Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Юмор на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 678 RSS
←   Июнь 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 11-05-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

678 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Юмор на английском языке Продавец


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

Общий тираж рассылок 61 000 подписчиков.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

A young guy from Texas moves to California and goes to a big department store looking for a job. The manager says, "Do you have any sales experience?" The kid says, "Yeah, I was a salesman back home in Texas. "Well, the boss liked the kid so he gave him the job. "You start tomorrow. I'll come down after we close and see how you did." His first day on the job was rough but he got through it.

After the store was locked up, the boss came down. "How many sales did you make today?" The kid says, "One." The boss says, "Just one? Our sales people average 20 or 30 sales a day. How much was the sale for?" Kid says, "$101,237.64." Boss says, "$101,237.64? What the hell did you sell?"

Kid says, "First I sold him a small fish hook. Then I sold him a medium fish hook. Then I sold him a larger fish hook. Then I sold him a new fishing rod. Then I asked him where he was going fishing and he said down at the coast, so I told him he was gonna need a boat, so we went down to the boat department and I sold him that twin engine Chris Craft. Then he said he didn't think his Honda Civic would pull it, so I took him down to the automotive department and sold him that 4X4 Blazer." The boss said, "A guy came in here to buy a fish hook and you sold him a boat and truck?"

Kid says, "No, he came in here to buy a box of tampons for his wife and I said, 'Well, your weekend's shot, you might as well go fishing"

 

Перевод

 

Молодой парень из Техаса переехал в Калифорнию и зашел в большой универмаг в поиске работы. Менеджер говорит: "Есть ли у вас опыт продаж?" Малыш говорит: "Да, я был продавцом в Техасе. "Ну, боссу понравился малыш, и он дал ему работу. "Вы начинаете завтра. Я спущусь вниз после закрытия и посмотрю, что вы сделали." Его первый день на работе был труден, но он справился с этим.

После закрытия магазина, босс спустился. "Сколько продаж вы сделали сегодня?" Малыш говорит: "Один". Босс говорит: "Только один? Наши продавцы делают в среднем 20 или 30 продаж в день. На какую сумму?" Малыш говорит: "$ 101,237.64." Босс говорит, "$ 101,237.64? Что, черт возьми, вы продали?"

Малыш говорит: "Сначала я ему продал маленький рыболовный крючок. Затем я продал ему средний рыболовный крючок. Затем я продал ему большой рыболовный крючок. Затем я продал ему новую удочку. Тогда я спросил его, куда он идет на рыбалку и он сказал вниз, на побережье, так что я сказал ему, что ему понадобится лодка, поэтому, мы пошли в лодочный отдел и я продал ему лодку Chris Craft. Тогда он сказал, что не думаю, что его Honda Civic сможет тянуть ее, так что я провел его к автомобильному отделу и продал ему, 4X4 Blazer". Босс сказал: "Парень приехал сюда, чтобы купить рыболовный крючок, и вы продали ему лодку и грузовик?"

Малыш говорит: "Нет, он пришел сюда, чтобы купить коробку тампонов для своей жены, и я сказал: "Ну, если ваши выходные накрылись, вы могли бы пойти на рыбалку"

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Общий тираж рассылок 61 000 подписчиков.

 

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2013 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное