Новини Української Православної Церкви

ПОРУШЕННЯ ПРАВ ВIРУЮЧИХ

19.04.2005. ТЕРНОПIЛЬ. АРХIEПИСКОП СЕРГIЙ ЗВЕРНУВСЯ ДО ГОЛОВНОГО ЛIКАРЯ ШУМСЬКОI
РАЙОННОI ЛIКАРНI З ПРОХАННЯМ ВИЗНАЧИТИ СТАН ЗДОРОВ'Я ПРОТОIEРЕЯ ОЛЕГА СIРКА,
ЯКИЙ ГОЛОДУE ВЖЕ 45 ДНIВ 

Як повiдомили у eпархiальному управлiннi, лист з проханням вiдвiдати село Рахманiв,
де у Свято-ТроIцькому храмi з 6 березня 2005 року i до сьогоднi голодуe настоятель
протоieрей Олег Сiрко, вчора було передано до адмiнiстрацiI ШумськоI районноI
лiкарнi. Архieпископ Тернопольський i Кременецький Сергiй просить головного лiкаря
обстежити i з'ясувати, наскiльки важким e стан здоров'я священика, який протягом
вже 45 днiв вживаe лише просфори та свячену воду. 
Наразi ситуацiя навколо храму у селi Рахманiв i досi ще не стабiлiзувалася. Пiсля
того, як 8 квiтня розкольники здiйснили чергову спробу силомiць захопити Свято-ТроIцький
храм, що належить УПЦ, мешканцi села посилили охорону церкви. Мiсцева влада не
прийняла рiшення щодо того, кому передати храм. Щоправда керiвництво району пообiцяло
громадi УкраIнськоI ПравославноI Церкви, що передасть храм у власнiсть, якщо
громада пiдпише згоду на почерговi богослужiння разом з громадою УПЦ КП. Але
православнi вiруючi вiдмовляються
служити спiльно з розкольниками. 
Нагадаeмо, що старовинний Свято-ТроIцький храм вiд початку належав громадi УПЦ.
Нещодавно мiсцевий бiзнесмен з часткою людей оголосив про створення громади КиIвського
патрiархату, якiй для проведення богослужiнь знадобилася ця церква. Мiсцева влада
зареeструвала нову парафiю i запропонувала прихожанам канонiчноI ПравославноI
Церкви молитися в eдинiй у селi церквi по черзi з розкольниками. Громада УПЦ
категорично на це не погодилася. На початку березня прибiчники КиIвського патрiархату
спробували захопити храм
силомiць, у вiдповiдь на що настоятель отець Олег Сiрко зачинився всерединi i
оголосив голодування.


ЦЕРКВА

19.04.2005. КИIВ. АРХIEПИСКОП ВИШГОРОДСЬКИЙ ПАВЕЛ СЬОГОДНI ВIДЗНАЧАE ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ
ТА РIЧНИЦЮ ХIРОТОНII 

Архieпископ Вишгородський Павел (Петро Дмитрович Лебiдь) народився 19 квiтня
1961 року в селi Борбин Млинiвського району РiвненськоI областi. Пiсля закiнчення
школи здобув освiту в Луцькому торговому технiкумi. 
Пiсля служби в армiI у 1984 роцi вступив до МосковськоI духовноI семiнарiI, яку
закiнчив 1988 року. 
24 травня 1987 року був рукопокладений у сан диякона, а 7 сiчня 1988 року - у
сан пресвiтера. 
1988 року став настоятелем Успенського храму села Низкиничi Iваничiвського району
ВолинськоI областi - одного з найдавнiших в УкраIнi. 
1989 року майбутнiй владика прийняв чернечий постриг. 1992 року - возведений
у сан архiмандрита, а 30 березня 1994 року призначений намiсником УспенськоI
Киeво-ПечерськоI Лаври. 
1996 року закiнчив КиIвську духовну академiю. 
19 квiтня 1997 року - архiмандрит Павел був хiротонiсаний у eпископа Вишгородського
та призначений вiкарieм КиIвськоI МитрополiI. Очолив Комiсiю у справах монастирiв
УПЦ. 
9 липня 2003 року вiдбулася хiротонiя владики Павла в сан архieпископа. 


ЛIТОПИС EПАРХIЙ

13.04.2005. ВIННИЦЯ. У СМТ. ЛIТИН ВIДБУВСЯ ХРЕСНИЙ ХIД ДО ПОКЛОННИХ ХРЕСТIВ,
ВСТАНОВЛЕНИХ НА В'IЗДI I ВИIЗДI З МIСТЕЧКА
Два п'ятиметрових поклонних хрести були встановленi на в'Iздi i виIздi з Лiтина,
у схiднiй i захiднiй його частинах. З благословення митрополита Вiнницького i
Могилiв-Подiльського Макарiя духовенство району на чолi з благочинним протоieреeм
Олегом Макаром влаштувало Хресний хiд центральними вулицями мiстечка. Священики
i мiсцевi мешканцi сподiваються, що цей Хресний хiд стане традицiйним i проводитиметься
щороку на Хрестопоклонному тижнi.
Прес-служба ВiнницькоI eпархiI

13.04.2005. ВIННИЦЯ. НЕВIДОМI ЗЛОЧИНЦI ПОГРАБУВАЛИ ДВА ХРАМИ

У нiч з суботи на недiлю невiдомi, розбивши скло, проникли всередину Хрестовоздвиженського
храму, що у мiкрорайонi Вишенка i, зламавши ящики для пожертвувань, викрали звiдти
грошi. Настоятель храму протоieрей Микола Давидовський припускаe, що злочинцi
мали намiр вкрасти золотi i срiбнi прикраси, пожертвуванi вiруючими на мiсцевий
шанований образ ПресвятоI Богородицi “Пантанасси”, але на той час
святиня перебувала у Тульчинськiй eпархiI. Цiкаво, що II перебування там планувалося
тижнем ранiше, але
було перенесено. 
Про другу неприeмну новину eпархiальне управлiння повiдомив ieрей Iлля Лаврененко,
настоятель храму iкони ПресвятоI Богородицi “Скоропослушницi” при
обласному будинку-iнтернатi герiатричного типу. За словами священика, в нiч з
понедiлка на вiвторок невiдомi, як i у першому випадку, вибивши скло, проникли
до храму i забрали грошi i срiбнi хрестики, що продавалися на свiчному ящику.

