Не так давно, один из разработчиков многообещающего многопользовательского морского долгостроя под названием «Pirates of the Burning Sea» опубликовал дневник разработчика, содержащий списки кораблей, амуниции, апгрейдов и ещё множество информации, которая наверняка заинтересует фанатов серий «Корсары» и «Пираты карибского моря». Мы, в свою очередь предлагаем вашему вниманию любительский перевод первой части
вышеописанного дневника.
Компания Акелла активно продолжает принятую на вооружение практику
по переводу официальных ресурсов подписанных зарубежных проектов на русский язык. Первой ласточкой стала русскоязычный вариант сайта Two Worlds, затем настала очередь Sacred 2: Fallen Angel. По имеющейся информации над переводом содержимого англоязычного сайта трудились профессиональные локализаторы. Оценить результат можно уже сейчас: достаточно пройти по этой ссылке. Ничего нового сайт не содержит, интерес могут вызвать лишь куцые описания пары классов персонажей,
нескольких типов монстров и остального по мелочи. Российский издатель обещает регулярно обновлять сайт, что не может не радовать. С другой стороны, если вы владеете английским - право слово, лучше посетите англоязычный ресурс, он пооперативнее.