______________________________________________________________________
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
"И ОНИ НЕ ПОВЕРЯТ МНЕ, И НЕ ПОСЛУШАЮТ МОЕГО ГОЛОСА...
И ОТКРЫВАЛСЯ Я АВРООМУ, ИЦХАКУ И ЯАКОВУ...
И ТАКЖЕ СЛЫШАЛ Я ВОПЛЬ СЫНОВЕЙ ИЗРАИЛЯ".
["Шмейс" 4:1; "Воейро" 6:3-5]
На приказ Все-вышнего вернуться в Египет и оповестить сыновей Израиля
о наступлении освобождения, Мейше ответил: "Так не поверят они мне, и
не послушают моего голоса!" Но ведь [еще до этих слов Мейше]
Все-вышний дал ему знак [по которому еврейские мудрецы должны были
опознать его, как Мошиаха]: "Вспомнил я" - [...] слова, которые в
предании старейшин Израиля хранились, как знак освобождения. Если так,
- непонятно, почему Мейше опасался, что евреи не поверят ему.
Мейше полагал, что после 210 лет тяжелейшего египетского изгнания, оно
стало привычным для народа. Он опасался, что евреи настолько привыкли
к жизни в изгнании, что их разум и чувства не смогут воспринять сам
факт того, что освобождение действительно наступает.
На это Все-вышний ответил Мейше: "...открывался Я Авроому, Ицхоку и
Якову... также услышал Я вопль сыновей Израиля". Другими словами,
[Все-вышний заверил Мейше в том, что] сыновья Израиля [по-прежнему]
являются потомками праотцов Авроома, Ицхока и Якова, и даже долгое
египетское изгнание не смогло победить дух отцов в их сердцах. По
причине своего происхождения от праотцов, они неспособны привыкнуть к
жизни в изгнании, и поэтому в каждый лишний день, прожитый ими в
Египте, ощущают тяжесть и остроту изгнания в той же мере, как в день,
когда оказались в рабстве.
- Нет сомнения, - сказал Все-вышний Мейше, - что евреи с легкостью
воспримут известие [об освобождении]: "Потому скажи сыновьям Израиля:
'Я - Все-вышний, и выведу их из под гнета египетского!".
Будучи потомками праотцов, евреи - выше Изгнания, и оно никогда
неспособно подавить их стремление к Освобождению. Также в наши дни,
после Изгнания длительного и тяжелого, длящегося более 1900 лет, мы не
привыкли к нему. И поэтому, несомненно, народ Израиля готов воспринять
известие: "Вот-вот придет Мошиах!" - известие об окончательном и
полном Освобождении!
______________________________________________________________________
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
Свободный перевод: (с)1998, Chaim Tolochinski <chaim@chat.ru>
===
"YESHIVA ON-LINE" is one of the educational programmes of
Yeshiva "TOMCHEI-TMIMIM" - Lubavich, Petersburg (Russia)