Два схожих пограбування за досить короткий час наводять на думку, що Iх здiйснили
однi й тi ж люди, можливо неповнолiтнi, але остаточну вiдповiдь на це запитання
повинно дати слiдство
Прес-служба ВiнницькоI eпархiI

13.04.2005. СIМФЕРОПОЛЬ. КРИМСЬКА EПАРХIЯ ОГОЛОСИЛА "КОНКУРС СПОГАДIВ"
 
З благословення митрополита Сiмферопольського й Кримського Лазаря, eпархiальний
вiддiл культури й газета "Таврида Православна" оголосили "Конкурс спогадiв".
"Мета конкурсу – збiр архiвних документiв, фото- i вiдеоматерiалiв, свiдчень
старожилiв. Це допоможе вiдновити, доповнити i вивчити iсторiю церковного життя
на нашому пiвостровi", – говорить вiдповiдальний секретар газети Л. Ясельська

За словами органiзаторiв, взяти участь у конкурсi може кожний. "Старше поколiння
запрошуeмо подiлитися своIми спогадами про життя парафiй, про ставлення батькiв
до релiгiI. Школярi матимуть можливiсть записати спогади старожилiв", –
пiдкреслила Л. Ясельська. 
Органiзаторiв конкурсу цiкавить iсторiя всiх без винятку храмiв eпархiI, як нинi
iснуючих, так i зруйнованих. Звичайно ж, i долi пов'язаних з ними людей: священнослужителiв
i Iх родин, активiстiв церковних парафiй i благочестивих християн. 
"Роботи приймаються до 1 червня. Iх треба надсилати на адресу: 95011, редакцiя
газети "Таврида Православна", вул. ГероIв Аджимушкая, 9/11, м. Сiмферополь, з
позначкою на конвертi "На конкурс". Пiдведення пiдсумкiв i вручення призiв переможцям
вiдбудеться на свято Трiйцi – 19 червня. Якi призи чекають найкращих? Поки
нехай це буде нашим секретом. Скажу одне: нiхто з учасникiв конкурсу не залишиться
без уваги", – пообiцяла Л. Ясельська.

14.04.2005. РIВНЕ. ПРАВОСЛАВНИЙ АРХIEРЕЙ З ХОЛМЩИНИ ВIДВIДАВ РIВНЕНСЬКУ EПАРХIЮ

На запрошення архieпископа Рiвненського i Острозького Варфоломiя, архieпископ
Холмський i Люблiнський Авель (Польська Православна Церква) вiдвiдав Рiвненську
eпархiю. Ieрархи двох братнiх Церков звершили Божественну лiтургiю у Свято-Воскресенському
кафедральному соборi Рiвного. У словi проповiдi владика Авель звернувся до вiрних
iз закликом твердо стояти на сторожi чистоти ПравославноI вiри. Пiсля закiнчення
богослужiння архieрей мав зустрiч з вихiдцями з Холмщини, котрi насильницьки
були переселенi з рiдноI
землi пiд час сумнозвiсноI акцiI “Вiсла”.
Прес-служба РiвненськоI eпархiI

14.04.2005. РIВНЕ. АРХIEПИСКОП ВАРФОЛОМIЙ УДОСТОEНИЙ ВИСОКОI НАГОРОДИ ВIД ПОЛЬСЬКОI
ПРАВОСЛАВНОI ЦЕРКВИ

За плiдну працю на благо СвятоI Церкви за благословенням Предстоятеля ПольськоI
ПравославноI Церкви Блаженнiшого Митрополита Савви, архieпископ Рiвненський i
Острозький Варфоломiй удостоeний ордена святоI рiвноапостольноI МарiI Магдалини
II ступеня. Нагорода була урочисто вручена архieпископом Холмським i Люблiнським
Авелем у кафедральному храмi мiста Рiвне пiд час вiзиту польського ieрарха до
УкраIни. 
Прес-служба РiвненськоI eпархiI

14.04.2005. СIМФЕРОПОЛЬ. МИТРОПОЛИТ ЛАЗАР БЛАГОСЛОВИВ ЗВЕРШУВАТИ МОЛЕБНI НАПЕРЕДОДНI
ПОСIВНИХ РОБIТ НА ТЕРИТОРII EПАРХII 

Митрополит Сiмферопольський i Кримський Лазар звершив молебень у селi Кольчугино,
пiсля якого освятив поля, приготовленi для цьогорiчного посiву. У молебнi взяли
участь генеральний директор АПК "Виноградний" Георгiй Тамашек, його заступник
Юрiй Абраменко й голова КольчугинскоI сiльради Тетяна Миколаeва. З благословення
правлячого архieрея подiбнi молебнi поводяться на територiI всieI eпархiI.
Прес-служба СiмферопольськоI eпархiI

