Новости Пресс-службы Украинской Православной Церкви 16.02.2005

16.02.2005. ЛЬВІВ. У день пам’яті трьох святителів православні львів’яни молилися грецькою мовою

12 лютого, у день пам’яті вселенських учителів і святителів Василія Великого, Григорія Богослова та Іоанна Златоуста, архієпископ Львівський і Галицький Августин у співслужінні священиків єпархії звершив Божественну літургію грецькою мовою у Свято-Георгіївському кафедральному соборі Львова.
“Звершуючи в день пам’яті великих святителів і учителів Церкви Божественну літургію грецькою мовою, ми підтримуємо академічну традицію, — говорить архієпископ Львівський і Галицький Августин. — Думаю, людям приємно хоч раз на рік помолитися на тій мові, на якій святі отці писали свої богословські труди, а також проходили Вселенські Собори. Ми знаємо, що саме з Візантії християнство прийшло на Святу Русь, а перше православне богослужіння на нашій землі було звершено на грецькій мові. Я вже дванадцять років керую Львівською єпархією і з самого початку ми підтримуємо цю стародавню традицію. Звершення Божественної літургії на стародавніх богослужбових мовах – це спроба доторкнутися до нашої духовної спадщини. На основі тих відгуків, які ми постійно отримуємо, можу зазначити, що православним віруючим дуже приємно відчути колорит і багатство грецької мови, культури та духовності”.
З благословення Блаженнішого Митрополита Володимира після закінчення богослужіння владика Августин нагородив начальника Галицького військового округу полковника Володимира Кисельова орденом святого рівноапостольного князя Володимира та грамотою Львівської єпархії — за плідне сприяння священикам у здійснені духовної опіки та місіонерської діяльності у військових частинах регіону.

16.02.2005. ЛЬВІВ. У Червонограді освячено храм, заради побудови якого голодував місцевий священик

