10:51 + Комментировать

Вольтер, Квинтилиан, Ключевский, Толстой Л.Н.

Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка * * * Вселенская коллекция мудрости в коротких поучительных изречениях Афоризмы с переводом на эсперанто Выпуск 61 Жизнь без любви - что год без весны. (Неизвестный автор) Vivo sen amo estas la samo, kiel jaro sen printempo. (Nekonata au(toro) Жизнь учит только тех, кто сам ей учится. (Ключевский) La vivo instruas nur tiujn, kiuj g^in lernas. (Kluc^evskij) Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы есть. (Квинтил...

2013-07-11 10:12:44 2 комментария

Горький, Марциал, Софокл, Честерфилд.

Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка * * * Вселенская коллекция мудрости в коротких поучительных изречениях Афоризмы с переводом на эсперанто Выпуск 60 Когда много спрашивают - мало думают и плохо помнят. (Горький) Kiam oni multe demandas, oni malmulte pensas kaj malbone memoras. (Gorkij) Небеса никогда не помогают тем людям, которые ничего не предпринимают. (Софокл) La c^ielo neniam helpas tiujn homojn, kiuj nenion entreprenas. (Sofoklo) Ожидан...

2012-12-10 10:10:07 + Комментировать

Аристотель, Лабрюйер, Ларошфуко, Леонардо да Винчи.

Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка * * * Вселенская коллекция мудрости в коротких поучительных изречениях Афоризмы с переводом на эсперанто Выпуск 59 Время укрепляет дружбу, но ослабляет любовь. (Лабрюйер) Tempo firmigas amikecon sed malfirmigas amon. (Labrujer/La Bruye`re) Если запастись терпением и проявить старание, то посеянные семена знания непременно дадут добрые всходы. Ученья корень горек, да плод сладок. (Леонардо Да Винчи) Se provizi...

2012-11-10 10:06:03 + Комментировать

Аврелий, Достоевский, Руссо, Толстой Л.Н.

Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка * * * Вселенская коллекция мудрости в коротких поучительных изречениях Афоризмы с переводом на эсперанто Выпуск 58 Единственное искусство быть счастливым - сознавать, что счастье твоё в твоих руках. (Руссо) La sola arto esti felic^a estas konscii, ke via felic^o estas en viaj manoj. (Ruseo/Rousseau) Счастье - это когда есть кого любить, что делать и на кого надеяться. (Китайская пословица) Felic^o estas kiam ...

2012-10-10 10:06:07 + Комментировать

Бальзак, Гёте, Сенека, Форд, Честертон.

Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка * * * Вселенская коллекция мудрости в коротких поучительных изречениях Афоризмы с переводом на эсперанто Выпуск 57 Все воистину мудрые мысли были обдуманы уже тысячи раз, но чтобы они стали по-настоящему вашими, нужно честно обдумывать их ещё и ещё, пока они не укоренятся в вашем мозгу. (Гёте) C^iuj vere sag^aj pensoj estis primeditaj jam miloj da fojoj, sed ke ili farig^u efektive viaj, necesas honeste prime...

2012-08-30 10:47:08 + Комментировать

Гёте, Демокрит, Менандр, Монтень, Спиноза.

Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка * * * Вселенская коллекция мудрости в коротких поучительных изречениях Афоризмы с переводом на эсперанто Выпуск 56 Всякий обладает достаточной силой, чтобы исполнить то, в чём убеждён. (Гёте) C^iu posedas sufic^an forton por ke plenumi tion, en kio li estas konvinkita. (Goeto) Если вы хотите, чтобы жизнь улыбалась вам, подарите ей сначала своё хорошее настроение. (Спиноза) Se vi volas ke la vivo ridetu al vi,...

2012-07-30 10:06:03 + Комментировать

Конфуций, Монтень, Сенека Младший, Смайлс.

Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка * * * Вселенская коллекция мудрости в коротких поучительных изречениях Афоризмы с переводом на эсперанто Выпуск 55 Бойся опасности, пока её нет; когда же опасность пришла, не бойся её, а борись с ней. (Древнеиндийская мудрость) Timu dang^eron, dume g^i ne estas; kiam do la dang^ero venis, ne timu g^in, sed luktu kontrau( g^i. (Antikva hindia sag^eco) Надо мужественно переносить всё, что случается, ибо то, что...

2012-06-30 10:06:26 + Комментировать

Ларошфуко, Свифт, Толстой Л.Н., Эразм Роттердамский.

Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка * * * Вселенская коллекция мудрости в коротких поучительных изречениях Афоризмы с переводом на эсперанто Выпуск 54 Большинство людей глупы и всякий дурачится на свой лад. (Эразм Роттердамский) Plimultaj homoj estas stultaj kaj c^iu stultumas en sia maniero. (Erasmo de Roterdamo) Знание - орудие, а не цель. (Толстой Л.Н) Scio estas ilo sed ne celo. (Tolstoj L.N) Лишь очень немногие живут сегодняшним днём, боль...

2012-05-30 10:09:30 + Комментировать

Бэкон, Омар Хайам, Скилеф, Эйнштейн.

Всего две недели изучения эсперанто могут продвинуть вас на месяцы вперёд в изучении другого языка * * * Вселенская коллекция мудрости в коротких поучительных изречениях Афоризмы с переводом на эсперанто Выпуск 53 В спокойном море не стать опытным моряком. (Африканская пословица) En la kvieta maro oni ne ig^u sperta maristo. (Afrika proverbo) Если вы не можете что-то объяснить шестилетнему ребёнку, значит вы сами этого не понимаете. (Эйнштейн) Se vi ne kapablas ekspliki ion al sesjara infano, do vi mem ne ...

2012-04-30 10:06:04 + Комментировать