Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 300 RSS
←   Сентябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
07.09.2007
13:03:13
13:12:04
 8
 9
10
11
12
13
14
14.09.2007
13:40:41
13:46:53
15
16
17
18
19
20
21
21.09.2007
15:54:45
16:06:09
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

300 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Продолжаем чтение Второго Послания апостолаПавла коринфянам: стихи 8:16 - 9:15.


 
Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!
=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Благодать Господа Иисуса Христа, любовь Бога Отца и причастие Святого Духа да будет с вами!

Четверг, 06 сентября (24 августа) 2007 года.

Продолжаем чтение Второго Послания апостола Павла коринфянам: стихи 8:16 - 9:15.
Перевод В.Н.Кузнецовой ("Радостная Весть")*. (Об этом переводе)

Ср. этот же текст на церковнославянском Ком-
мен-
та-
рии:		   к книге:   из 'Брюссельской' Библии + "Пояснения" Ф. Грюнцвайга + Д.Гатри + А.Мень + Баркли + "Женевская Библия"
  к главе 8: из 'Брюссельской' Библии из "Женевской Библии" "Пояснения" Ф. Грюнцвайга  
к главе 9: из 'Брюссельской' Библии из "Женевской Библии" "Пояснения" Ф. Грюнцвайга  

16 Благодарение Богу за то, что Он вложил в сердце Тита ту же усердную заботу о вас. (17) Он весь полон рвения и отправляется к вам по своей воле, а не только потому, что исполняет нашу просьбу. (18) С ним мы послали еще одного брата, его высоко ценят все церкви за служение Радостной Вести. (19) Кроме того, на то время, пока мы занимаемся этим благим служением во славу Господа и в знак нашего усердия, церкви назначили его нам в спутники. (20) Ведь мы стараемся никому не дать повода попрекнуть нас тем, как мы распоряжаемся такими большими деньгами. (21) Мы заботимся о том, чтобы всё было безупречно, причем не только в Божьих глазах, но и в глазах людей. (22) А с ними мы послали еще одного брата из наших; мы неоднократно убеждались в его усердии и притом в самых разных обстоятельствах. Теперь у него усердия еще больше, потому что он очень на вас полагается. (23) Что касается Тита, то он мой спутник и сотрудник во всех делах, связанных с вами; а что касается остальных братьев, то они посланцы церквей, они слава Христа. (24) Пусть все церкви увидят вашу любовь к ним и узнают, что мы гордимся вами по праву!

9 1 Ведь нам, в сущности, и писать вам излишне о помощи святому народу Божьему. (2) Я знаю вашу готовность, я хвалился перед македонянами: Ахайя, дескать, еще с прошлого года готова, и ваше рвение подстегнуло большинство из них. (3) Но я всё же посылаю к вам братьев, а то как бы не оказалось, что я хвалил вас за это напрасно. Я вам уже говорил: вы должны быть готовы, (4) не то вдруг придут со мной македоняне, а вы не готовы... Вот опозоримся мы в этой истории, о вас-то я уж и не говорю! (5) Я решил, что нужно просить братьев прийти к вам заранее и заранее подготовить обещанный вами дар. Тогда он будет действительно добровольным, а не добытым уловками.

6 Помните: кто скупится на семена, у того и урожай будет скуден, а кто сеет щедрой рукой, и урожай соберет щедрый. (7) Пусть каждый даст, сколько ему подскажет сердце, но без уныния и без принуждения. Ведь "Бог любит дающего с весельем". (8) Он в силах одарить вас всякими дарами в избытке, и тогда у вас всегда и всюду будет всё необходимое и еще с избытком хватит на любое доброе дело. (9) Как сказано в Писании:

"Щедрой рукой раздал он бедным,
    благодеяния его памятны будут вовек".

(10) Тот, кто снабжает сеятеля семенами и хлебом для пищи, снабдит семенами и вас. И Он взрастит их и умножит жатву ваших благодеяний. (11) Вы будете так богаты всем, что всегда сможете быть щедрыми, а щедрость ваша станет причиной благодарных молитв Богу за это наше дело. (12) Потому что это ваше служение  — помощь святому народу Божьему — не только восполнит нехватку у них средств, но и хлынет потоком благодарности Богу. (13) И народ Божий прославит Бога за вашу верность Радостной Вести о Христе, которую вы исповедуете — ее докажет ваше служение! — и за щедрость, с которой вы делитесь с ними и со всеми остальными христианами. (14) Они будут всем сердцем устремляться к вам в своих молитвах, потому что Бог одарил вас безмерным даром Своей доброты. (15) Благодарение Богу за Его несказанный дар!

 

9.4 Вот опозоримся — в некоторых рукописях следует: "из-за такой похвальбы".

 

8.21 Притч 3.4   9.9 Пс 112(111).9   9.10 Ис 55.10

Буду рад прочитать Ваши замечания и предложения по содержанию рассылки - со мной можно связаться по имейлу или в icq, или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!
редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
В избранное