14.04.2005. СIМФЕРОПОЛЬ. ДО ЮВIЛЕЮ ПЕРЕМОГИ В С. ПЕРЕВАЛЬНЕ ПОСТАВ МЕМОРIАЛЬНИЙ
ХРАМ-КАПЛИЦЯ 

З благословення митрополита Сiмферопольського i Кримського Лазаря, у селi Перевальне
Сiмферопольського району до 60-й рiчницi Перемоги у Великiй Вiтчизнянiй вiйнi
ведеться будiвництво меморiального комплексу, який мiститиме храм-каплицю й пам'ятну
алею, де буде встановлено мармуровi стели з iменами загиблих у Домбровськiй долинi
партизанiв. На сьогоднi завдяки працi настоятеля церкви на честь св. великомученицi
Варвари с. Добре ieрея Димитрiя Кроткова, голови ДобровскоI сiльради Геннадiя
Калужина i жителiв
долини, уже споруджено храм-каплицю на честь свмч. Eвгенiя, eпископа Херсонеського,
i закладено алею пам'ятi. Усi роботи передбачаeться закiнчити до ювiлею Перемоги.

Прес-служба СiмферопольськоI eпархiI
14.04.2005. СIМФЕРОПОЛЬ. ДО СВЯТА ВЕЛИКОДНЯ EПАРХIАЛЬНИЙ ПАЛОМНИЦЬКИЙ ВIДДIЛ
ПIДГОТУВАВ СПЕЦIАЛЬНI МАРШРУТИ

З благословення митрополита Сiмферопольського i Кримського Лазаря, паломницький
вiддiл eпархiI розпочав цикл паломницьких поIздок, присвячених Свiтлому Христовому
Воскресiнню. Прочанам пропонуються спецiально розробленi маршрути по кримських
храмах i монастирях. 
Прес-служба СiмферопольськоI eпархiI

15.04.2005. ЧЕРНIГIВ. ГУСТИНСЬКА ОБИТЕЛЬ ПОПОВНИЛАСЯ НОВИМИ ЧЕРНИЦЯМИ 

12 квiтня eпископ Чернiгiвський i Нiжинський владика Амвросiй здiйснив постриг
у Свято-ТроIцькiй Густинський обителi Прилуцького району на Чернiгiвщинi. Обiтницi
безшлюбностi, цнотливостi, безсрiбностi, покiрностi та смирення дали чотири черницi.
Як розповiла iгуменя монастиря Вiра (Таран), вiдтепер у стiнах цього стародавнього
монастиря спасаються вже близько 35 сестер i до 15 послушниць. Окрiм того, ще
двi нареченi Христовi прийняли схиму - матушок-схимниць у Густинi стало вже троe.

На церемонiI постригу, що вiдбулася в стiнах трапезного Успенського храму монастиря,
були присутнi також благочинний Прилуцього благочиння протоieрей Миколай (Котеленець),
настоятелi храмiв з навколишнiх приходiв. Одежа та взуття для черниць i схимниць
були виготовленi в швейнiй майстернi обителi. 
По закiнченнi церемонiI eпископ Амвросiй звернувся до сестер зi словами вiтання.
Зокрема Його Преосвященство закликав всiх присутнiх пiзнавати тайну хреста, з
терпiнням i вдячнiстю Господу нести життeвий хрест, а також в усьому наслiдувати
приклад Христа. 
На територiI обителi тривають реставрацiйнi та будiвельнi роботи. За словами
iгуменi, цього року заплановано вiдновити стародавнiй колодязь, який славиться
дивовижною за смаком водою, що маe, до того ж, цiлющi властивостi. Цей колодязь
пiд час ДругоI СвiтовоI вiйни викопав старець Eфрем. Мiсцевi жителi шанують його
як прозорливого подвижника. Вiдбудовуeться також iгуменський корпус з домовим
храмом на честь Великомученицi Варвари. Коли цi роботи буде закiнчено, в монастирi
дiятимуть п'ять храмiв: Свято-ТроIцький,
Свято-Успенський, Петра i Павла, Варваринський i надбрамний Свято-МиколаIвський.
Прес-служба ЧернiгiвськоI eпархiI

19.04.2005. СIМФЕРОПОЛЬ. МИТРОПОЛИТ СIМФЕРОПОЛЬСЬКИЙ I КРИМСЬКИЙ ЛАЗАР ВIДЗНАЧИВ
25 РОКIВ АРХIEРЕЙСЬКОI ХIРОТОНII 

Митрополит Сiмферопольський i Кримський Лазар (Ростислав Пилипович Швець) народився
22 квiтня 1939 року в селi Комарин Кременецького району ТернопiльськоI областi
в селянськiй родинi. 
Пiсля закiнчення школи став послушником у Свято-Духiвському скитi ПочаIвськоI
УспенськоI Лаври, потiм - в Жировицькому Успенському монастирi МiнськоI eпархiI.

1957 року вступив до МiнськоI духовноI семiнарiI. 
Протягом 1958-1961 рокiв служив у лавах радянськоI армiI. 
1964 року закiнчив Одеську духовну семiнарiю, у 1968 - Ленiнградську духовну
академiю, одержавши вчений ступiнь кандидата богословських наук за наукову роботу:
"Православно-богословський аналiз iнтерпретацiй книги пророка ДаниIла протестантськими
теологами". 
З 1968 по 1971 рiк навчався в аспiрантурi при Московськiй духовнiй академiI,
працював референтом Вiддiлу зовнiшнiх церковних зносин. 
5 березня 1972 року був рукопокладений у сан диякона, а 12 березня - в сан ieрея.
Пастирське служiння проходив у Киeвi - у Покровському жiночому монастирi i Володимирському
кафедральному соборi. 
1975 року був призначений у клiр АргентинськоI eпархiI, де одночасно виконував
обов'язки секретаря архieпископа Аргентинського i Пiвденноамериканського. 
З 1978 року - протоieрей. 
1 квiтня 1980 року прийняв чернечий постриг, а 7 квiтня того ж року возведений
у сан архiмандрита. 
Хiротонiсаний у eпископа 18 квiтня 1980 року i призначений eпископом Аргентинським
i Пiвденноамериканським, Патрiаршим Екзархом ЦентральноI i ПiвденноI Америки.

