Артем Генрихович Боровик родился 13 сентября 1960 года.

После окончания в 1982 году факультета журналистики Московского государственного института международных отношений поступил на работу в газету «Советская Россия». В течение пяти лет Артем был корреспондентом по «горячим точкам».

В 1987 году он переходит в журнал «Огонек» и едет в качестве специального корреспондента журнала в Афганистан, где пишет свои знаменитые статьи и репортажи, которые впоследствии легли в основу его книги об афганской войне.

В 1988 году новая журналистская командировка - служба в армии Соединенных Штатов. Итогом становится документальная повесть «Как я был солдатом в армии США», опубликованная в журнале «Огонек», а чуть позже вышедшая отдельным изданием. Именно эта публикация послужила началом дискуссии о целесообразности перевода нашей армии на профессиональную основу. В это же время ведущие западные журналы - «Лайф» (США), «Актюэль» (Франция), «Штерн» (ФРГ) - перепечатывают его афганские репортажи.

В том же 1988 году Артем Боровик становится одним из ведущих популярнейшей программы конца 80-х «Взгляд».

В 1989 году Юлиан Семенов приглашает его принять участие в создании газеты «Совершенно секретно», а спустя год, когда Юлиан Семенов из-за тяжелой болезни был вынужден отойти от руководства газетой, Боровик начинает исполнять обязанности главного редактора.

А в 1991 году он создает на телевидении программу «Совершенно секретно». Тогда же из печати выходит его книга об афганских событиях «Спрятанная война», которую практически сразу переводят и публикуют в США, Англии, ФРГ, Италии, Голландии и Канаде.

Дважды - в 1992 и 1994 году - Артем был удостоен престижной американской премии в области журналистики «EDWARD MURROW AWARD».

В 1996 году создает журнал «Лица», а в 1998 году - газету «Версия».

9 марта 2000 года он погиб в авиакатастрофе в возрасте 39 лет, оставив жену и трех сыновей.