Моноэтничная стрна Узбекистан с населением в четверть миллиона представила оператора Фатама Хайзиева - взгляд из России
2008-09-15 17:15 admin
Забавные перлы все-таки выдают зачастую зарубежные коллеги-журналисты. Помню, как-то раз встретила животрепещущее описание природы от казахского журналиста, в котором я впервые узнала что стрекотание кузнечиков бывает страстным, щебетание птичек чувственным и еще что-то в этом духе :)
И вот очередной перл от российской журналистки Алены Солнцевой в «Время новостей». Статья «Центральноазиатская модель» является обзорной про фестиваль Евразия проводившийся в Астане, и журналистка пытается рассуждать о фильмах представленных на фестивале в разбивке по странам. Не знаю, какие глупости она понаписала про фильмы представленные братскими республиками, но в случае Узбекистана ляп следовал один за другим. Привожу навскидку отрывки с исправлениями:
1." В этой моноэтнической стране, где население в четверть миллиона на две трети состоит из жителей сел" - население Узбекистана 27 млн. человек, а не 250 тыс. А насчет моноэтничности..так на территории Узбекистана проживают… Читать далее
Моноэтничная стрна Узбекистан с населением в четверть миллиона представила оператора Фатама Хайзиева - взгляд из России
2008-09-15 17:15 admin
Забавные перлы все-таки выдают зачастую зарубежные коллеги-журналисты. Помню, как-то раз встретила животрепещущее описание природы от казахского журналиста, в котором я впервые узнала что стрекотание кузнечиков бывает страстным, щебетание птичек чувственным и еще что-то в этом духе :)
И вот очередной перл от российской журналистки Алены Солнцевой в «Время новостей». Статья «Центральноазиатская модель» является обзорной про фестиваль Евразия проводившийся в Астане, и журналистка пытается рассуждать о фильмах представленных на фестивале в разбивке по странам. Не знаю, какие глупости она понаписала про фильмы представленные братскими республиками, но в случае Узбекистана ляп следовал один за другим. Привожу навскидку отрывки с исправлениями:
1." В этой моноэтнической стране, где население в четверть миллиона на две трети состоит из жителей сел" - население Узбекистана 27 млн. человек, а не 250 тыс. А насчет моноэтничности..так на территории Узбекистана проживают… Читать далее