13 лютого, у день пам’яті новомучеників і сповідників Руських, митрополит Луцький і Волинський Нифонт у співслужінні архієпископа Тернопільського і Кременецького Сергія та архієпископа Львівського і Галицького Августина, а також духовенства Львівської єпархії здійснив чин освячення новозбудованого храму на честь Покрови Божої Матері у місті Червонограді та звершив у ньому першу Божественну літургію.
По закінченні богослужіння архієпископ Сергій здійснив чин освячення хреста на бані новозбудованої церкви.
Звертаючись до присутніх, митрополит Нифонт, зокрема, зазначив: “В Україні немає жодного храму такої архітектури, як у Червонограді. Він побудований у вигляді човна, який пливе морем нашого життя. А ви, дорогі браття та сестри, вибрані Богом, адже маєте можливість переживати всі складнощі та проблеми на борту цього човна. Це дуже важливо. Ось, наприклад, був я в Єрусалимі, де є багато різних церков: православних, католицьких, уніатських, ефіопських, дохалкідонських, вірменських, грузинських, є там сектантські кірхи, єврейські синагоги та мусульманські мечеті. Але серед тисяч тих молитовних будинків у Святому Граді лише один храм удостоюється Божої честі кожної Великої суботи, коли у храмі Гробу Господнього, збудованому імператрицею Оленою, сходить благодатний вогонь. Цього ніхто не посміє заперечити, про це свідчить наука, і це чудо стверджує, що саме на цьому місці перебуває Господь.
У вас тут, дорогі браття та сестри, вогонь поки що не сходить, але на борту цього храму-човна написано: “Українська Православна канонічна Церква”. Це саме та Церква, яку заснував Христос і яку не подолає пекло. Тож нехай Господь допомагає вам впевнено йти до спасіння”.
“Подію, яку ми нині пережили, можна назвати небесною, — говорить архієпископ Тернопільський і Кременецький Сергій, — тому що під час освячення храму подається благодать Божа, яка в молитвах віруючих перебуває до кінця видимого віку. І ця чудесна сила дається не тільки Церкві, а й усьому світу. Хвала Богові, що в нас є такі святині, що маємо можливість освячувати храми, а значить є в нас майбутнє. Живий Господь, жива Церква та живе народ Божий тою благодаттю Господньою, яка надається тут, на землі, і яка, ми віримо в це, допоможе нам наслідувати вічність Царства Небесного. Ось в чому радість освячення храму”.
“Парафія, силами якої збудувано цей храм, є особливою та дорогою для мого серця, тому що пройшла крізь великі випробовування. Під час розколу частина людей повелася так, що прихід відійшов від канонічної Церкви. Але чотири роки тому громада на чолі з настоятелем храму протоієреєм Стефаном Деркачем навернулася до Матері-Церкви. Величний храм повернути не вдалося, тому парафіяни були змушені починати будівництво з нуля. Вони гідні пошани як з боку церковної влади, так і світської, тому я щасливий, що сьогодні ми освятили цей храм. Також складаю велику подяку отцю настоятелю та парафіянам за великі труди та подвиги”, — сказав архієпископ Августин.
У 2002 році настоятель громади протоієрей Стефан Деркач, завдяки своєму особистому подвигу (тривалий суворий піст, що у миру називається голодуванням), отримав від місцевої влади місце під будівництво нового храму канонічної громади у Червонограді.
18 серпня 2002 року на виділеній земельній ділянці архієпископ Августин освятив наріжний камінь, і після цього розпочалося будівництво.
Церква – дерев’яна, побудована у вигляді човна. Хоча у ній немає системи опалення, однак завдяки спеціальній конструкції тепло всередині храму зберігається.
Насамкінець отець Стефан висловив щиру подяку тим, хто не пожалкував своїх сил для справи возведення цієї святині: “Прихожани цього храму пережили за свої сповідування справжні гоніння, адже нас намагалися позбавити права вірити та молитися за допомогою несправедливих судів. Коли відібрали храм, ми довгий час молилися на тротуарі. Нарешті нам виділили цей шматочок землі, на якому сьогодні стоїть невеличка церква. Знайшлися люди, які не побоялися будувати на цьому місці храм. Сьогодні я хочу подякувати усім, хто не залишив напризволяще віруючих Червонограда, хто вклав у будівництво часточку свого натхнення та любові. Нехай радість від сьогоднішнього свята підтримує всіх у найскладніші життєві хвилини».

16.02.2005. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ. Архієпископ Антоній відслужив панахиду за загиблими в Афганістані воїнами-інтернаціоналістами

З благословення архієпископа Хмельницького і Шепетівського Антонія, у Покровському кафедральному соборі Хмельницького 14 лютого була відслужена панахида за загиблими в Афганістані солдатами та офіцерами. На панахиді був присутній голова Хмельницького міського товариства воїнів-афганців Ю.Випирайленко, солдати та офіцери, які відбували службу в Афганістані та втратили на цій війні своїх товаришів, а також рідні загиблих. Після панахиди відбулася традиційна церемонія покладання квітів до пам’ятника воїнам-інтернаціоналістам.

Прес-служба Хмельницької єпархії

16.02.2005. СІМФЕРОПОЛЬ. Відкрилася виставка «Ікони, вишивка, предмети церковного вжитку»

Виставка розпочала роботу в галереї «КЕП», що у центрі Сімферополя. В експозиції представлено близько п’ятдесяти ікон, датованих серединою XVIIІ — початком ХХ століть. На виставці можна побачити давні образи Богородиці, Христа Спасителя, святої Марії Магдалини, великомучениці Варвари, що були написані в Росії та Україні.
Крім цього, до експозиції увійшли також старовинні предмети церковного вжитку — кадила, лампади, чаші для освяченої води. Більшість експонатів були віднайдені організаторами у ході поїздок українськими селами. Виставка працюватиме до 7 березня.

Православие.ru

16.02.2005. РІВНЕ-ДНІПРОПЕТРОВСЬК. На свято собору новомучеників та сповідників Руських архієпископ Віссаріон відвідав Дніпропетровську єпархію

У день пам’яті Руських новомучеників та сповідників, 13 лютого, у Свято-Троїцькому кафедральному соборі міста митрополит Дніпропетровський і Павлоградський Іриней у співслужінні архієпископа Рівненського і Острозького Варфоломія та духовенства єпархії звершив Божественну літургію та літію за усіма постраждалими та загиблими під час гонінь на віру Христову. Також після літургії було відслужено святковий молебень, після якого владика Іриней подякував Рівненському архіпастиреві за відвідування та святі молитви, які він возносив за престолом головного храму міста. У свою чергу владика Варфоломій висловив вдячність митрополитові Іринею за запрошення та можливість розділити радість свята Стрітення Господнього з віруючими Дніпропетровської єпархії.

Прес-служба Дніпропетровської єпархії

16.02.2005. КРИВИЙ РІГ. Архієреї Української Православної Церкви та керівники міста привітали єпископа Єфрема з днем тезоіменитства

10 лютого, у день пам’яті преподобного Єфрема Печерського, єпископа Переяславського, єпископ Криворізький і Нікопольський Єфрем святкував день тезоіменитства. Привітати владику Єфрема приїхали архієреї Української Православної Церкви, керівництво міста та віруючі єпархії. Святкову Божественну літургію цього дня у Спасо-Преображенському кафедральному соборі Кривого Рогу очолив митрополит Дніпропетровський і Павлоградський Іриней. Йому співслужили архієпископ Володимир-Волинський і Ковельський Симеон, архієпископ Вишгородський Павел, єпископ Криворізький і Нікопольський Єфрем та єпископ Полтавський і Кременчуцький Филип. По закінченні літургії намісник Успенської Києво-Печерської Лаври архієпископ Павел, від імені Предстоятеля УПЦ Блаженнішого Митрополита Володимира та лаврської братії, привітав владику Єфрема з днем тезоіменитства та подарував старовинну ікону святої рівноапостольної цариці Єлени. Митрополит Іриней приніс у дар імениннику список Казанської ікони Божої Матері.
Також архієпископа Єфрема привітав мер міста та керівники районів.

Прес-служба Дніпропетровської єпархії

16.02.2005. ДНІПРОПЕТРОВСЬК. Два архіпастирі відвідали Павлоградський кафедральний собор, що відзначав престольне свято

У день свята Стрітення Господнього, 15 лютого, митрополит Дніпропетровський і Павлоградський Іриней, на запрошення настоятеля протоієрея Михаїла Добронравова, відвідав Стрітенський храм Павлограда, де очолив Божественну літургію. Цього святкового дня йому співслужив архієпископ Рівненський і Острозький Варфоломій та духовенство Павлоградського благочиння. Після богослужіння з нагоди престольного свята і в благословення за старанні труди на славу Православної Церкви, митрополит Іриней вручив клірику храму священикові Вадиму Івлєву благословенну грамоту. Також були нагороджені інші трудівники парафії та сестринства, що діє при храмі.

Прес-служба Дніпропетровської єпархії

16.02.2005. КИЇВ. Архієпископ Августин на чолі Міжконфесійної Християнської Місії відвідав Бучанську виправну колонію

