Я сказал, вы Боги

В одном из переводов Бхагавад Гиты, стих третий семнадцатой главы звучит так:

Вера  каждого  соответствует  его  природе,  о  Бхарата.  Человек
образован верой; он таков, какова его вера.

В пословном переводе, который мы можем прочитать в книге "Бхагавад Гита - Подробный
перевод" Харидева Даса, мы читаем тот же стих таким образом: 

О потомок Бхараты, у каждого вера соответствует образу жизни. Это живое существо
(пурушах) состоит из веры (шраддха). Кто во что верит, тот именно тем безусловно
и является.

сам стих звучит так:

саттванурупа сарвасйа
шраддхха бхавати бхарата
шраддха-майо йам пурушо
йо йач-чхраддхах са эва сах.

Мы многое слышали о необходимости веры, но о природе веры сказано немного, а
по-моему - практически ничего.

Будда говорил, что мы есть то, что мы сами о себе думаем.

Христос говорил: "По вере вашей дано будет вам".
А так же "Была бы вера ваша хоть с горчичное зерно, то ничего не было бы невозможного
для вас".

Но о природе веры мы узнаём от Кришны, и Он говорит: "Шраддха-майо йам пурушо"
- Это живое существо состоит из веры.

Тоесть вера есть наша истинная и единственная природа.

А то, чем мы становимся - пресмыкающимися или богами - зависит лишь от того,
чем мы себя сами считаем, кем мы себя сами делаем.

И по вере нашей даётся нам всегда, каждому своё, на его выбор.

"Шраддха-майо йам пурушо" - Это живое существо состоит из веры.

ОМ НАМА ШРАДХА!
ДЖАЯ ШЬЯМ! ДЖАЯ РАДХА!