1985 року возведений у сан архieпископа i призначений керуючим архieреeм Iвано-ФранкiвськоI
eпархiI. Того ж року знову призначений на Аргентинську кафедру, де служив до
1989 року. 
1989 року владика Лазар призначений архieпископом Тернопiльським i Кременецьким;
у 1991 - Одеським та IзмаIльським, згодом того ж року - Одеським i Херсонським,
а в 1992 - архieпископом Сiмферопольським i Кримським. 
2000 року возведений у сан митрополита. 
Митрополит Симферопольский и Крымский ЛАЗАРЬ: "Я в ноги кланяюсь матери моей
за то, что она никогда мне не разрешала ложиться спать, не прочитав перед сном
”Отче наш”

19.04.2005. КИIВ. СЬОГОДНI У ГАЛЕРЕI МИСТЕЦТВ "ЛАВРА" РОЗПОЧАЛА РОБОТУ ДРУГА
МIЖНАРОДНА ПРАВОСЛАВНА ВИСТАВКА-ЯРМАРОК "ВЕРБНА НЕДIЛЯ"

Розпочався захiд молебнем перед чудотворною Густинською iконою БожоI Матерi.
Служiння звершив керуючий справами УПЦ архieпископ Переяслав-Хмельницький Митрофан
у спiвслужiннi духовенства eпархiI. Архieпископ Митрофан передав учасникам та
гостям виставки привiтання та благословення Блаженнiшого Митрополита Володимира,
побажав, аби усi присутнi отримали тут гарний настрiй та мир у душi. 
"Уже стало доброю традицieю, що в цьому залi перiодично органiзовуються виставки,
на яких представленi вироби православного мистецтва, iконопису, шиття, а також
рiзноманiтна друкована продукцiя, - сказав владика Митрофан. - Як правило, цi
експозицiI присвячуються великим православним святам. Так, вже пройшли виставки,
присвяченi Рiздву Христовому та святу Покрови БожоI Матерi. Сьогоднiшня виставка
носить назву "Вербна недiля", тому що вона присвячена великому православному
святу - Свiтлому Христовому Воскресiнню.
Вироби, представленi на виставцi, показують, чим сьогоднi багата Свята Православна
Церква. Разом iз тим, ми дякуeмо Боговi за той великий дар, яким Вiн надiлив
нас. Цi експонати представляють колосальне багатство православного народу, вмiння
зобразити у зовнiшнiх формах те величне, чим наповнюeться душа людини. Наша з
вами зустрiч у цьому виставковому залi свiдчить про eднiсть СвятоI Церкви, яка
e запорукою нашого спасiння". 
Архieпископ Митрофан окропив усi стенди та експонати святою водою. 
Протягом п'яти днiв вiдвiдувачi з багатьох регiонiв УкраIни матимуть змогу ознайомитися
з унiкальними зразками церковного мистецтва, серед яких цiннi подарунки до Великодня,
православна лiтература, предмети церковного вжитку, ювелiрнi вироби, оренбурзькi
шалi, льон, мед тощо. 
Андрiй Манжос - директор товариства "Експотек", що виступило органiзатором виставки,
- подякував духовенству та вiруючим УкраIнськоI ПравославноI Церкви за плiдну
спiвпрацю у справi вiдродження кращих традицiй церковного мистецтва. "Православнi
ieрархи та священики не тiльки дають нам благословення, але й постiйно моляться
за нас, що дуже допомагаe, - зазначив Андрiй Андрiйович. - Впевнений, що ця виставка
не вiдбулася б, якби не Iхня допомога. Подiбнi заходи свiдчать про те, що сьогоднi
вiдбуваeться вiдродження
стародавнiх традицiй нашого народу. СвоIми скромними зусиллями ми намагаeмося
сприяти вiдродженню УкраIни та духовноI спадщини". 
На виставку насельницi Свято-ТроIцького Густинського жiночого монастиря привезли
чудотворну Густинську iкону БожоI Матерi. Вiдвiдуючи експозицiю, можна вклонитися
цiй шанованiй святинi. 
До уваги глядачiв також представленi найкращi православнi перiодичнi видання,
що друкуються в УкраIнi, а саме: журнал та газета "Начало", журнали "Богдан",
"Спасiть нашi душi", "Отрок.ua", "Православний вiсник", "Труди КиIвськоI духовноI
академiI", "Православна газета" та тижневик "Мир". Учасники отримають змогу обмiнятися
досвiдом, пропозицiями та цiкавими iдеями. Виставка триватиме до 24 квiтня. 
Пiдготував Олександр Андрущенко

19.04.2005. ДНIПРОПЕТРОВСЬК. ГРОМАДА ХРАМУ, ПОБУДОВАНОГО НА ЗГАДКУ ПРО ЗАГИБЛИХ
НА ВИРОБНИЦТВI, ВIДСВЯТКУВАЛА ПРЕСТОЛЬНЕ СВЯТО

16 квiтня, у день свята Похвали БожоI Матерi, у Павлоградському храмi Похвали
ПресвятоI Богородицi, що будуeться для увiчнення пам'ятi про загиблих на виробництвi,
вiдбулося урочисте богослужiння з нагоди престольного свята. Святкову Божественну
лiтургiю очолив благочинний Павлоградського округу, секретар eпархiI протоieрей
Валентин Цешковський, якому спiвслужило мiське духiвництво. Пiсля богослужiння
була вiдслужена панахида за усiма загиблими у цьому трудовому краI.
Прес-служба ДнiпропетровськоI eпархiI