Сьогодні у Бучанській виправній колонії № 85 відбулася благодійна акція «Духовна та благодійна опіка в місцях позбавлення волі» у рамках двостороннього «Протоколу намірів про співпрацю між Державним департаментом з питань виконання покарань та Міжконфесійною Християнською Місією», підписаного у 2003 році. На початку форуму голова Місії архієпископ Львівський і Галицький Августин відслужив молебень у тюремному храмі на честь святої Анастасії Узорішительниці.
Владика Августин подякував керівникам цього закладу за сприяння у проведенні зустрічі представників традиційних конфесій України з засудженими: «Як і в усьому світі, в українських в’язницях є люди різного віросповідання, тому ми домовилися, що в деяких напрямках будемо разом працювати. Сьогодні ми мали можливість побачити, що в багатьох аспектах соціального життя можемо знайти спільну мову, і ця діяльність не впливатиме на наші релігійні переконання. Дуже уважно нас слухали засуджені, тому будемо сподіватися, що ця співпраця принесе добрі плоди. Ми зробимо все можливе, щоб ув’язнені виправлялися, спокутували свої гріхи та поверталися в суспільство новими людьми, готовими для громадського життя”.
Начальник Бучанської виправної колонії №85 полковник внутрішньої служби Григорій Карандюк, зокрема, зазначив: “Від імені адміністрації колонії висловлюю щиру вдячність представникам релігійних організацій, які відвідали нашу установу. Та інформація, яку вони принесли ув’язненим, дуже важлива. Думаю, що у майбутньому подібні зустрічі будуть добре впливати на засуджених”.
“У місцях позбавлення волі я перебуваю вже вісімнадцять років, — говорить ув’язнений Бучанської колонії Валерій Іванченко. — Тільки віра в Бога допомогла мені зрозуміти, як жити далі, адже через вісім місяців я залишу цю установу. Так, я великий грішник перед Богом, тому що став причиною страждань багатьох людей. Повірити в любов і довіритись Богові – це єдиний шлях, що може привести до спасіння”.
Хор Покровського храму, що при столичному госпіталі Міністерства оборони, виконав для засуджених духовні піснеспіви, порадував ув’язнених своїм мистецтвом відомий виконавець радіо «Шансон» Володимир Сокол.
Представники традиційних християнських конфесій розповіли присутнім про різноманітні підходи духовної опіки та місіонерської діяльності, що застосовуються сьогодні у місцях позбавлення волі нашої держави, а також країнах Західної Європи.
Насамкінець до ув’язнених з пастирським словом звернувся голова Синодального відділу по взаємодії зі Збройними Силами та іншими військовими формуваннями УПЦ архієпископ Львівський і Галицький Августин.
“Для того, щоб не бути злочинцем перед Богом і суспільством, треба виконувати заповіді Божі, — говорить він. — І нікому в світі не дозволено грабувати, вбивати, ґвалтувати та обманювати ближнього. Не тільки у християн, але й в усіх народів все це засуджується. Ми не маємо право будувати свій добробут на сльозах, на крові та на поті інших людей. Це все гріх. Протягом усієї історії людства засуджували вбивць, насильників, злодіїв. Якщо ми виконуємо всі ці норми, все нормально, але для того, щоб бути гідним Царства Небесного, цього не достатньо. Потрібно ще йти шляхом духовного вдосконалення, а це можливо лише тоді, коли ти знаєш, що завтра Господь буде нас судити. Не треба ставити питання: “За що це Господь нам таке попустив?” Його треба запитувати по-іншому: “Для чого Бог попустив, щоб зі мною трапилося це?” Із життєвих ситуацій ми повинні робити висновки, враховуючи, що Господь бажає всім людям спасіння. Ми можемо наслідувати Царство Небесне незалежно від умов, у яких перебуваємо. Давайте пам’ятати, що через ближнього ми показуємо свою віру”.
Цікавою несподіванкою стало те, що в день відвідання представниками релігійних організацій із Бучанської колонії було звільнено п’ятнадцять чоловік.
Насамкінець ув’язнені отримали гуманітарну допомогу.

