Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Знаете слово?

Подписаться Бесплатная «Золотая» новостная рассылка . Подписчиков 5.208 RSS
←   Ноябрь 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://mech.math.msu.su/~apentus/znaete/
Открыта: 17-05-2000
Адрес автора: rest.word.znaete-owner@subscribe.ru

Автор
Анна и Мати Пентус

Статистика

5.208 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Левиафан, ость, уповать


Информационный Канал Subscribe.Ru

Выпуск 286

Здравствуйте, дорогие друзья!

Вообще-то мы не очень любим включать в рассылку имена собственные. Но, во-первых, слово "левиафан" имеет переносное значение, во-вторых, мы совсем недавно встретили это слово в одной из газет, в-третьих, у него интересная этимология, в-четвёртых, может быть, кто-нибудь забыл, что же это такое.

Левиафан --
нечто огромное, поражающее своей величиной, силой. По библейскому преданию, Левиафан -- огромное морское хищное животное, описываемое как крокодил, гигантский змей или чудовищный дракон. В библейской книге Иова говорится, что "из ноздрей его выходит дым, как из кипящего горшка или котла. Дыхание его раскаляет угли, и из пасти его выходит пламя. На шее его обитает сила, и перед ним бежит ужас" (Иов, 41, 12-14). Цитата из Ветхого Завета: "Можешь ли ты удою вытащить левиафана и верёвкою схватить за язык его?" (Иов, 40, 20) стала обозначением чего-то невозможного.
[Это слово, видимо, заимствовано дважды: первоначально из старославянского языка, а в 17 в. -- из западноевропейских языков. Оно отмечается в памятнике 11 в. "13 слов Григория Назианзина" в форме "леуифан", затем применительно к сатане слово начинает фиксироваться лишь с 16-17 вв. Ст.-сл. левиафанъ (левъафанъ, левианъ) восходит к греч. leviathan, заимствованному из древнееврейского языка. Нем. Leviathan, фр. leviathan также восходят к древнееврейскому слову, по мнению некоторых учёных, через посредство вульгарной латыни. В древнееврейском lewjathan (livyathan) -- "изгибающийся (зверь), изогнутый; закручивающийся (кольцами)" -- выделяется корень lavah-, восходящий к араб. lawa -- кольцо. В западноевропейские языки слово заимствовано в общем значении "морское чудовище".]
Ость --
1) тонкий длинный усик на оболочке зерна у многих злаковых. На ячмене самая долгая ость;
2) волоски в шерсти животного, более длинные, жёсткие и иного цвета, чем вся шерсть.
[Общеславянское. Образовано от той же основы индоевропейского характера (os-), что и "острый", гот. ahs -- колос, лат. acus -- игла.]
Уповать --
(высок.) твёрдо надеяться на что-либо, с надеждой, верой ожидать исполнения, осуществления чего-либо. В значении "уповать" основным является указание на какой-то внешний по отношению к субъекту фактор как на источник надежды, поэтому субъект этого состояния всегда пассивен (не говорят "уповать на себя"). В основе состояния "уповать" лежат не знания, расчёты или предположения, а исключительно вера в то, что желаемое сбудется. В большинстве случаев источник надежды -- либо высшая сила, либо человек, организация и т. п., чьи возможности намного превосходят возможности субъекта. На высшую силу человек уповает в очень тяжёлой ситуации, когда все его собственные ресурсы исчерпаны. Субъект находится в состоянии напряжённого ожидания желательного события, потому что вмешательство высшей силы составляет его последний шанс. Если же человек "уповает" на другого в силу своей пассивности, слово приобретает неодобрительный оттенок, выражая отрицательную оценку иждивенческого отношения к жизни.
[Слово заимствовано из старославянского языка, где "упъвати" -- префиксальное производное от "пъвати" -- "надеяться, полагаться", суффиксального образования от той же основы, что польск. pwa -- надежда, словацк. pevny -- крепкий.]

До следующего выпуска!
Ваши ведущие

Наш электронный адрес: znaete (аt) pent.math.msu.su.
Сайт "Знаете слово?": http://mech.math.msu.su/~apentus/znaete/.

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное