Производство: США, 2008-2009
Жанр: комедия
Количество серий в 5-ом сезоне: 26
Продолжительность: 00:21:00
Перевод: tosska Творческая озвучка: zamez, Мурзилка Сценарий: Грег Дениэлс, Брет Форестер
Режиссёр: Пол Фейг
В ролях: Стив Карелл, Рэйн
Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Б.Дж. Новак, Лесли Дэвид Бэйкер,
Брайан Баумгартнер, Анджела Кинси, Филлис Смит, Кейт Флэннери и другие.
О чём сериал:
В стиле реалати-шоу сериал рассказывает о буднях небольшого
регионального офиса компании «Дандер Миффлин», занимающейся бумажной
продукцией, во главе которого находится начальник-кретин Майкл Скотт.
Каждый из сотрудников имеет свои причуды, привычки и комплексы. Коллеги
ругаются, мирятся, шутят, и целыми днями терпят выходки своего
непутевого босса...
Эпизод 20:Команда мечты/ Dream Team
.Убедительно просим Вас при оформлении этого релиза на сторонних ресурсах указывать следующее: релиз Над релизом работали: Перевод: tosska Творческая озвучка: zamez, Мурзилка Отдельное Спасибо hugh_jass за помощь в подготовке релиза!
Страна: Великобритания
Год выхода: 2002
Жанр: боевик, военная драма
Продолжительность: серия ~50 мин.
Информация по сезонам и сериям:
4 сезона, 21 серия, 2002-2006 (3-5 серии 4 сезона вышли на DVD 25 сентября 2006, на ТВ были показаны только в мае 2007)
1 сезон, 16 сентября - 12 октября 2002, - 6 серий (1 серия длительностью 74 минуты, 2-6 серии по 49 минут)
2 сезон, 18 июня - 23 июля 2003, - 6 серий (серии по 49 минут)
3 сезон, 8 января - 7 мая 2005, - 4 серии (серии по 70 минут)
4 сезон, 29 апреля 2006 - 27 мая 2007, - 5 серий (1 серия длительностью 94 минуты, 2-5 серии по 70 минут)
Релиз трекера: Над релизом работали:
Перевод:DMG Редактура: Formen Озвучка: KGJ Монтаж и сведения звука: ПИРАТ ОГРОМНОЕ СПАСИБО нашему другу Gook за помощь в подготовке релиза.
ОСОБЕННАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ZAMEZ. Он знает за что ПРОМО-РОЛИК СЕРИАЛА: http://youtube.com/watch?v=57hZq9P8_u4&feature=related В главных ролях: Росс Кемп, Тони Каррэн, Джейми Дрейвен
Описание:
Сериал рассказывает о буднях вымышленного Красного отряда в составе
легендарных SAS, сил ВДВ особого назначения Великобритании. В задачи
SAS входит проведение разведывательных, диверсионных и
антитеррористических операций, в том числе за пределами Великобритании,
охрана первых лиц государства, а также подготовка военных специалистов
других стран для участия в локальных конфликтах.
Отряд под командованием решительного и жесткого сержанта Хэнно
Гарви (Росс Кемп) демонстрирует высочайшую выучку и предельную
стойкость в выполнении поставленных задач, будь то освобождение
заложников, нейтрализация террористов или специальная операция за
пределами страны.
Сценарий к фильму написали бывшие бойцы SAS Крис Райэн и Роб Хэйланд, он же были консультантами на съемочной площадке.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MPЗ
Страна: Великобритания
Жанр: документальный
Продолжительность: ~47 минуты серия
Год выпуска: 2009
Перевод: Профессиональный (многоголосый) National Geographic Описание: Одна из давних традиций Легиона - 3-й пехотный полк из города Ним
участвует в конкурсе на создание лучшего рождественского вертепа.
Убедительно просим Вас при оформлении этого релиза на сторонних ресурсах указывать следующее:
Страна: CША
Жанр: документальный,Детектив/мистика
Продолжительность: ~20 минут серия
Год выпуска: 2004
Перевод: Профессиональный FOX CRIME Описание:Когда время истекает,
и удача не улыбается, к чему обращаются детективы? На протяжении долгих
лет правоохранительные органы разработали целый арсенал инструментов
расследования, которые применяются, чтобы помочь следствию, зашедшему в
тупик. Но как часто следователи обращаются к медиуам? Сыщики-медиумы
рассказывают реальные истории, когда помогли детективам раскрыть
наиболее загадочные дела.
Убедительно просим Вас при оформлении этого релиза на сторонних ресурсах указывать следующее: Релиз Над релизом работал: zxzxzx
Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: каждая серия 23 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый, русский) /SET/ Русские субтитры: нет
Режиссер: David Angell, Peter Casey, David Lee
В ролях: Kelsey Grammer -
доктор Фрейзер Крейн, David Hyde Pierce - доктор Найлс Крейн, John
Mahoney - Мартин Крейн, Peri Gilpin - Роуз Дойл, Jane Leeves - Дафни
Мун, Moose - Эдди
О чём сериал: Обладатель награды Эмми Келси Граммер играет в сериале Фрейзера - уморительно смешного психотерапевта.
