Числа

Господь сказал Моисею: ² «Вели Аарону, пусть расставит лампы, так чтобы семь ламп освещали пространство перед светильником».

³ Аарон так и сделал — расставил лампы на светильнике, как повелел Господь Моисею. ⁴ Светильник же был чеканный, из золота; чеканный от ствола до лепестка. Моисей изготовил этот светильник по образцу, который показал ему Господь.

⁵ Господь сказал Моисею: ⁶ «Отдели левитов от сынов Израилевых и соверши над ними обряд очищения. ⁷ Вот что ты должен сделать для их очищения: окропи их водой очищения, пусть они обреют себе все тело и постирают одежду — и тогда они станут чисты. ⁸ Пусть они возьмут быка и надлежащее хлебное приношение из пшеничной муки, смоченной оливковым маслом. Возьми также второго быка, для очистительного жертвоприношения. ⁹ Поставь левитов перед Шатром Встречи и собери всю общину сынов Израилевых. ¹⁰ Когда ты поставишь левитов пред Господом, пусть сыны Израилевы возложат на них руки, ¹¹ и пусть Аарон вручит левитов Господу как дар сынов Израилевых, вознесенный пред Господом. После этого левиты могут совершать служение Господу. ¹² Пусть левиты возложат руки на головы быков, и эти быки будут принесены в жертву (один бык — как очистительная жертва, другой — как всесожжение Господу). Это будет искупительным обрядом для левитов.

¹³ Поставь левитов под начало Аарона и его сыновей, вручи им левитов как дар, вознесенный пред Господом. ¹⁴ Отдели левитов от сынов Израилевых: левиты должны принадлежать Мне. ¹⁵ После этого, когда ты их очистишь и вручишь их — как дар, вознесенный пред Господом, — левиты могут подойти и служить при Шатре Встречи. ¹⁶ Они отданы Мне из числа сынов Израилевых. Я взял их Себе взамен первого плода материнского чрева, вместо всех первенцев сынов Израилевых. ¹⁷ Все первенцы сынов Израилевых — и первенцы людей, и первенцы скота — принадлежат Мне: Я отделил и освятил их для Себя, когда убил всех первенцев Египта. ¹⁸ А теперь Я взял Себе левитов взамен первенцев сынов Израилевых. ¹⁹ Отделив левитов от всех прочих сынов Израилевых, Я отдал их Аарону и его сыновьям; левиты должны, за всех сынов Израилевых, совершать служение при Шатре Встречи; они будут служить искупительной жертвой за сынов Израилевых. А сыны Израилевы не будут приближаться к святыне, чтобы их не постигла кара».

²⁰ Моисей, Аарон и вся община сынов Израилевых сделали с левитами все в точности так, как повелел Моисею Господь. ²¹ Левиты очистились и постирали свои одежды. Аарон вручил их Господу как дар, вознесенный пред Ним, и совершил над ними искупительный обряд, очистив их от нечистоты. ²² После этого левиты стали служить при Шатре Встречи под началом Аарона и его сыновей. С левитами все было сделано так, как повелел Моисею Господь.

²³ Господь сказал Моисею: ²⁴ «Вот правило для левитов: с двадцати пяти лет левит должен нести служение при Шатре Встречи, ²⁵ а в пятьдесят лет он свое служение прекращает — и уже не должен служить. ²⁶ Он может помогать своим собратьям, отвечающим за Шатер Встречи, но сам более не должен служить.

Такие распоряжения ты должен отдать о служении левитов».

8:6 ...и соверши над ними обряд очищения. — В отличие от священников, которые «освящаются» (Исх 29; Лев 8) и получают сакральный статус, позволяющий им входить в Шатер и служить при жертвеннике, левиты всего лишь «очищаются» при их «введении в должность». В отличие от священников, им запрещено входить в Шатер и прикасаться к жертвеннику (18:3-4).

8:10 ...пусть сыны Израилевы возложат на них руки... — Символический жест возложения рук сопровождает различные жертвоприношения: всесожжение (Лев 1:4), пиршественные жертвы (Лев 3:2), очистительные жертвы (Лев 4:4). Левиты в данном случае приносятся Господу в качестве дара, а жертвователем выступает община израильтян.

