Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 300 RSS
←   Январь 2009   →
 1
01.01.2009
14:34:17
15:55:07
 2
 3
 4
 5
05.01.2009
09:05:54
17:47:35
 6
 7
 8
08.01.2009
11:03:23
12:23:24
 9
09.01.2009
10:19:32
11:25:07
10
11
12
13
14
15
16
16.01.2009
09:06:57
13:52:40
17
18
19
20
21
22
22.01.2009
09:05:50
15:43:43
23
23.01.2009
10:13:47
11:25:52
24
25
26
27
28
29
30
30.01.2009
08:07:40
10:21:21
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

300 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Лк.4:31-44 (Чудеса Иисуса Христа в Капернауме) / 11.I.09 вс


 
Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Благодать Господа Иисуса Христа, любовь Бога Отца и причастие Святого Духа да будет с вами!

Воскресенье, 11 января 2009 года (29 декабря 2008 года)

Продолжаем читать Евангелие от Луки (4:31-44).

Перевод и примечания В.Н.Кузнецовой ("Радостная Весть")*. (Об этом переводе)

 

  к книге:
Ср. этот же текст на церковнославянском    
Комментарии к гл. 4 из 'Брюссельской' Библии
+ "Толковой Библии Лопухина"
+ "Женевской Библии"

31 Иисус пришел в Капернаум, город в Галилее. И в субботу Он учил людей. 32 Все поражались тому, как Он учил, потому что в словах Его чувствовалась власть. 33 В синагоге был человек, одержимый духом нечистого беса, и он громким голосом закричал:

34 — Эй, что Тебе надо от нас, Иисус Назарянин? Ты пришел погубить нас? Я знаю, кто Ты. Ты — Святой Посланец Божий!

35 Но Иисус приказал:

 — Замолчи и выйди из него!

Повалив человека посреди синагоги, бес из него вышел, не причинив никакого вреда. 36 Все были потрясены.

 — Что это такое? У Него такая власть и сила, что даже нечистым духам приказывает и те выходят, — говорили они друг другу.

37 И слух о Нём разошелся по всем окрестностям.

38 Из синагоги Он пошел в дом Симона. У тещи Симона был сильный жар, и Его просили помочь ей. 39 Склонившись над ней, Иисус усмирил болезнь, и та ее оставила. Женщина тут же встала и накрыла на стол.

40 А на закате все, у кого были близкие, страдавшие от самых разных болезней, привели их к Иисусу. Он возлагал на каждого больного руки и исцелял. 41 Из многих выходили бесы, кричавшие: "Ты — Сын Бога!" Но Иисус унимал их и не позволял этого говорить: ведь они знали, что Он — Помазанник Божий.

42 С наступлением дня Он покинул город и направился в уединенное место. Толпы людей отправились Его искать. Найдя, они пытались Его удержать, чтобы Он не уходил от них. 43 Но Он сказал:

 — И в других городах Я должен возвестить Царство Бога. Для этого Я послан.

44 И Он продолжал проповедовать в синагогах Иудеи.

 

4.32 Обычно учителя Закона постоянно ссылались на традицию и авторитетные мнения своих предшественников, но Иисус учил по-иному: "А Я вам говорю..."
4.34 В древности верили, что знание имени дает власть над носителем имени. Бес пытается угрожать Иисусу, заявляя, что знает, кто Он такой.
4.40 В субботу запрещались многие виды деятельности, в частности лечение. Но по древнему ближневосточному календарю с заходом солнца заканчивался один день (в данном случае суббота) и начинался следующий.
4.43 Царство Бога — точнее "царствование, владычество Бога". Хотя Бог, будучи Творцом и Судьей мира, всегда был и его Царем, но в мире столько торжествующего зла, что может показаться, что правит миром Его противник, Сатана. Но наступит такое время, когда Бог установит Свое суверенное правление миром открыто и те, кто был Ему верен, войдут в Его Царство, т.е. станут Его соправителями.
4.44 Иудеи — в некоторых рукописях: "Галилеи".

 

4.31-37 Мк 1.21-28   4.32 Мф 7.28-29   4.38-41 Мф 8.14-16; Мк 1.29-34  
4.42-44 Мк 1.35-39   4.44 Мф 4.23; 9.35

Проект "Христианское просвещение" ищет спонсоров! Их реклама может быть помещена в ежедневной рассылке, которую получают более 6000 человек.
 Буду благодарен за МАТЕРИАЛЬНУЮ ПОДДЕРЖКУ проекта.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.
В следующем выпуске: Лука, 5:1 - 26.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  —
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!  
редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
В избранное