Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Бюро духовных находок

  Все выпуски  

ПРАБХУПАДА ПРОПОВЕДУЕТ МИНИСТЕРСТВУ КУЛЬТУРЫ СССР



ПРАБХУПАДА ПРОПОВЕДУЕТ МИНИСТЕРСТВУ КУЛЬТУРЫ СССР

Письмо: Секретарь Министра просвещения и Культуры, правительство СССР, Москва
Лос-Анджелес, 7 июня 1972.

Дорогой сэр;

Со ссылкой на статью имеющие "Баптисты Осадили" изданный в международном издании Журнала "Времени" от 12 июня 1972, страница 66, понимается, что ваши люди теперь возражают против атеистического правительства. Пока мы знаем, что ваше правительство установлено, чтобы не верить в Бога. Но этот вид подавления не будет нравится общей массе людей. Понято также, что ваша Конституция позволяет свободу религиозного выражения. Но кажется из фактов, что Вы не желаете увлекаться религиозными принципами, которые основаны просто на чувственности. Мы соглашаемся искренне, что без философии, религия уменьшена до чувства или "опиум масс". В этом смысле мы находимся в полном соглашении с вашими национальными лидерами, что государство и граждане вообще должны быть организованы на философские принципы.

Мы, вышеупомянутое учреждение, имеем нашу духовную идею коммунизма, и мы хотим видеть, что ни одна личность, человек или животное, не остается голодной или нуждающейся в материальных потребностях жизни. Согласно нашей философии, домовладелец или гражданин государства должны видеть не только благосостояние его жены, детей, родственников и иждивенцев, что о них должным образом позаботятся и не они будут голодать, но также и даже если ящерица живет в его доме, он должен видеть, что это не хочет есть. Поэтому, чтобы дать все средства обслуживания всем живым существам - есть наше движение Сознания Кришны.

Помимо этой человеческой деятельности благосостояния для коммунального разделения материальных потребностей жизни, есть древняя Ведическая программа для того, чтобы одновременно поднять целое общество к самому высокому совершенству духовного сознания. Мы, подобно Вам, хорошим общественным лидерам вашей нации, заинтересованной материальным усовершенствованием, но также и должно быть духовное улучшение. Не то, чтобы я должен быть обеспокоен только тем, что моя жена и сыновья едят и получают удовлетворение, но я должен быть заинтересован для окончательного благосостояния каждого.

По своей природе, каждый обеспечен индивидуальными вкусами и предпочтением, поэтому что удовлетворяет одного, не может удовлетворить другого, так что всегда будет немного неудовлетворенности и несоответствий всех видов. Поэтому, если мы пробуем удовлетворить всеобщее благосостояние на материальной платформе, мы никогда не будем находить конец этого, и мы будем расстроены в наших попытках, и будет протест, и т.д.

Ваш великий основатель вашей нации, мистер Николай Ленин, был очень интеллектуален, и он мог понять, что люди становятся объединенными только под руководящими принципами обычно принимаемой философии или стандарта истины. Но если мы исследуем курс истории, мы должны закончиться, с мистером Карлом Марксом, этот так называемый стандарт истины постоянно меняется. Одна группа людей принимает какой-то стандарт совершенства однажды, и те же самые люди могут снова отклонить тот стандарт и взять другую философию как в целом, и так далее.

Так, если мы интеллектуальные лидеры государства, это должно быть в наших интересах принести пользу всем гражданам, удовлетворяя их материальные требования, но даже больше - это наша обязанность удовлетворить их потребность быть в безопасности и уверенности, что они работают под принципами истины или действительности, которая не изменяется и поэтому абсолютна. Это - духовное удовлетворение. Духовные философские средства, иначе это чувство, а чувства непостоянны и всегда изменяются. Так что мы можем очень оценить ваше отклонение чувств как основание для практической деятельности.

Наше учреждение, как выше упомянуто, является философским и культурным движением, происходящим давно в Ведический период истории вашего дружественного соседа, Индии, и это предназначено для того, чтобы пробудить принятие дремлющими народами абсолютной истины, или Сознания Бога, без которого человеческое общество - не лучше чем общество животного. Прогрессивным эволюционным процессом, человек обогащен определенно с почтением к высшей власти. Мы не можем отрицать логически и с научной точки зрения высшую власть целого космического проявления. Только в неправильном состоянии мы отрицаем эту власть, но обычно не возможно отрицать этот факт.

Я думаю, что ваши люди теперь возражают против этого подавления, и в то же самое время, мы можем понять, что ваше правительство не желает поощрять вышеупомянутые сентиментальные религиозные веры. Наше международное Общество базируется на научном и авторитетном понимании Сознания Бога. Любой философ или ученый конечно согласятся с нашей философской точкой зрения на религию и Сознание Бога.

Мы также понимаем от одного видного советского профессора индолога, что несколько лет назад ваше правительство издало перевод Рамаяны, древнего Ведического священного писания, описывающего деяния Господа Рамы, который явился непосредственно как Верховная Личность Бога много лет назад, и что этот перевод, целый запас, был распродан в течение нескольких дней. Со ссылкой на это очевидное предпочтение гражданами, мы желаем издать наш перевод другой древней классической Ведической литературы, а именно, Бхагавад-гиты, на русском языке. Английское издание этой великой книги знания, которое мы назвали Бхагавад-гита как она есть, уже издано известным Лондонским издательством Mss MacMillan Co.

Эта книга знания является образовательной совершенно и авторитетным культурным представлением в вопросе понимания сознания Бога. Если Вы, поэтому, разрешаете, я могу послать Вам копию Бхагавад-гиты как она есть и просить моих издателей, MacMillan Co., посылать Вам одну копию немедленно при получении известия от Вас.

Наше единственное желание состоит в том, что, когда хорошие люди вашей страны столь стремятся продолжать естественное Сознание Бога, почему бы не давать им возможность читать книгу, которая является полной философии и науки в вопросе развития их фирменного понимания истины или Сознания Бога, и таким образом очень легко объединить и удовлетворить всех граждан.

Благодарный вам в ожидании быстрого ответа,
Искренне ваш, A. C. Бхактиведанта Свами,
сс: "Time Magazine" Нью-Йорк.

Смотрите также тему "Шрила Прабхупада о русских и о России" на Нилачала.ru (тема в развитии)



В избранное