Рассылка посвящена аспектам грамотности, вопросам правильного употребления
русского языка (а с недавнего времени и английского), ставит своей целью
как расширять кругозор читателей, так и дать повод улыбнуться языковым
нелепицам, которые часто встречаются в нашей жизни.
Если вы хотите никогда больше не писать "нравяться" и "слышеш", если вы
хотите писать правильно, если вы хотите знать свои и видеть чужие ошибки,
если вам смешно от перлов а-ля "развивающийся флаг", то приглашаю вас
подписаться на ежедневную рассылку - здесь всегда будет
новая информация.
Статистика
0 за неделю
NEWSLAB.RU - Ликбез
NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей NEWSLAB.RU - Ликбез , 14 января 2008 г. Новые слова: какуро и судоку Наша читательница недоумевает по поводу непонятного слова < каккурро , которое часто употребляет её друг. Спешу успокоить: ничего страшного или неприличного в этом слове нет, это всего лишь название японской математической головоломки, и правильно оно пишется как какуро . К а куро происходит от японского kakuro, сокращения от словосочетания ka san kuro su , что буквально означает <перекрёстное сложение> (...
NEWSLAB.RU - Ликбез
NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей NEWSLAB.RU - Ликбез , 11 января 2008 г. Последний крик моды Разного рода экстравагантные новинки, которые вызывают особый интерес у общественности, обычно называют последним криком моды . Кроме того, в зависимости от степени остроты нововведения оно может зваться воплем, визгом или писком , но вот что спрашивается: кто или что именно издаёт все эти звуки? Появление выражения, с которым мы имеем дело, достаточно увлекательно. Это калька с французского dernier cri - <последн...
NEWSLAB.RU - Ликбез
NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей NEWSLAB.RU - Ликбез , 10 января 2008 г. Отель-мотель Всегда было интересно узнать, чем же отель так отличается от гостиницы, что и для него нашлось место в русском языке. И откуда взялось забавное слово мотель - от глагола <мотать, что ли? К этой паре слов не так давно присоединилось и понятие < хостел > - небольшая недорогая гостиница (в основном для интуристов. Французское ho^tel и старофранцузское hostel происходят от одного и того же средневекового латинского hospitale...
NEWSLAB.RU - Ликбез
NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей NEWSLAB.RU - Ликбез , 9 января 2008 г. Сочельники Прошёл Новый год, прошло и Рождество. Мы же вернёмся к последнему: почему вечер накануне праздника называют сочельником ? Что там куда сочится? На самом деле глагол < сочиться > совсем недалёк от этимологии сочельника ; оба имеют непосредственное отношение к соку. Слово <сочельник> происходит от устаревшего ныне существительного сочиво , которым называли сок из семян (конопли, мака и тому подобного) - постное масло. Сочивом...
NEWSLAB.RU - Ликбез
NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей NEWSLAB.RU - Ликбез , 28 декабря 2007 г. Кошерность Приходилось ли вам слышать о <кошерной пище? А <кошерно отдыхать> вам не довелось? В этом выпуске узнаем, что именно значит слово < кошерный . Это прилагательное используется во многих жизненных случаях, однако в основном в отношении пищи. Происходит оно от древнееврейского kaser - <подходящий, надлежащий> и описывает продукты, разрешённые к употреблению иудейскими законами (заповедями Торы и дополнительными правилами. Си...
NEWSLAB.RU - Ликбез
NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей NEWSLAB.RU - Ликбез , 27 декабря 2007 г. Махровая махорка Каких преступников называют махровыми? Тех, кто занимается контрабандой махровых полотенец? Или тех, кто курит папиросы с махоркой? Расследуем. Для начала выясним, имеет ли пушистая ткань какое-либо отношение к разновидности табака вообще. Оказывается, да, имеет. И < махорка , и < махровый > происходят от одного и того же слова: махра (или, что то же самое, мохра , мохор(ь, мохры, которое встарь, как следует из слов...
NEWSLAB.RU - Ликбез
NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей NEWSLAB.RU - Ликбез , 26 декабря 2007 г. Чрезвычайные учредители По следам недавнего обзора, неким образом касающегося ВЧК (http://newslab.ru/review/246126, проясним ситуацию и с прилагательным <чрезвычайный, уточним его исконный смысл. Если <чрезмерный> значит <через, сверх меры> и в его основе слово <мера, то что такое < выча > в <чрезвычайном? Слово < чрезвычайный > родственно <необычайному, которое - легко догадаться - образовано от слова < обычай , имеющего славянское...
NEWSLAB.RU - Ликбез
NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей NEWSLAB.RU - Ликбез , 25 декабря 2007 г. Голод не тётка Почему всегда говорят <голод не тётка? Почему именно тётка? Разве нельзя сказать <голод не кузен> или, допустим, <голод не прабабушка? Как известно, у многих народных поговорок есть малоизвестные продолжения или начала. Наше выражение не исключение, в словаре Даля находится его полная версия. Голод не тётка (не тёща, не кума, пирожка не подсунет . Как видим, щедрая тётушка тут вполне заменяема, однако именно этот стер...
NEWSLAB.RU - Ликбез
NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей NEWSLAB.RU - Ликбез , 24 декабря 2007 г. Чека и ЧК начеку В связи с недавней 90-летней годовщиной образования Всероссийской чрезвычайной комиссии по борьбе с контрреволюцией и саботажем, больше известной в народе как ЧК, наш читатель интересуется, есть ли какая-нибудь родственная связь между этой организацией и <чекой> - металлической деталью. Ответ: нет; слово < чека > появилось в русском языке задолго до сокращения < Чека > и не имеет к нему ни аллегорического, ни какого...
NEWSLAB.RU - Ликбез
NEWSLAB.RU - Лаборатория новостей NEWSLAB.RU - Ликбез , 21 декабря 2007 г. Крестный ход Что такое крестный ход? Этого не знают не только многие агностики и атеисты, но и даже некоторые из тех, кто считает себя настоящими христианами. А чем крестные ходы отличаются от крестовых походов? Крестный ход - это торжественное религиозное шествие вокруг церкви, или из одного храма в другой, или куда-то ещё, с иконами, хоругвями, другими святынями, но самое главное - с большим крестом, от которого шествие и получило...