ЦЕРКВА I ВЛАДА

14.04.2005. КИIВ. ВСЕУКРАIНСЬКА РАДА ЦЕРКОВ ПРИЙНЯЛА ЗВЕРНЕННЯ ДО ПРЕЗИДЕНТА
УКРАIНИ, У ЯКОМУ НАГОЛОСИЛА НА НЕОБХIДНОСТI ПАРТНЕРСЬКИХ ВIДНОСИН МIЖ ДЕРЖАВОЮ
I РЕЛIГIЙНИМИ КОНФЕСIЯМИ

13 квiтня в Киeвi, у конференц-залi НАН УкраIни вiдбулося засiдання ВсеукраIнськоI
Ради Церков i релiгiйних органiзацiй, де було ухвалено Звернення членiв ВРЦ до
Президента УкраIни В.А. Ющенка, а також обговорено низку актуальних питань державно-конфесiйних
вiдносин. 
Зокрема, у Зверненнi до Президента УкраIни йдеться про те, що стабiльний стан
суспiльства i його гармонiйний розвиток неможливi без побудови партнерських взаeмин
мiж державою i релiгiйними конфесiями. Керiвники Церков i релiгiйних органiзацiй
висловили надiю на гармонiзацiю державно-конфесiйних вiдносин i виведення Iх
на якiсно новий, партнерський рiвень. 
Учасники зустрiчi висловили своe бачення стану державно-конфесiйних вiдносин
в УкраIнi, обмiнялися думками стосовно практичних аспектiв дiяльностi ВсеукраIнськоI
Ради Церков i релiгiйних органiзацiй та визначилися щодо перспективи розвитку
та гармонiзацiI вiдносин мiж державою та конфесiями. 
УкраIнську Православну Церкву представляв ректор КиIвськоI духовноI академiI
проф. прот. Миколай Забуга
РIСУ

19.04.2005. ЛЬВIВ. ПIД ЧАС ЗУСТРIЧI АРХIEПИСКОП АВГУСТИН I ГОЛОВА ЛЬВIВСЬКОI
ОБЛДЕРЖАДМIНIСТРАЦII ОБГОВОРИЛИ ПРОБЛЕМИ ЖИТТЯ EПАРХII 

14 квiтня архieпископ Львiвський i Галицький Августин був на прийомi у Голови
ЛьвiвськоI обласноI державноI адмiнiстрацiI П.М. Олiйника. Владика привiтав Петра
Михайловича з призначенням, подарував iкону БожоI Матерi „Eрусалимська”.
На зустрiчi обговорювалися проблемнi питання, пов'язанi з життям ЛьвiвськоI eпархiI
УкраIнськоI ПравославноI Церкви.
Прес-служба ЛьвiвськоI eпархiI


ЦЕРКВА I СУСПIЛЬСТВО 

13.04.2005. КИIВ. УКРАIНСЬКI ПIДПРИEМЦI СТАНУТЬ МЕЦЕНАТАМИ РЕСТАВРАЦII IКОНОСТАСА
СОФIIВСЬКОГО СОБОРУ

Пiдприeмства-члени УкраIнськоI спiлки промисловцiв i пiдприeмцiв збираються сприяти
реставрацiI iконостаса СофiIвського собору, про це повiдомила генеральний директор
нацiонального культурно-iсторичного заповiдника "Софiя КиIвська" Неля Куковальська.
За II словами, це стане першим кроком у рамках угоди, пiдписаноI дирекцieю заповiдника
з керiвником УСПП, першим вiце-прем'eром Анатолieм Кiнахом. 
Вона висловила надiю, що реставрацiйнi роботи розпочнуться вже наступного тижня,
i повiдомила, що подальшим кроком повинна стати реставрацiя Царських врат, фрагменти
яких були нещодавно знайденi в Киeво-Печерському заповiднику. 
У свою чергу Кiнах заявив, що УСПП готова пiдписати й iншi угоди щодо продовження
реставрацiI частин архiтектурного комплексу "СофiI КиIвськоI", до того ж, вiце-прем'eр
упевнений, що пiдписана угода стане "позитивним прикладом для всiх меценатiв
УкраIни". 
А голова правлiння ЗАТ "Енран", що здiйснюватиме реставрацiю iконостаса СофiIського
собору, Микола Георгieвський вiдзначив, що поки йдеться не про реставрацiю всього
комплексу, тому що "жоден бiзнесмен не зможе взяти на себе такi зобов'язання",
а про видiлення коштiв на "тi речi, якi бiльше не можуть чекати". Вiн повiдомив,
що перший транш у рамках цieI угоди складе 600 тисяч гривень, але загальноI суми,
що видiлять на цю реставрацiю, не назвав.
КиIвПресIнформ

13.04.2005. КИIВ. ПIД ЧАС РЕКОНСТРУКЦII ЛЬВIВСЬКОI ПЛОЩI ВIДТВОРЯТЬ ХРАМ СТРIТЕННЯ
ГОСПОДНЬОГО

Храм Стрiтення Господнього буде вiдтворено на його iсторичному мiсцi –
на розi вулиць СтрiтенськоI та ВеликоI ЖитомирськоI. Його спроектують та вiдбудують
у межах реконструкцiI ЛьвiвськоI площi у Шевченкiвському районi столицi. Вiдповiдне
розпорядження пiдписав КиIвський мiський голова Олександр Омельченко. Розпорядження
пiдписане вiдповiдно до законiв УкраIни, постанови Кабмiну, а також з метою вiдродження
визначноI пам'ятки iсторiI та культури – храму Стрiтення Господнього, зруйнованого
у 30-тi
роки XX ст. Замовником вiдновлювальних робiт виступаe комунальне пiдприeмство
„Дирекцiя реставрацiйно-вiдновлювальних робiт”, яке до 1 листопада
цього року маe здiйснити археологiчнi дослiдження та архiтектурно-археологiчнi
обмiри храму.
КиIвПресIнформ

