Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Гарфилд на русском языке

  Все выпуски  

Гарфилд на русском языке 'Полевая мышь' (1893)



Гарфилд ну или Гарфильд в переводе на русский язык
по мере возможности ежедневно
но только не летом! жара меня убивает
Все комиксы в Zipe
Заглавная Случайный
Гостевая Разное
Обои Виви и Вагнер
Много-много комиксов RSS
  Афоризмы
Сезон 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16

→  Последние комиксы 1889 1890 1891 1892 1893
 
Двойня (Ctrl-< для предыдущего)
Полевая мышь
Если не показывает комикс, жми сюда
Полевая мышь - 31.03.12
 
Нет следующего

Ваше имя: E-mail:
 
Сообщение:

RSS    

 
01.04.12 09:43 - SiGiN | Ответить Ответить с цитатой
Но вообще ниже сказанное.. это к делу отношения, особого, не имеет. Просто наткнулся.
01.04.12 09:38 - SiGiN | Ответить Ответить с цитатой
Хехе
"Прежде всего, перевод или производное произведение, как и любое другое произведение, является результатом творческой деятельности или иными словами - продуктом интеллектуального труда."

А я и не знал :-) Я думал, что интеллектуальным трудом занимаюсь только когда математику грызу.
Но вообще.. Если предположить, что меня, вдруг, сегодня не станет.. Больше всего я бы хотел, на данный момент, чтобы за мной остались переводы. В особенности Виви и Вагнера :-) Мое любимое, интеллектуальное детище.
01.04.12 07:41 - SiGiN | Ответить Ответить с цитатой
Я - автор переводов, не комиксов. Автор комиксов - Джим Дэвис и ко, к которым я имею весьма малое отношение.
Остальное - в частном порядке. Т.е по почте, в смысле электронной.
01.04.12 00:50 - Вика | Ответить Ответить с цитатой
Здравствуйте, мне очень нравятся ваши комиксы, и мне хотелось бы опубликовать их в группе в "вконтакте". Все абсолютно будет соответствовать правилам: я укажу ссылку на ваш виджет и т.д., что вам захочется, чтобы не претендовать на ваши авторские права.
Ну вроде все правильно сформулировала так, что, вы согласны.
31.03.12 23:29 - SiGiN | Ответить Ответить с цитатой
Надо, так же, добавить, что демонов - я "исхлебал" только одну карту, а орков вообще не трогал.
Орки в пятых были интересные, гномов я не люблю.
31.03.12 22:50 - SiGiN | Ответить Ответить с цитатой
Azkaal определенно меня порадовал. Да и вообще демоны - поприколу. До сих пор - самая интересная факция. Потом Некрополис, потом Наги и самые скучные Хавены.. Исключительно личное мнение, но холиварз плз :-) (Просто предполагаю, что когда-нибудь эта страница всплывет в поиске по Азкалу, т.к. он сложноват)
31.03.12 17:27 - Ахито | Ответить Ответить с цитатой
Ахахахаха... Полевая мышь. Как пиццу доставляют на поле?

© 1978-2012 Джим Дэвис (комиксы), ' SiGiN ' (перевод, движок), Powered by Братская ГЭС,

 
 

В избранное