"Лучезарные духовные планеты, чей свет является изначальным источником света всех светил материального мира, недоступны для людей, не проявляющих милосердия к другим живым существам. Попасть на них могут только те, кто постоянно творит добро и заботится о благе других живых существ."
Здесь описана характеристика планет духовного мира. Для их освещения не требуется солнце или луна. Планеты духовного мира сами излучают свет, поэтому их обитатели не нуждаются ни в солнце, ни в луне, ни в электричестве. По сути дела, материальный свет, освещающий наш мир, - это всего лишь отражение света планет духовного мира. Солнца бесчисленных вселенных светят отраженным светом, а свет солнца в свою очередь является источником отраженного света луны и звезд. Иначе говоря, все светила материального неба
излучают отраженный свет духовного мира.
Те, кто постоянно заботится о благе других живых существ, могут покинуть материальный мир и попасть на планеты духовного мира. Постоянно заботиться о благе других может только человек, сознающий Бога. Ведь никакая другая благотворительная деятельность не может остановить рождение и смерть, но те, кто проповедуют духовное знание, могут помочь людям в развитии духовной жизни, это и есть высший тип благотворительности. Человек, сознающий Бога, соответственно думает о том, как помочь другим воспринять высшую
реальность. Если ему даже и не удается, достичь успеха в проповеди, то, по крайней мере, его сознание Бога открывает путь в духовный мир ему самому. Он получает право войти в мир абсолюта и любой, кто идет по его стопам, достигает такого же результата.
К сожалению, многие люди завидуют друг другу и причиняют страдания другим живым существам. Те, кто развивают знание, гьяну или философы и аскеты, не так завистливы, но и они не помогают другим вернуться к Богу. Совершая аскезы, они заботятся только о собственном спасении. Йоги тоже сосредоточены на себе, они стараются развить мистические способности. По сути дела, только слуги Господа, занимаются настоящей благотворительной деятельностью. Поэтому только они удостаиваются права войти в духовный мир. Об этом
очень ясно сказано в данном стихе, а также в "Бхагавад-гите", где говорится, что нет никого дороже тех, кто проповедует о духовной жизни.