15.04.2005. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ. ЦIEI ВЕСНИ ПРИЗОВНИКИ РОЗПОЧНУТЬ СЛУЖБУ У ЗБРОЙНИХ
СИЛАХ З БЛАГОСЛОВЕННЯ СВЯЩЕНИКIВ 

11 квiтня розпочався весняний призов юнакiв до лав УкраIнського вiйська. 
З благословення архieпископа Хмельницького i Шепетiвського Антонiя, цього року
було продовжено добру традицiю участi священнослужителiв у проведенi мiтингiв
на збiрному пунктi Хмельницького обласного вiйськового комiсарiату. Священики
благословили юнакiв на успiшне несення служби. 
Прес-служба ХмельницькоI eпархiI

15.04.2005. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ. СВЯЩЕНИКИ EПАРХII БЛАГОСЛОВИЛИ IКОНОЮ СПАСИТЕЛЯ УРОДЖЕНЦIВ
ПОДIЛЛЯ, ЯКI ВIДБУЛИ ДО IРАКУ У СКЛАДI МИРОТВОРЧОI МIСII 

14 квiтня 27 уродженцiв Подiлля вiдбули для виконання миротворчоI мiсiI до Iраку.
За дорученням архieпископа Хмельницького i Шепетiвського Антонiя, протоieрей
Степан Кньовець передав нашим землякам-миротворцям натiльнi хрестики, а також
велику iкону Спасителя для того, щоб перед нею пiдносити молитви за мир та злагоду
у далекiй неспокiйнiй краIнi.
Прес-служба ХмельницькоI eпархiI

15.04.2005. ЛЬВIВ. АРХIEПИСКОП АВГУСТИН БЛАГОСЛОВИВ УКРАIНСЬКИХ ВОIНIВ-МИРОТВОРЦIВ
НАПЕРЕДОДНI IХ ВIДБУТТЯ ДО IРАКУ 

14 квiтня Голова Синодального вiддiлу УПЦ по взаeмодiI зi Збройними Силами та
iншими вiйськовими формуваннями УкраIни архieпископ Львiвський i Галицький Августин
разом iз секретарем ЛьвiвськоI eпархiI протоieреeм Богданом Бiласом, дияконом
Валерieм Калiнчуком та Серафимом Дзигоeвим вiдвiдав Яворiвський вiйськовий полiгон
та взяв участь у церемонiI проводiв воIнiв-миротворцiв до Iраку, якими маe духовно
опiкуватись вiйськовий священик клiрик ЛьвiвськоI eпархiI протоieрей Володимир
Мандзюк. На церемонiI були
присутнi Командувач Сухопутних вiйськ Збройних Сил УкраIни генерал-полковник
Петрук М.М., Командувач вiйськ ЗОК генерал-лейтенант Куцин М.М. та iншi воeначальники,
Голова ЛьвiвськоI обласноI державноI адмiнiстрацiI Олiйник П.М., представники
ОДА сусiднiх областей, представники УПЦ КП та УГКЦ, iншi поважнi особи. Владика
Августин звершив чин благословення воIнiв-миротворцiв, а також подарував Iм iконки,
хрестики i молитовники, священики окропили вiйськовослужбовцiв святою водою.

Це вже третя ротацiя украIнських воIнiв-миротворцiв до Iраку i уже третiй вiйськовий
священик УПЦ несе почесну службу за межами УкраIни.
Прес-служба ЛьвiвськоI eпархiI 

