Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мои обзоры фильмов и книг

  Все выпуски  

Макс Пэйн


Конечно же, я поленилась. Надо было поехать в центр и посмотреть "Все умрут, а я останусь" Валерии Гай Германики, но я решила, что "Макс Пэйн" (Max Payne, реж. Джон Мур, 100 мин.) тоже сойдет. "Сойдет" - и есть общая оценка этого фильма.

Хотя отчасти это "средняя температура по палате" - слишком разные составляющие у этой троечки. Если брать только картинку, то я ставлю пять с плюсом - очень красиво, в классическом "готичненьком" стиле. Общий темный колорит - явный закос под нуар, как в "Городе грехов". Появляется девушка в красном платье, от которой невозможно оторвать взгляд, - сразу вспоминаешь "Матрицу". Возникают мрачные крылатые существа, вершащие правосудие, по черным улицам очередного "города Готэма" метет снег, похожий на птичьи перья, - это явно "Ворон", ну и
"Бэтмен" в придачу - как без него! И все это в одном флаконе - очень неплохо.

Наверно, этот фильм лучше смотреть без звука и не вдумываясь в сюжет. Потому что история детектива Макса Пэйна (Марк Уолберг), который пытается найти убийц своей жены и ребенка, - смесь несуразиц, слащавостей и штампов. Не знаю, как это все звучит в оригинале, но русский перевод просто ужасен. Слова безжизненны, интонации режут слух. И
Ольга Куриленко, которая старательно озвучивает свои роли в российском прокате, делает это явно зря.

Кроме того, фильм не дает забыть, что и Куриленко, и Уолберг - скорее манекенщики, чем актеры. И это как раз тот случай, когда "лучше жевать, чем говорить".


Все желающие высказаться о фильмах, книгах или о моих обзорах могут это сделать по почте или в моем блоге на Subscribe.Ru. Его адрес - http://subscribe.ru/blog/vera. Оставлять записи в блоге могут все подписчики Subscribe.Ru.

Страница рассылки -
subscribe.ru/catalog/rest.cinema.vera.

В избранное