16.02.2005. КИЇВ. У Міжнародний день боротьби з дитячим раком відбувся молебень у дитячому відділенні Інституту онкології

15 лютого, у день, коли православні відзначають свято Стрітення Господнього, міжнародна громадськість особливу увагу приділяє дітям, хворим на рак. У храмі на честь святих безсрібників Косьми і Даміана, що знаходиться на території столичного Інститут онкології АМН України, після святкової Божественної літургії був відслужений молебень у дитячому відділенні лікарні.
Настоятель храму священик Євгеній Мільошкін відвідав маленьких пацієнтів та окропив їх святою водою. Кожна дитина цього дня отримала від священика іграшку та солодкий подарунок.
По всій Україні напередодні Міжнародного дня дитини, хворої на рак, громадські організації проводили різноманітні акції, спрямовані на допомогу та підтримку дітей, які зараз перебувають у лікарнях, намагаючись подолати страшну хворобу. У столичному універмазі «Дитячий світ» 12-13 лютого проходила акція «Подаруй дитині іграшку». Під час акції покупці магазину добровільно пожертвували близько 70 іграшок, які 15 лютого були подаровані діткам, які знаходяться на лікуванні в Охматдиті.
Фото з молебню у дитячому відділенні лікарні

16.02.2005. ВІННИЦЯ. У День православної молоді у Преображенському кафедральному соборі відбувся турнір православних ерудитів

У день свята Стрітення Господнього, 15 лютого, у приміщенні недільної школи Преображенського кафедрального собору, з благословення митрополита Вінницького і Могилів-Подільського Макарія, відбулась зустріч молоді з різних храмів міста. Близько ста молодих людей зібралися для того, щоб провести інтелектуальну гру брейн-ринг на краще знання Святого Письма, історії Церкви, православних звичаїв і традицій. У грі взяли участь команди кафедрального собору, храмів на честь Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього, священномученика Володимира, митрополита Київського, преподобного Лаврентія Чернігівського. Остання, до речі, виявилась переможницею і отримала призи від Вінницького єпархіального управління. Після брейн-рингу був влаштований солодкий стіл, а настрій молодим людям підняв гість – регент чоловічого хору Преображенського собору Володимир Коржевий, який виконав кілька пісень і романсів у супроводі гітари. Справжнім подарунком для всіх присутніх буде поїздка до Почаївської Лаври, яка намічена на наступний тиждень.

Прес-служба Вінницької єпархії

16.02.2005. КІРОВОГРАД. Кафедральний собор отримав подарунок від народного депутата

На свято Стрітення Господнього,15 лютого, Спасо-Преображенський собор Кіровограда отримав у дар від народного депутата України Ігоря Шарова ікони Стрітення Господнього і святителя Миколая Чудотворця. За дорученням депутата, їх вручив секретар Кіровоградської міської ради М.Цуканов. На урочистій церемонії були присутні голова міської ради М.Чигирин, голова обласної організації партії “Трудова Україна” В.Компанієць, група депутатів міської ради.
“Є щось символічне у тому, що ці ікони вручаються храму в день двонадесятого свята Стрітення Господнього, — приймаючи ікони, сказав настоятель собору протоієрей Петро Сидора, — віднині вони приєднаються до інших святинь нашого храму”. Єпископ Кіровоградський і Олександрійський Пантелеімон та настоятель Спасо-Преображенського собору подякували за подарунок.

Прес-служба Кіровоградської єпархії

16.02.2005. ДНІПРОПЕТРОВСЬК. Митрополит Іриней освятив лікарняний храм на імя преподобного Іпатія цілителя

У день свята Стрітення Господнього, 15 лютого, у Павлограді, на прохання головного лікаря міської лікарні № 4 Олега Кравченка, митрополит Дніпропетровський і Павлоградський Іриней звершив чин освячення лікарняного храму на імя преподобного Іпатія цілителя, Києво-Печерського чудотворця. Це вже третій лікарняний храм, відкритий у Павлограді. Відтепер найбільша клініка міста також має куточок для духовного врачування та укріплення у вірі пацієнтів та медпрацівників. Після закінчення чину освячення владика Іриней подякував колективу лікарні за нелегку працю та за допомогу людям. Від імені Предстоятеля УПЦ Блаженнішого Митрополита Володимира було нагороджено головного лікаря Олега Кравченка архієрейською грамотою.

Прес-служба Дніпропетровської єпархії