18.04.2005. КИIВ. ПРОЙШОВ ТРЕНIНГ ДЛЯ МОЛОДI, ЯКА В МАЙБУТНЬОМУ ПЛАНУE ЗАЙМАТИСЯ
БЛАГОДIЙНIСТЮ ТА СОЦIАЛЬНИМ СЛУЖIННЯМ

Семiнар для тренерiв, якi будуть здiйснювати профiлактичну роботу серед молодi,
був проведений спецiалiстами БлагодiйноI органiзацiI "Дияконiя", що функцiонуe
при столичному храмi в iмя святителя Петра Могили, на базi Синодального вiддiлу
соцiального служiння та благодiйностi УПЦ . 
Як зазначив заступник Голови Соцiального вiддiлу при Священному Синодi УПЦ диякон
Iоанн Дiденко, "цей семiнар розрахований не тiльки на досвiдчених педагогiв загальноосвiтнiх
шкiл, але й на тих, хто тiльки розпочинаe педагогiчну дiяльнiсть. Учасники цього
тренiнгу отримали змогу навчитися протиставляти православний погляд багатьом
питанням з валеологiI, що сьогоднi викладаeться в загальноосвiтнiх школах краIни.
Психiчне здоров'я сучасноI молодi знаходиться на досить таки низькому рiвнi,
тому ми повиннi зробити
все можливе, щоб вiдповiсти на максимальну кiлькiсть питань, що ставить перед
нами суспiльство". 
Основний контингент молодi, яка взяла участь у тренiнгу, це слухачi богословсько-педагогiчних
курсiв при ВсеукраIнському православному педагогiчному товариствi. Пiсля навчання
вони отримають сертифiкат, що надаватиме Iм право працювати з молоддю. Цi ж педагоги
працюватимуть i в православних таборах вiдпочинку, що будуть органiзовуватися
парафiями в багатьох регiонах УкраIни. 
За словами самих слухачiв, подiбнi тренiнги приносять величезну користь. 
"Коли я вперше почула про подiбнi тренiнги та семiнари, менi здалося, що це не
для мене, - говорить слухачка богословсько-педагогiчних курсiв Олександра Ковалiвнiч.
- Але ж у мене e молодша сестра та багато друзiв-пiдлiткiв. Так, згодом я стикнулася
з тим, що суспiльство постiйно щось говорить нашим дiтям. Причому, iнформацiя
не завжди сповнена високоморальним змiстом. На мою думку, якщо людина вiдчуваe
в собi сили розповiсти молодi, як вижити у цьому свiтi, виконуючi Заповiдi Господнi,
вона обов'язково повинна
робити це. Але ж тут виникаe питання - як i що сказати аудиторiI? 
Цi тренiнги кориснi саме тим, що вони пояснюють людинi, що i як говорити. Причому
знання, якi ми отримуeмо тут, розрахованi на молодь рiзного вiку i соцiального
статусу. I це не випадково, адже сьогоднi до православних соцiальних вiддiлiв
приходять не тiльки дiти з вулицi, але й з iнтелiгентних родин. Тому для кожного
треба знайти iндивiдуальний пiдхiд". 
Як зазначили органiзатори заходу, сьогоднi спiвпраця мiж Благодiйною органiзацieю
"Дияконiя" та Синодальним вiддiлом благодiйностi та соцiального служiння УПЦ
приносить кориснi плоди. За досить таки короткий термiн спiвпрацi вивчено досвiд
православних i свiтських органiзацiй близького та далекого зарубiжжя, що займаються
реабiлiтацieю наркозалежних. Цей досвiд спiльно з iншими зацiкавленими органiзацiями
було впроваджено в УкраIнi; надана допомога продуктами харчування i в домашнiх
справах людям похилого вiку
в КиIвському мiкрорайонi Сирець. Зiбрано, з метою патрiотичного виховання молодi,
iсторичнi матерiали, пов'язанi з трагедieю сирецького концтабору i оформленi
тематичнi стенди. 
Сьогоднi спiвробiтники цих органiзацiй активно займаються проведенням благодiйних
акцiй, створенням мережi благодiйних Iдалень, наданням допомоги дитячим будинкам,
iнтернатам, лiкарням, проведенням духовно-виховноI роботи у в'язницях, реабiлiтацiйних
центрах та iнших закладах. Власними зусиллями вони створюють мiсця тимчасового
перебування соцiально незахищених осiб, а також впроваджують програми психiчноI
допомоги пенсiонерам, наркоманам, дiтям вулицi та iншим незахищеним верствам
населення. 
Пiдготував Олександр Андрущенко

20.04.2005. КИIВ. УЧАСНИКИ КРУГЛОГО СТОЛУ "ПАМ'ЯТАEМО, ЩОБ НЕ ПОВТОРИЛОСЯ" ЗВЕРНУТЬСЯ
ДО ПРЕЗИДЕНТА УКРАIНИ З ПРОХАННЯМ ДОПОМОГТИ СТВОРИТИ ЦЕРКВУ-МУЗЕЙ ЖЕРТВ СИРЕЦЬКОГО
КОНЦТАБОРУ

Круглий стiл "Пам'ятаeмо, щоб не повторилося", який пройшов сьогоднi в стiнах
Свято-УспенськоI Киeво-ПечерськоI Лаври, був органiзований ВсеукраIнським православним
педагогiчним товариством i Музеeм iсторiI мiста Киeва. На початку форуму до присутнiх
звернувся керуючий справами УПЦ архieпископ Переяслав-Хмельницький Митрофан.
Вiн передав учасникам благословення Блаженнiшого Митрополита Володимира, а також
подякував науковцям i священикам за визначний внесок у справу увiковiчення пам'ятi
сирецьких в'язнiв. 
„Нашим громадянам довелося пройти через тi страшнi мiсця, де звершувався
найстрашнiший грiх проти Бога та Його творiння - людини. Iдеологiя фашизму –
диявольська за змiстом, тому що вона, в першу чергу, направлена проти Бога. Тому
невипадково, що Велика перемога прийшла до нас у радiснi пасхальнi днi. Сьогоднi,
нажаль, ми мусимо констатувати той факт, що пiдростаюче поколiння майже не знаe
про страшнi подiI ВеликоI вiтчизняноI вiйни. Ми повиннi зробити все можливе,
щоб донести до розуму нашоI молодi
ту трагiчну, але священну iсторiю, що полита кров'ю наших предкiв. Я дуже дякую
всiм, хто займаeться справою Сирецького концтабору i бажаю, щоб сьогоднiшня зустрiч
допомогла вирiшити насушнi питання, якi стосуються цieI проблеми". За словами
владики, проблема Сирецького концтабору надзвичайно важлива не тiльки в контекстi
святкування 60-рiччя ВеликоI перемоги, але i в духовному планi. "Згадуючи i дослiджуючи
сторiнки нашоI iсторiI, треба обов'язково пам'ятати про духовнiсть, - говорить
владика. - У тiй великiй
кiлькостi людей, якi знаходилися в концтаборах, були i православнi вiруючi. Обов'язок
Церкви дати можливiсть живим пiдносити своI молитви до Бога про тих, чиe життя
обiрвалося в тi страшнi роки”. 
Органи державноI влади на Круглому столi представляла Голова постiйноI комiсiI
КиIвськоI мiськоI ради з питань гуманiтарноI полiтики Ганна Матiко-Бубнова. За
II словами, серед питань, якими займаeться постiйна комiсiя КиIвради з питань
гуманiтарноI полiтики, e питання релiгiI та Церкви. 
"Ми постiйно спiвпрацюeмо православними вiруючими, якi намагаються увiковiчити
пам'ять жертв ВеликоI вiтчизняноI вiйни, - говорить вона. - З iнiцiативи настоятеля
Свято-Макарiвського храму столицi протоieрея Анатолiя Затовського, КиIврада на
своIх засiданнях розглянула питання про будiвництво Сирецького меморiалу. Для
цього було обрано колишнiй кiнотеатр iменi Юрiя Гагарiна. Але пiсля жвавоI дискусiI
було вирiшено вiдвести iншу земельну дiлянку для спорудження пам'ятника. До Сирецького
меморiалу входять: церкви
на честь Собору ПресвятоI Богородицi i святителя Петра Могили, де постiйно моляться
за невинно убieнних, пам'ятник загиблим у концтаборi, а також музей жертвам Сирецького
табору смертникiв. 
Ми знаeмо, що бiльшiсть людей, загиблих у Бабиному Яру, пройшли через Сирецький
концтабiр. Багато киян старшого поколiння пам'ятають цю страшну трагедiю. Ми
повиннi увiковiчити цi мiсця i розгорнути музейну роботу настiльки, щоб кожна
людина мала можливiсть ознайомитися iз матерiалами про трагедiю i, звичайно,
на уроках вчителi повиннi розповiдати школярам про страшнi роки вiйни, про тi
поневiряння, якi зазнав наш народ, про жертви, якi були пiд час вiйни”.

