Рассылка посвящена аспектам грамотности, вопросам правильного употребления
русского языка (а с недавнего времени и английского), ставит своей целью
как расширять кругозор читателей, так и дать повод улыбнуться языковым
нелепицам, которые часто встречаются в нашей жизни.
Если вы хотите никогда больше не писать "нравяться" и "слышеш", если вы
хотите писать правильно, если вы хотите знать свои и видеть чужие ошибки,
если вам смешно от перлов а-ля "развивающийся флаг", то приглашаю вас
подписаться на ежедневную рассылку - здесь всегда будет
новая информация.
Статистика
0 за неделю
NEWSLAB.RU - Ликбез
NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей NEWSLAB.RU - Ликбез , 16 мая 2008 г. Гриль и грильяж Что общего у кур гриль с грильяжными конфетами? На первый взгляд совершенно ничего, кроме съедобности и созвучных названий. В созвучии этом, однако, и заключается их родство. Гриль - слово, происходящее от старофранцузского graille , образованного в свою очередь из латинского craticula - <рашпер, решётка для жарки. Применение французской <решётки> на кухне обусловило появление глагола griller - <жарить на гриле, от котор...
NEWSLAB.RU - Ликбез
NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей NEWSLAB.RU - Ликбез , 12 мая 2008 г. Манка небесная Наша постоянная читательница интересуется, из чего делается манная крупа и почему называется именно так? Что же, секрета в изготовлении манной крупы нет никакого: это очень мелко раздроблённая пшеничная крупа. А вот с названием уже сложнее. Существует версия, что пшеничная манная каша (и, соответственно, крупа) получила своё название из-за сходства с кашей, варимой из зёрен манника - растения, в названии которого заключён...
NEWSLAB.RU - Ликбез
NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей NEWSLAB.RU - Ликбез , 7 мая 2008 г. Спонсор и меценат Кто такой спонсор? Кажется, ответ очевиден: это тот, кто даёт деньги, не требуя ничего взамен. Хотя о бескорыстии спонсоров можно и поспорить, но это не сейчас. Нас больше интересует, откуда же появились эти добрые толстосумы и чем они отличаются от меценатов. Слово спонсор происходит от латинского sponsor - <гарант, поручитель, от глагола spondere - <давать гарантии, официально обещать. В юридической терминологии спонс...
NEWSLAB.RU - Ликбез
NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей NEWSLAB.RU - Ликбез , 4 мая 2008 г. Новое слово: фондю Что такое фондю и с чем его едят? Пришедшее из французского языка слово фонд ю (среднего рода, несклоняемое) объединяет несколько блюд, вкус которых значительно отличается, и характеризует способ приготовления: fondu значит <талый, расплавленный. Классический рецепт фондю - это плавленный в белом вине сыр, в который обмакиваются кусочки хлеба. Его изобрели швейцарцы, а французы позаимствовали и дали ему имя. Между тем,...
NEWSLAB.RU - Ликбез
NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей NEWSLAB.RU - Ликбез , 30 апреля 2008 г. С гаком Если человеку за тридцать лет, про него говорят <ему тридцать с гаком. Если речь идёт о расстоянии или весе, можно услышать и <пять километров с гаком, и <центнер с гаком. Что же такое гак , мерой чего он является? В словарях есть целых два гака, но оба не те, что нам нужны. Первый гак - это мера площади земли, которая использовалась в странах Прибалтики и происходит от нижненемецкого Haken - <соха; пахать сохой. Это слово им...
NEWSLAB.RU - Ликбез
NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей NEWSLAB.RU - Ликбез , 28 апреля 2008 г. Куличики на куличках Главными атрибутами христианской Пасхи являются, безусловно, крашеные яйца и сдобный кулич. В этом выпуске выясним, что общего у последнего с чёртовыми куличками. Название сладкого пшеничного хлеба, который пекут в честь Христова Воскресения - кулич - было заимствовано из греческого koulliki - <хлеб круглой или овальной формы. Склонения уменьшительной формы этого слова (куличик, куличиком) и его множественное чис...
NEWSLAB.RU - Ликбез
NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей NEWSLAB.RU - Ликбез , 24 апреля 2008 г. Работа над ошибками: палисадник Отгороженное место перед домом, где обычно высаживают цветы, называется палисадником. Многие, однако, считают, что правильно писать через о : полисадник , а иные вообще уверены, что верный вариант - полусадик . Разбираемся. Несмотря на определённую взаимосвязь с садоводством, палисадник никоим образом не родственен слову <сад. Он происходит от старофранцузского palissada, paliss(a) - <забор, частокол, ...
NEWSLAB.RU - Ликбез
NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей NEWSLAB.RU - Ликбез , 22 апреля 2008 г. Гирудотерапия Чем занимается гирудотерапевт ? Догадаться об этом по одному лишь названию довольно сложно. Разумеется, только в том случае, если вы не врач и не преподаватель латыни. Hirudo medicinalis переводится с латинского как <пиявка медицинская, отсюда и термин гирудотерапия , означающий, соответственно, <лечение пиявками. В прошлом считалось, что кровопускание с помощью пиявок - практически универсальное средство от любых болез...
NEWSLAB.RU - Ликбез
NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей NEWSLAB.RU - Ликбез , 21 апреля 2008 г. Коллеж и колледж - коллеги Как правильно пишется наименование учебного заведения: коллеж или колледж? Дать однозначный ответ, увы, не получится. Оба слова имеют право на существование, так как означают разные понятия. Начнём с более простого: колл е ж - это название среднего учебного заведения на базе начального образования, принятое во Франции, Бельгии, Швейцарии и некоторых странах Африки и Азии - бывших французских колониях. После...
NEWSLAB.RU - Ликбез
NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей NEWSLAB.RU - Ликбез , 18 апреля 2008 г. Агломерации и агломераты В последнее время в местных СМИ замелькало слово <агломерация. Думаю, будет не лишним вспомнить, что именно оно означает. Из школьных уроков географии все, должно быть, помнят, что агломерация - скопление населённых пунктов, объединённых в одно целое интенсивными хозяйственными, трудовыми и культурно-бытовыми связями. В основе слова лежит латинский глагол agglomerare - <слепляться, соединяться в комок. Несмот...