| ← Июль 2005 → | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
9
|
10
|
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
26
|
27
|
28
|
||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://ezhi.volgograd.ru
Открыта:
18-12-2003
Адрес
автора: lit.writer.texty-owner@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю
Все о культуре Волгограда: интервью, рецензии, обзоры... Кин-дза-дза из Африки
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
Другие материалы на сайте «ЕЖИдневник»
Александр ИваноFF
Кин-дза-дза из Африки21 июля на киноэкраны выходит долгожданный фильм «Переводчица» |
 |
Почему долгожданный? Да просто в США фильм Сиднея Поллака с Николь Кидман и Шоном Пенном в главных ролях вышел ещё в апреле. В России премьера всё задерживалась и задерживалась. В итоге дождались: то, что весной смотрелось лишь как смутное предсказание — в «Переводчице» террористы взрывают автобус с людьми, этим летом после взрывов в Лондоне
стало страшной явью.
Вообще, в нынешнее время к выбору натуры для фильма надо подходить весьма осторожно. Сколько раз в боевиках взрывались здания Мирового торгового центра в Нью-Йорке! И что в итоге? Американская трагедия. Сидней Поллак заселил заговорщиков в здание ООН всё в том же многострадальном Нью-Йорке, правда, ограничился взрывом в автобусе, что через пару месяцев после премьеры стало реальностью. Тем не менее фильмы, подобные «Переводчице», всё же нужны. Ну надо показывать всему миру, что бравые парни и девушки (пусть по большей степени с американскими гражданством и менталитетом) стоят на страже мира и справедливости.
Сюжет фильма закручен мастером политического триллера Сиднеем Поллаком (помните «Три дня Кондора», «Фирму») лихо: здесь вам и африканские террористы, желающие убить лидера своей страны прямо во время его выступления в ООН, и наполовину африканка Николь Кидман (если Энтони Хопкинс был негром, почему белокожей австралийке нельзя?), которая на этого лидера имеет зуб, но хочет предотвратить его убийство, и любовь к террористу, и вечно страдающий Шон Пенн, разрывающийся между симпатией к главной героине и подозрениями в её адрес, и перестрелки с погонями и взрывами, и рассуждения на тему геноцида, и море благородства и много чего ещё. Вот правда, концовка слишком уж пафосная и предсказуемая, но не может быть другого сейчас в кино — «наши» должны победить «ненаших» вопреки любой логике, просто потому что сейчас в жизни чаще происходит наоборот.
Главным приколом «Переводчицы» является африканский язык, которым владела героиня Николь Кидман. Язык назывался, внимание, — ку. Уж не знаю, смотрел ли Сидней Поллак нашу бессмертную «Кин-дза-дзу», но Кидман, с серьёзным видом, говорящая на ку, это что-то. Более того, этот самый несуществующий язык был даже специально придуман для
фильма и актриса на нём бегло ботала. Яковлева с Леоновым на неё нет.
Ещё «Переводчица» ознаменовалась прорывом в отношениях между Голливудом и ООН: впервые после долгого времени киношников допустили в святая святых, дабы они могли работать в здании ООН, а не лепить макеты. Даже сэру Альфреду Хичкоку в своё время не позволили это сделать, отчего ему пришлось скрытно фотографировать интерьеры мировой организации и потом воссоздавать их в павильоне. Так что Сидней Поллак может гордиться, правда, работать съёмочной группе приходилось по выходным, но чего не сделаешь ради искусства.
В итоге «Переводчицу» можно характеризовать как качественный политический триллер, где в меру саспенса (тревожного ожидания), триллера и рассуждений. На шедевр не тянет, но достаточно высокому уровню соответствует, опять же актёры прекрасные. Так что любителям хорошего кино пропускать «Переводчицу» никак нельзя.
Все комментарии
(цензурные и по возможности грамотные) рассматриваются в порядке живой
очереди, принимаются к сведению и даже публикуются на сайте. Так что
если тебе есть что сказать по поводу вышепрочитанного — мыль сюда!!! ;)
| Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора |
Подписан адрес:
Код этой рассылки: lit.writer.texty |
Отписаться
Вспомнить пароль |
| В избранное | ||