8:11 ...дар... вознесенный... — Символический жест вознесения священником отдельных частей жертвы «пред Господом» (т. е. перед жертвенником или у входа в святилище) входит в ритуал многих жертвоприношений: пиршественной жертвы (Лев 7:29-36; 9:18-21), жертвоприношения при посвящении в священники (Исх 29:22-25; Лев 8:26-28), при десакрализации назореев (6:20), при очищении страдающего лишаем (Лев 14:12,24). Возношению подвергаются также первый сноп жатвы ячменя (Лев 23:11), два ягненка и хлеб в праздник первых плодов урожая (Лев 23:20). Здесь снова проводится параллель между посвящением левитов Господу и жертвоприношением.

9:1 ...в первое новолуние второго года после ухода сынов Израилевых из Египта... — С точки зрения хронологии, это отступление. Приведенная здесь дата предшествует той, с которой начинается книга Чисел (первый день второго месяца второго года после ухода из Египта).

10:17 Потомки Гершона и Мерари должны были при переходах израильтян переносить (или, согласно 7:6-8, перевозить на повозках, запряженных быками) все элементы скинии (3:25,26,36,37). Они идут впереди потомков Кехата, так как должны к их приходу установить скинию на новой стоянке (см. ст. 21).

И сказал Господь Моисею в Синайской пустыне, в первое новолуние второго года после ухода сынов Израилевых из Египта: ² «Пусть сыны Израилевы совершают Пасху в положенный срок. ³ Совершайте ее в положенный срок, в четырнадцатый день этого месяца, с наступлением сумерек. Совершайте ее по всем предписаниям и законам».

⁴ Моисей повелел сынам Израилевым совершить Пасху, ⁵ и они совершили Пасху в Синайской пустыне, в четырнадцатый день первого месяца, с наступлением сумерек. Сыны Израилевы сделали все в точности так, как повелел Моисею Господь.

⁶ Были там люди, которые оказались нечисты из-за прикосновения к мертвому телу и не смогли в этот день совершить Пасху. Они в тот же день пришли к Моисею и Аарону ⁷ и сказали: «Мы нечисты из-за прикосновения к мертвому телу. Неужели мы не можем совершить приношение Господу в положенный срок, вместе со всеми сынами Израилевыми?» ⁸ Моисей ответил: «Постойте здесь, а я пойду и услышу от Господа, как Он распорядится о вас».

⁹ Господь сказал Моисею: ¹⁰ «Передай сынам Израилевым: если кто-то из вас или ваших потомков осквернится прикосновением к мертвому телу или окажется далеко от дома, в пути, он все равно должен совершить Пасху Господню. ¹¹ Пусть он совершит ее в четырнадцатый день второго месяца, с наступлением сумерек. Пусть он ест пасхального ягненка с пресным хлебом и горькими травами. ¹² Пусть не оставляет его мясо до утра и костей его не ломает. Он должен исполнить все предписания о Пасхе! ¹³ А тот, кто был чист и не был в пути, но Пасху не совершил, будет истреблен и отторгнут от народа своего за то, что не совершил приношение Господу в положенный срок; он будет наказан за свой грех. ¹⁴ Если живущий среди вас переселенец желает совершить Пасху Господню, он должен исполнить все предписания и законы о Пасхе. Одинаковые правила должны быть у вас и для переселенца, и для уроженца вашей страны».

¹⁵ Когда скиния была поставлена, то всю скинию — Шатер Завета — окутало облако, а с вечера до утра словно бы огонь горел над скинией. ¹⁶ С тех пор так было все время: скинию окутывало облако, а ночью словно бы огонь горел. ¹⁷ Всякий раз, когда облако поднималось от Шатра вверх, сыны Израилевы отправлялись в путь; там, где облако останавливалось, они разбивали стан. ¹⁸ По указанию Господа сыны Израилевы отправлялись в путь и по указанию Господа останавливались; пока облако покоилось на скинии, они оставались на месте. ¹⁹ Если облако долгое время пребывало на скинии, сыны Израилевы исполняли повеление Господа и не трогались с места. ²⁰ А если облако покоилось на скинии лишь несколько дней, то сыны Израилевы оставались на месте по указанию Господа, а затем по указанию Господа отправлялись в путь. ²¹ Если облако стояло на месте лишь с вечера до утра, то утром, когда оно поднималось, они сразу отправлялись в путь. Когда облако стояло на месте один день и одну ночь, а затем поднималось — они сразу отправлялись в путь. ²² Сколько бы облако ни пребывало на скинии — два дня, или месяц, или еще дольше — сыны Израилевы все это время оставались на месте и не отправлялись в путь, а когда облако поднималось, они сразу отправлялись в путь. ²³ По указанию Господа они останавливались и по указанию Господа отправлялись в путь; так они исполняли повеление Господа, данное через Моисея.