После развода с женой тот переезжает из Бостона в свой родной Сиетл, чтобы вести там собственное радио-шоу.
Когда он не занимается проблемами своих слушателей, он вовлечен в
ворох домашних проблем со своим отцом Марти, офицером полиции на
пенсии; Дафни, физиотерапевтом его отца; своим младшим братом и
соперником Найлзом; и собачкой отца по кличке Эдди.
Все вместе составляют один из самых успешных и долгоживущих
комедийных сериалов на телевидении, насчитывающим 11 сезонов (264
серии) с 1993 по 2004 годы.
Спин-офф Cheers (1982-1993)
Убедительно просим Вас при оформлении этого релиза на сторонних ресурсах указывать следующее:
Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: Детектив, Драма, Комедия
Продолжительность: ~42 минут серия
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) /Первый канал/ Режиссер: Майкл Кэтлман, Брэд Тернер
Сценарий: В ролях: Харви Кайтел, Джонатан
Мерфи, Доминик Манчино, Джейсон О'Мара, Майкл Империоли, Гретхен Мол,
Джон Ченатьемпо, Chris Miskiewicz, Том Стрэтфорд, Лиза Бонет
Описание: Детектив из 21-ого
века, чья подружка была похищена, попадает в автомобильную аварию. Он
остается в живых, но странным образом попадает в прошлое - в 70-ые
года, где также работает полицейским. Постепенно привыкнув к этой
ситуации, он начинает вести расследование в отношении серийного убийцы,
который, кажется, связан с похищением его подруги в будущем.
Попав в семидесятые, детектив Сэм Тайлер понимает, что работая
сдесь и сейчас полицейским, ему придется обойтись без всех тех
электронных штучек и цифровых устройств, которые так помогали ему в
21-ом веке. В довершении ко всему, его сегодняшний босс - полицейский
старой закалки, с именем Gene Hunt (Гениальный Охотник) делает все,
чтобы осложнить жизнь новоявленного детектива. Более того, в моменты,
когда это необходимо, босс может не задумываясь нарушить устав и
правила, что является довольно диким для полицейского из 21-ого века.
Дополнительная информация: В сериале 1 сезон, 17 серий.
http://www.imdb.com/title/tt0787490/ По сюжету (продакшен-коду) это 9 серия, просто она вышла на АВС как 13, Первый придерживается продакш-кода.
Соответствие продакшен кода и нумерацией по АВС.
8 по пк - 9 по АВС, 9 по пк - 13 по АВС, 10 по пк - 12 по АВС, 11 по пк - 8 по АВС, 12 по пк - 10 по АВС, 13 по пк - 11 по АВС.
Описания на сайте Первого это подтверждают, так что серии можно смотреть как и показывает Первый, так и по эфирной нумерации ABC
Что бы небыло путаницы, раздача пойдет по эфирной нумерации АВС
Убедительно просим Вас при оформлении этого релиза на сторонних ресурсах указывать следующее: Релиз
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 59 мин (7 серий)
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Трансляция: Explorer
Описание: Команда из четырех
ветеранов воздушно-десантных войск воссоздает в этом сериале
разнообразные критические ситуации: на поле битвы, в тылу врага,
бегство, допрос, и подробно комментирует каждую задачу.
Огромное спасибо за предоставленный материал SLAYER1 В раздачу добавлена 4 серия
Год выпуска: 2002
Страна: США
Жанр: боевик, детектив
Продолжительность: 45 минут
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый, русский) /СТС/ + Одноголосый любительский (KGJ)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Стивен Гиленхал.
В ролях:
Майкл Чиклис (Фантастическая четверка 1-2)
Бенито Мартинес, Джей Карнс, Джон Дилл, Кенни Джонсон, Кэтрин Дент,
Майкл Джейстон, Отом Чиклис, Скотт Брейзил, Уолт Годжинсо и другие.
О чём сериал:"Щит" - самая
нетрадиционная криминальная драма о полицейских! Нарушены все клише
жанра, ведь героям приходится искать свой путь в жестоком мире, очень
похожем на реальный, где принципы морали размыты и неопределённы, а
граница между добром и злом пересекается каждый день. Полицейские
Лос-Анджелеса готовы на всё, чтобы сохранить порядок на улицах и
защитить мирных граждан от криминала. Ради этой благородной цели крутым
копам нередко приходится действовать вопреки законам. Дорога к
справедливости бывает извилистой! Но всегда ли цель оправдывает
средства, и можно ли бороться с преступностью преступными методами?
Убедительно просим Вас при оформлении этого релиза на сторонних ресурсах указывать следующее:
Релиз трекера Над релизом работали:
Источник - skippy
Рип звука - Gurgen
Подготовка видео, синхронизация звука - zamez Восстановление звука на серии 13 (первые 12 минут):
Перевод - Faker020285
Озвучка - KGJ
Монтаж и сведение звука - ПИРАТ