Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Гарфилд на русском языке

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Лечение позвоночника" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Тимо 'SiGiN' Валера

Статистика

5 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Гарфилд на русском языке Маленький и красивый (388)


Информационный Канал Subscribe.Ru

Гарфилд. Комиксы. Ежедневно. Гарфилд (Гарфильд) на русском языке.
Заглавная Случайный
Гостевая Разное
Обои Форум
Виви и Вагнер RSS

→  Архив комиксов ( 386 387 388 389 390 )
Большая голова
Маленький и красивый
Если не показывает комикс, жми сюда
Маленький и красивый - 13.11.05  
 Нет следующего
 

Ваше имя: E-mail:
Сообщение:
RSS

   
14.11.05 02:36 - Эрендир

ммм... несколько непонятно в этом комиксе это "хлоп" - это что?.. звук от резко закрытой Гарфилдом двери после того, как он выглянул наружу?..

ЗЫ Но комикс замечательный, особенно концовка.
13.11.05 20:24 - Sigin

ПрофессорЫ или профессора? Я точно не знаю. Мне кажется, что А, но я не уверен. Потом "томился, мучался".. Тоже как-то не звучит. Потом Джим Дэвис не писал персонажа с дедушки, помоему.. А просто назвал в его честь, а того в свою очередь назвали в честь президента... Хотя насчёт американцев есть сенс :-) И насчёт преданости я сомневаюсь.
13.11.05 18:43 - olga

ый образ среднего американца. Но, несмотря на его фигуру Гарф остаётся преданным своему хозяину, как народ предан своей стране. Данный комикс можно отнести ко всем сторонам жизни. Например, у кота наступает депрессия и черная полоса в жизни, как у некоторых подростков, когда их осведомляют о младшеньком ребеночке, когда появился слегка одурманенный и туповатый пес Оди, еще один, кому посчастливилось попасть в руки Джону. Оди Вносит хаос В идеальный мир кота. И Гарф мечтает избавиться от проклятого пса. Часто можно услышать от подростка, у которого есть младший брат или сестра: " Если его бы не было у меня его (её), жизнь была б совсем иная!" Но попади псу Оди в трудную ситуацию, Гарфилд, по идее должен быть на седьмом небе от счастья, но ни тут было: он проникается чувством ответственности за судьбу несчастного, стряхивает с себя лень и с несвойственной ему энергией, смелостью и самоотвержением начинает действовать. Выход есть всегда. Так же и человек понявший с мысл жизни, начинает исправлять свои ошибки. Перенесём рыжего кота в мир советский. Что мы увидим тот же материальный, но более мягкий юмор у кота Матроскина! Он тоже нравиться детям. Дети очень любили Плевуче- наглые речевые манипуляции кота Матроскина. Например, " совместный труд для моей пользы", кстати надо заметить что у Гарфа есть тоже подобная информация " все мы любим одно и тоже меня. Но всё таки рейтинг у заокеанского рыжего кота куда выше чем у русского кота в полоску!


конечно это ещё черновой вариант, ешё на англ переводить надо не так выразительно получиться
13.11.05 18:42 - olga

вырази своё мнение пожалуйсто.


Комиксы и реальная жизнь

Комиксы очень популярны в южной Америке. В особенности в университете (э не помню потом по см.). Профессоры считают Что именно они помогают детям освоить азы языка. Гарфилд. Гарфилд циничный жирный и ленивый котяра знает ответ на любой вопрос. Именно он произвел переворот в мире комиксов. Немного о его биографии. Это мультипликационный персонаж созданный Джимом Дэвисом. Гарфилд - рыжий кот, рожденный в итальянском ресторане, съедал всю лазанью и у хозяина был выбор либо спасти ресторан, либо угодить питомцу. Гарфилда ждала жестокая участь, он был отдан зоомагазин. Он томился, мучался без телевизора и перебивался вонючими кошачьими консервами, пока ни пришел он Джон Арбакл. Джим Дэвис списал. Своего персонажа с его дедушки Джеймса Гарфилда Дэвиса старшего. Совпадало ни только имя, но и такой же циничный и своенравный характер, а его дед был типичным американцем. Гарфилд олицетворяет весь американский народ в целом. При воспоминании его имени всплывают фаст-фуды и ленивость н арода. В конце 70-х четвероногий нахал вполне бы подходил под пародийн

© 1978-2005 Джим Дэвис (комиксы), 'SiGiN' (перевод, движок),  Илья Новиков  (дизайн)

 
 
Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора 		Подписан адрес:
Код этой рассылки: rest.picture.garfield
Архив рассылки 		Отписаться
Вспомнить пароль
В избранное