Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Знаете слово?

Подписаться Бесплатная «Золотая» новостная рассылка . Подписчиков 5.208 RSS
←   Ноябрь 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://mech.math.msu.su/~apentus/znaete/
Открыта: 17-05-2000
Адрес автора: rest.word.znaete-owner@subscribe.ru

Автор
Анна и Мати Пентус

Статистика

5.208 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Обуять, паинька, тасовать


Информационный Канал Subscribe.Ru

Выпуск 284

Здравствуйте, дорогие друзья!

Какое же замечательно редкое слово мы нашли! Много ли вы знаете слов русского языка, заимствованных из финского? А вот слово "паинька" как раз такое!

Обуять --
охватить, овладеть с неудержимой силой (о чувстве, состоянии).
[Глагол образован с помощью префикса "об-" от др.-русск. "уяти" -- "унять", который в свою очередь образован с помощью приставки "у-" от "яти" -- "брать, хватать".]
В художественных произведениях 19 в. можно встретить другой глагол "обуять" (омоним современного) со значением "лишить рассудка, сделать безумным". Этот глагол образован в старославянском языке посредством приставки "о-" и суффикса "-ати" от прилагательного "буи" -- "глупый, безумный".
Паинька --
благоразумное послушное существо. Употребляется как похвала по отношению к ребёнку или иронически по отношению к взрослому.
[Исконно русское уменьшительно-ласкательное производное от слова "пай" (ср. "пай-мальчик"), заимствованного из финского языка. Финск. pai -- хороший, милый.]
Прикинуться паинькой -- 1) сделаться на какое-то время послушным, тихим (о ребёнке); 2) прикинуться ничего не понимающим (о взрослом).
Тасовать --
1) перемешивать (игральные карты);
2) размещать по-новому, по новым местам, нарушая прежнее расположение.
[Фр. tasser -- уминать, скучивать, от tas -- куча.]

До следующего выпуска!
Ваши ведущие

Наш электронный адрес: znaete (аt) pent.math.msu.su.
Сайт "Знаете слово?": http://mech.math.msu.su/~apentus/znaete/.

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное