Вопрос: По мнению некоторых современных врачей, Рубенс
страдал кандаулезизмом.
Вернее, от этого страдала его жена, Елена. Нам ничего не удалось найти про
кандаулезизм Сальвадора Дали, хотя подозрения на его счет нельзя назвать
безосновательными. Ответьте совершенно точно, какие изображения роднят
картины Рубенса и Дали с точки зрения кандаулезизма?
Ответ: Обнаженная жена
Комментарий: Кандаулезизм - форма извращения, от
лидийского царя Кандаулеса, показывавшего близкому другу спящую обнаженную
жену. Жена Рубенса была против того, чтоб он показывал картины с ее
изображением и даже собиралась их сжечь.
Автор: Александр Копылев, Светлана Запорникова
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: Вы конечно знаете, что героя книги Астрид
Линдгрен, Сванте Свантессона,
называют Малышом. Но на самом деле, "Малыш" - это весьма приблизительный
перевод шведского слова Lillebror (чтецу: Лиллеброр). А вот если его
перевести в точности, что кстати нетрудно, то оно совпадет с одним из
прозвищей другого известного персонажа, который, ради своего благополучия,
пытался подтвердить это прозвище с помощью не менее известной фразы.
Назовите это прозвище.
Автор: Дмитрий Рутштейн
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.
