Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

"Секретные материалы" от "Курьера"


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru

Рассылка '
Лохом и читателю быть плохо

  Как-то в середине 90-х мой приятель-писатель, заговорщически подмигнув, спросил меня: "Хочешь познакомиться с Чейзом?" Я, конечно же, хотела. Из зарубежных детективов книги Чейза нравились мне больше всего: жутковато, но сюжет закручен так, что не уснешь!

...Мы пришли в какую-то комнатушку, где за компьютерами сидели, бойко щелкая по клавиатуре, трое молодых ребят. "Знакомься, - сказал мой приятель, ехидно улыбаясь, - это Чейз". "Как Чейз?" 

- А вот так. Все, что сейчас выходит в России под именем знаменитого детективщика, написано ими. Честно говоря, тогда я не очень поверила в это. Но нынешние издатели, не скрываясь, рассказывают о литературных фальсификациях и мистификациях. Редактор издательства "Панорама" Евгений Т., собственноручно написавший (под женскими псевдонимами) не меньше дюжины сентиментальных дамских романов, сказал прямо: 

- Вот здесь, на "винте", - он постучал пальцем по экрану компьютера, - у меня хранится несколько десятков уже изданных книжек. Теперь я просто меняю Боба на Джона, Мэри на Сузи, Калифорнию на Флориду, переставляю главки и абзацы и собираю из них новый роман, как из конструктора "Лего". 

Леонид Шкурович, заведующий редакцией фантастики и детской литературы издательства ЭКСМО, признался, что, например, дамские детективы Марины Серовой - плод работы коллективного разума. На задней обложке книг Серовой можно увидеть фото автора и прочитать ее краткую биографию. На фото изображено слегка подредактированное с помощью компьютерной графики лицо женщины, которая за умеренную сумму согласилась одолжить свой облик писательнице. Главный редактор "ОЛМА-Пресс" Олег Ткач говорит, что у них есть другой вид синтетической литературы. Книгу пишут два автора - один известен, второй начинающий. Кооперацию известного питерского автора Андрея Константинова и новичка Александра Новикова предложило само издательство. В результате сотрудничества этих двух авторов родился бестселлер, разошедшийся тиражом в десятки тысяч. 

Несколько лет назад Гарри Гаррисон написал трилогию "Мир смерти". Российским читателям трилогия понравилась, и издательство ЭКСМО попросило господина Гаррисона написать продолжение. Однако у известного фантаста были совсем другие творческие планы, и максимум, чем он мог помочь издательству, это набросать на четырех страницах сюжетную линию для двух следующих книг и разрешить развить ее от своего имени. В соавторы Гарри Гаррисону выбрали российского писателя Антона Молчанова. Первые две странички сюжета Гарри Гаррисона развил он, а две оставшиеся - другой российский писатель Михаил Ахимов. 

Но иногда именитые зарубежные авторы пишут по заказу из России сами. Например, продолжение "Координаты чудес" - "Возвращение координаты чудес" - Роберт Шекли написал по просьбе российских книгоиздателей. Литагент Александр Корженевский дает стопроцентную гарантию, что в данном случае Шекли писал сам, без помощи отечественных соавторов. Реально существуют и пишут сами, кроме Александры Марининой, еще беллетристки Дашкова и Донцова и сочинитель Борис Акунин. Поручиться насчет остальных признанных мастеров российской литературы издатели не рискнули. Так что читателям, дабы не "лохануться", стоит хоть что-то узнать о любимых авторах. 

"Д", Татьяна ЖМАЙЛО.

Пригалашаем на нашу страницу http://kyrier.km.ru 

Подпишитесь на наши рассылки!

Рассылки Subscribe.Ru
"Курьер" OnLine - современный городской фольклор в сети
Григорий Негодяев - смачно и с юмором о нашей жизни
Новости от сайта "Курьер OnLine"
Публикации о бизнесе, экономике и политике сайта
Его величество Криминал!
Звезды музыки, кино, ТВ, спорта для читателей "Курьера"
"Секретные материалы" от "Курьера"
Семейный круг. Совместная жизнь супругов, воспитание детей
Все самое веселое от сайта "Курьер OnLine"
Череповец OnLine
Вологда OnLine
Северсталь OnLine
"Антихондрин" от карикатуриста Александра Никитина
"Вверх тормашками" и другая "всячина" от Н.Надеждина
"Зоркий глаз" и "острое перо" журналиста Н. Ненастьева
Психотипы самых известных людей и сообществ Земного шара
Психология и культура личности и сообществ в КИБЕРНЕТ

 

MAFIA's Top100 become number one

MAFIA's Top100 SpyLOG

Для предложений пишите сюда - vil@tchercom.ru

"Курьер OnLine" 2000-2001

Перепечатка - только с разрешения редакции и ссылкой на данную страницу


RLE Banner Network RLE Banner Network

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу
Рейтингуется SpyLog

В избранное