А настоятель храму в iм'я святителя Петра Могили, що знаходиться на територiI
колишнього Сирецького концтабору, виступаючi перед присутнiми, зокрема, зазначив:
"Назва нашого Круглого столу вибрана не випадково. Про що ми повиннi пам'ятати?
Про наших предкiв, якi вiддали життя за нашу свободу. Сьогоднi ми згадуeмо в'язнiв,
якi загинули в концтаборах. 
Серед моIх парафiян e люди, якi ще в дитинствi, у тi жахливi часи, чули та бачили,
як розстрiлювали та спалювали людей. Нас це не може не обходити. Ми молимося
про них ще й через те, що вiйськовополоненi, якi знаходилися в стiнах Сирецького
концтабору, згiдно наказу Сталiна, вважалися зрадниками Батькiвщини. Про них
не згадували, як про тих людей, якi були воIнами та гiдно захищали свою Батькiвщину.
Тому вони не вiдспiвувалися в церквах i Iх пам'ять постiйно згасаe. Результати
опитування, яке ми провели, показали,
що наша молодь нiчого не знаe про вiйськовополонених Сирецького концтабору. Тому
ми молимося за сирецьких в'язнiв – на кожнiй заупокiйнiй eктенiI згадуeмо
Iхнi iмена i просимо Господа, щоб Вiн упокоIв Iхнi души з праведними, оскiльки
вони захищали Батькiвщину, вiддаючи своe життя за нашу свободу. Якщо ми забудемо
про це, то таке може справдi повторитися. Слава Богу, що наша УкраIна за часiв
незалежностi, не зазнала вiйськових конфлiктiв. Якщо ми не будемо проводити пояснювальну
роботу, патрiотичне виховання
нашоI молодi, то наслiдки можуть бути не втiшними”. 
Як свiдчить iсторiя, Сирецький концтабiр - це, перш за все, проблема радянських
вiйськовополонених. Трагедiя полонених - одна з найменш вивчених тем, що стосуeться
ВеликоI вiтчизняноI вiйни. 
"Тiльки у другiй половинi 80-х - на початку 90-х рокiв з'явилися першi працi,
якi хоч трохи висвiтлювали цю проблему. Мережа таборiв смертi для вiйськовополонених
охопила всю територiю УкраIни. Пiсля КиIвськоI оборонноI операцiI 1941 р. в полон
потрапило бiльше 660 тисяч воIнiв ЧервоноI АрмiI. Бiльшiсть полонених опинилися
у вiйськових концентрацiйних та пересильних таборах на цiй же територiI. Сирецький
концтабiр був створений нiмецькою владою навеснi 1942 р. (ранiше, з вересня 1941
р. дiяв табiр на вулицi
Керосиннiй (тепер вулиця Шолуденка), розташований на пiвнiчно-захiднiй околицi
столицi", - сказала провiдний спiвробiтник Музею iсторiI мiста Киeва Тетяна Eфстаф'eва.

За II словами, Сирецький концтабiр був однieю з фiлiй нацистського концтабору
Заксенхаузен. Це мiсце утримання приречених на смерть в'язнiв, вiд яких окупанти
прагнули одержати бодай найменшу практичну користь. В'язнi виконували важку фiзичну
роботу, поки в них вистачало сил, а потiм Iх знищували. 
У 1944-1947 рр. Надзвичайна Державна комiсiя з розслiдування злочинiв нiмецько-фашистських
загарбникiв проводила на територiI концтабору розкопки, виявивши при цьому багато
трупiв. За II даними у протитанковому рову бiля Сирецького концтабору i безпосередньо
на самiй територiI табору загинуло понад двадцяти п'яти тисяч радянських мирних
громадян i вiйськовополонених. 
У 90-х роках встановили пам'ятнi знаки в'язням Сирецького концтабору - на розi
вулиць ДорогожицькоI та Шамрила, але й сьогоднi тема концтаборiв у Киeвi пiд
час фашистськоI окупацiI не вивчена до кiнця. В рамках Круглого столу також пройшла
фотовиставка, присвячена Сирецькiй трагедiI. 
Пiдготував Олександр Андрущенко