перевод рассылки Нила Дональда Уолша Daily Inspiration email
В этот день твоей жизни, дорогой друг, я уверен Бог хочет чтобы ты знал(а)...
....что плохие новости не обязаны тебя огорчать. На деле, они могут заставить тебя двигаться.
Вещи, которые действительно что-то значат в жизни, часто становятся более очевидными для нас когда мы сталкиваемся с неприятностями или испытываем неудачи. Мы можем использовать такие мометы, чтобы расширить наше переживание наиболее ценных сокровищ: людей которых мы любим.
Возможно как раз сейчас чудесное время, чтобы вернуться к простым вещам, как настольные игры с детьми, спокойные беседы с друзьями, момент нежности с супругой(ом).
Тебе не нужно думать ни секунды, чтобы понять почему ты получил(а) сегодня это сообщение.
С Любовью, Твой Друг.... Нил.
On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...
.....that bad news does not have to get you down. It can
actually get you going.
The things that really matter in life often become more
clear tous when we encounter bad news or bad luck.
We can use such moments to expand our experience
of our most precious treasures: the people that we love.
Now may be a wonderful time to get back to basics,
like board games with your children, quiet talks with
your friends, a moment of gentleness with your spouse.
You will not have to think but a second to know
exactly why you received this message today.
Love, Your Friend.... Neale.
Оригинальное письмо получено 22 Января 2010 в 11:25 MSK