Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Гарфилд на русском языке

  Все выпуски  

Гарфилд на русском языке 'Глупое правило' (518/)



Гарфилд. Комиксы. Ежедневно. Гарфилд (Гарфильд) на русском языке.
Заглавная Случайный
Гостевая Разное
Обои . Форум
Виви и Вагнер RSS

→  Архив комиксов ( 514 515 516 517 518 )
Ухмыляющиеся инопланетяне (Ctrl-< для предыдущего)
Глупое правило
Если не показывает комикс, жми сюда
Глупое правило - 27.03.06  
Нет следующего

 ·

Ваше имя: E-mail:
Сообщение:
RSS

  
28.03.06 09:37 - SiGiN

Хрюня - на самом деле я злобен, как никогда. Во всяком случае был. Представляешь - просыпаюсь я утром, тык-мык... Туда-сюда... На кухню, делать завтрак....

И - О УЖАС! На кухне нет кофе. Ни единой ложечки. И магазин открывается только в 8 (9 по россии).. Кошмарный ужас. К счастью, всё уже позади :-)
28.03.06 09:32 - Хрюня&#9829;

SiGiN!))) Ты сегодня сама доброта!))) Прямо дух захватывает!)Вот такое ты мне нравишся больше, чем...(ну ты сам знаешь)!
28.03.06 09:25 - SiGiN

Doyron - я предпочту читать о туфлях и стрижке, нежели рассматривать преведы и кагдила и прочие первонахи. Так же туфли и стрижку я предпочту тишине. Комикс находится выше комментариев к оному, так что если комментарии достали, то просто не надо их читать.

DL:
1) http://dephine.org/za7isjombfq
2) http://dephine.org/6spa00o3b
3) http://dephine.org/dujok9vnoyff
4) Я, конечно, не эксперт в тонкостях языка, но вот именно слово "вовсе" в данном контексте очень похоже на то, что Вам просто охота покритиковать что-либо.
5) Если не брать слово "вовсе" во внимание, а именно рассмотреть то, что Вы сказали, как критику, то позволю вернутся к оплате. Только несколько с другой стороны - давайте Вы мне будете платить, а я буду дольше сидеть и обсасывать перевод? На данный момент у меня уходит 15-20 минут, и больше на это я тратить не собираюсь. Во всяком случае бесплатно. Сколько Вы бы хотели мне платить в день, чтобы я вкладывал в переводы больше стараний?
28.03.06 01:31 - DL

Ну вот, опять же… Вагнер явно имеет в виду «Я крут», а вовсе не «Я хорош».
27.03.06 22:48 - Doyron

Сорри за флуд - случайно получилось
27.03.06 22:47 - Doyron

Вы достали уже оффтопить. Я подписывался на комиксы Гарфилда, а не на болтовню типа "Ооо, ты постриглась?!". Бесит уже.
27.03.06 22:44 - Конопля

Привет!
27.03.06 22:42 - Мария

Хрюнь, ты постриглась? супер! вывешивай фото!!! можно в босоножках.. и туфли сфоткай и повесь :)
я своё сейчас где-нить вывешу и завтра ссылку оставлю.
а тай бо как раз для того, чтобы не поубивать всех. я до того, как начала тоже не думала что во мне столько мезантропии... %)
27.03.06 22:32 - Мария

всем привет!! Гарфи как всегда великоллепен! %)
и вообще, Minotawr, это как раз и есть настоящий прогресс. что за глупость есть со своего стола?! с чежого же интереснее!!! это новое веенье в ресторанной культуре. ведь всем всегда хочется "то же, что и за сосодним столиком"! ну признайтесь!! так чего с тесняться?! %))))))))
27.03.06 21:29 - Ирвин

to Minotawr.
Не нравится - не ешь, ага?)
27.03.06 18:27 - Minotawr

>)) СУПЕР!! а ему всегда все пофиг)) хочу значит МОЕ.. клево

Ну я понимаю, в былые века ставили в пример Одиссея, Геракла... Не то что сейчас - наглого кота! Восхищает не доблесть и отвага, а "хочу значит моё"! Так ли нужно воспринимать Гарфильда?.. Или мы настолько цивилизованы, что иначе воспринимать его еще не научились?

27.03.06 17:36 - DL

> Какая плата может рассматриваться как "соответствующая"?

Если вам действительно интересно — пишите на levitov@yandex.ru. Может, и сторгуемся. ;-)


P.S. Ей-богу, возникшие тут предположения о моих материальных запросах несколько преувеличены…
27.03.06 12:46 - Хрюня&#9829;

SiGiN )))Может предложим сюжет для какой-нибудь юмористической передачи...)) За соответствующую плату..))
27.03.06 12:33 - SiGiN

Хрюня - зрелище было бы дейсвительно, наверное, впечатляющее :-) Такое.. для скрытой камеры, наверное, в самый раз.
27.03.06 12:13 - Хрюня&#9829;

SiGiN Тогда, нужно идти в бооооооооооольшой ресторан!)) Интересное, наверное, будет зрелище!))

DL Хех!)) Решил кучу денег сшибать?!)) Не мы SiGiN'a в обиду не дадим, нам нравится нерусский русский!))

Соответствующая плата?! 1 000 000 $!
27.03.06 12:06 - SiGiN

Какая плата может рассматриваться как "соответствующая"?
27.03.06 12:05 - SiGiN

О, да да да!!! О да да да!!!!!! :-) Я потерял телефон....

И нашёл его.. вууухухухуху! :-)
27.03.06 12:04 - DL

> DL - желаете переводить с моего невнятного русского на правильный
> с точки зрения русской грмтк языки?

За соответствующую плату — почему бы нет?
27.03.06 12:03 - SiGiN

Хм, у нас возникнет жёсткая конкуренция насчёт чужих столиков :-)
27.03.06 11:43 - Хрюня&#9829;

SiGiN в таком случае в ресторан, я пойду с тобой!)
27.03.06 11:41 - SiGiN

Хрюня, идея насчёт ресторана мне понравилась :-)
27.03.06 10:41 - Хрюня&#9829;

Чего-то я сегодня довольная, как Гарфи в предыдущем комиксе!)) Пойду лимончика съем!)))
27.03.06 10:40 - Хрюня&#9829;

Мария, приветик!!! Будем ждать твоих фоток!) Я вот вчера новую стрижку сделала!)Обкорнала длину!) А мне и нежалко!)))Еще вырастут!) А еще себе новые туфли присмотрела, завтра поеду покупать и босоножки, тоже ничего, только цвета не моего!)) На счет тай бо, по-моему слегка агрессивно, я вот все танцами занимаюсь!))Пластика растяжка!)) Подумываю, на йогу записатся!)Я и так мисс Спокойствие, а буду вообще...

SiGiN так за тебя рада, что ты в другой город съездил, а то все компьютеры и книжки!) Пора развлекатся, тем более, что весна только к этому и располагает..)))

У Гарфилда, как всегда все в шоколаде!)) Я вот представлю, я в ресторане с молодым человеком, и вдруг перехожу за соседний столик и все там съедаю!))Хааа! Долго мы после этого будем встречатся!))
27.03.06 09:57 - Iriska

)) СУПЕР!! а ему всегда все пофиг)) хочу значит МОЕ.. клево

© 1978-2005 Джим Дэвис (комиксы), 'SiGiN' (перевод, движок),  Илья Новиков  (дизайн)

 
 

В избранное