Господь сказал Моисею: ² «Сделай две трубы. Из чеканного серебра сделай их. Они будут служить тебе, чтобы созывать общину и чтобы подавать сигнал к выступлению. ³ Если протрубят в обе трубы, вся община должна собраться к тебе, ко входу в Шатер Встречи, ⁴ а если протрубят в одну, к тебе должны собраться только вожди, главы кланов Израиля. ⁵ Когда протрубят сигнал с трелью, пусть отправляются в путь те войска, что расположились на восточной стороне, ⁶ а когда во второй раз протрубят сигнал с трелью — те войска, что на южной стороне. По сигналу с трелью войска снимаются с места. ⁷ А чтобы созвать собрание, трубите просто, без трелей. ⁸ Трубить в трубы должны священники, потомки Аарона, — это вам предписание навеки, соблюдайте его из рода в род.

⁹Когда будете воевать на своей земле с напавшими на вас врагами, то трубите в трубы — это будет напоминанием о вас пред Господом, вашим Богом, и вам будет дарована победа.

¹⁰В дни радости — в праздники и новолуния — трубите в трубы, принося жертвы всесожжения и пиршественные жертвы. Это будет напоминанием о вас пред Богом вашим. Я — Господь, ваш Бог».

¹¹ Во второй год, в двадцатый день второго месяца, облако поднялось над скинией Завета, ¹² и сыны Израилевы двинулись в путь, покидая Синайскую пустыню. Облако остановилось в пустыне Паран.

¹³Это был первый раз, когда они выступили в поход, следуя указаниям Господа, данным через Моисея.

¹⁴Сначала в путь пустилось войско потомков Иуды, отряд за отрядом. Их возглавлял Нахшон, сын Амминадава. ¹⁵ Отряд племени Иссахара возглавлял Нетанэл, сын Цуара. ¹⁶ Отряд племени Завулона возглавлял Элиав, сын Хелона.

¹⁷Затем была разобрана скиния. Потомки Гершона и потомки Мерари отправились в путь, неся скинию.

¹⁸Затем выступило войско Рувима, отряд за отрядом. Их возглавлял Элицур, сын Шедеура. ¹⁹ Отряд племени Симеона возглавлял Шелумиэл, сын Цуришаддая. ²⁰ Отряд племени Гада возглавлял Эльясаф, сын Деуэла.

²¹ Затем отправились в путь потомки Кехата, неся священные предметы. (К их приходу на новое место скинию уже должны были установить.)

²²Затем выступило войско потомков Ефрема, отряд за отрядом. Их возглавлял Элишама, сын Аммихуда. ²³ Отряд племени Манассии возглавлял Гамлиэл, сын Педацура. ²⁴ Отряд племени Вениамина возглавлял Авидан, сын Гидеони.

²⁵ Последним выступило войско потомков Дана, отряд за отрядом. Их возглавлял Ахиэзер, сын Аммишаддая. ²⁶ Отряд племени Асира возглавлял Пагиэл, сын Охрана. ²⁷ Отряд племени Неффалима возглавлял Ахира, сын Энана.

²⁸Таков был порядок движения сынов Израилевых, когда они выступили в поход, отряд за отрядом.

²⁹Моисей сказал Ховаву, сыну Реуэла-мидьянитянина, тестя Моисеева: «Мы направляемся в ту землю, которую Господь обещал нам отдать. Идем с нами, и мы позаботимся о том, чтобы тебе было хорошо, ведь Господь обещает сделать Израилю много добра!» ³⁰ Но тот ответил: «Нет, я вернусь в свою страну, на родину». — ³¹ «Не оставляй нас! — сказал Моисей. — Ты умеешь находить нам удобные места для стоянок в пустыне, ты будешь нашими глазами. ³² Если ты с нами пойдешь и Господь сотворит нам добро, мы позаботимся, чтобы и тебе было хорошо...»

³³ Отправившись от горы Господней, они шли три дня, и все три дня ковчег договора с Господом двигался впереди, чтобы находить и указывать им места для ночлега. ³⁴ А днем, когда они покидали стоянку, облако Господне поднималось над ними.

³⁵ Когда ковчег трогался в путь, Моисей говорил: «Вперед, о Господь! Пусть рассеются Твои враги, пусть недруги Твои бегут прочь!» ³⁶ А когда ковчег останавливался, Моисей говорил: «Вернись, Господь бесчисленных тысяч сынов Израилевых!»