Доброго времени суток,
уважаемые. Внеплановый выпуск. Просто статья интересная
попалась, хочу ее и вам предложить. В. Быков - опальный (был в последнее
время) народный писатель Беларуси и СССР, лауреат многочисленных премий. Умер
в 2004.
Фрагмент из книги "Долгая
дорога домой".
Свобода – главная моральная и физическая
ценность, данная каждому живому существу от рождения. Все живое и пользуется этой
ценностью, насколько возможно в сложном, запутанном мире естественного существования.
Кроме разве что человека, которому мало данной от рождения свободы. Чтобы в полной
мере осознать и почувствовать ее необходимость, ему суждено пройти через хитросплетения
жизненного лабиринта, а то и остаться в одном из его тупиков. И свыкнуться, зачахнуть,
потерять врожденный дар свободы, приспособиться во имя элементарных целей биологического
существования. Сделаться частью толпы, общества, электората – таким, как все. Но как быть личности, если она выпадает из массы себе подобных, если это
– художник, которым движет внутренний импульс самовыражения? Как преодолеть животную
зависимость от социума, который неизбежно нивелирует Богом данный дар? Может, действительно, чтобы выжить, стоит объединиться, сбиться в стаю,
как поступают многие существа в живой природе. Особенно если есть идея – несущественно,
хорошая или плохая. Иногда идея определяется инстинктом нации или класса, или
какой-то группы, и тогда мир оказывается перед имперской, пролетарской, нацистской
идеями, из-за которых всегда льется кровь. Одержимость так называемыми популистскими
идеями стоит большой крови, и они редко осуществляются. Даже самая святая из них
– идея свободы. Но какая еще идея нужна художнику, если его душа уже захвачена идеей высшей
пробы – правды и красоты? Ничему другому в его сердце места нет, он – индивидуалист.
Все значимое в искусстве от века создается на основе индивидуализма... Можно понять наших коллег, российских демократов, которые недавно пережили
то же, что и мы, и теперь потянулись к обманчивой, труднодостижимой свободе. Объединившись
с белорусами, они думают приобрести дополнительный шанс на пути к ней, руководствуясь
все той же логикой – вместе легче. Но старая чешская пословица гласит: не запускай
мельницу, если не сможешь ее остановить. Смогут ли наши российские коллеги достойно
распорядиться хотя бы собственной свободой? А может, реальней и для нас, и для
них опасность потерять все? Где гарантия, что их свобода достигнута полностью
и навсегда? В стране, где не кончаются позорные войны, всюду льется кровь, уничтожается
свобода слова, а главной государственной идеей делается все тот же национал-империализм?
Слишком это сомнительно... У нас и собственных бед хоть отбавляй. Рушится экономика, народ доведен
до нищеты, уничтожаются национальная культура и язык. Похоже, что помочь нам не
сможет никто –- так глубоко завязли мы в трясине лжи и тирании, что от нас отвернулся
весь белый свет. И все же нам, как тем зэкам, очень не хочется попасть из одной
камеры в такую же другую, особенно если перерыв между допросами оказался столь
короток. Наверное, каждому свой путь к свободе суждено пройти в одиночку. Все же
индивидуализм и в этом случае – не самый плохой выбор на пути к ней. Может, не
лучший, но и не самый худший – в основе коллективной свободы всегда лежит свобода
индивидуальная. Наверное, мои рассуждения пессимистичны, хотя душа жаждет оптимизма. Как
когда-то писала великая Леся Украинка: "Без надежды все ж надеюсь..."
перевод с белорусского
март 2002, Франфурт-на-Майне
P.S. Если вдруг у кого-то есть эта книга в электронном
виде целиком, то очень прошу поделиться. Лучше - на белорусском языке,
хотя сойдет и на русском. Ple-e-a-a-ase! (если у кого есть в бумажном виде и вы
готовы отсканировать/продать/подарить/дать на время - напишите, придумаем
что-нибудь).
Автор
оставляет за собой право редактировать присылаемые письма для публикации,
если корреспонденты не указывают иного, а также не публиковать их вообще. Перепечатка любых материалов рассылки возможна ТОЛЬКО с согласия автора. Еще не подписались? Введите адрес Вашей электронной почты в форму
справа и Вы будете регулярно получать пищу для размышлений вместе с новыми
выпусками этой рассылки.