Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Вы можете выучить английский язык!


Какой глагол использовать после глагола like с -ing окончанием или использовать инфинитив?

 

Для тех кто забыл, что такое инфинитив. Инфинитив - это глагол с частницей to, который отвечает на вопрос “что делать?”, “что сделать?” ( to work -работать, to read - читать).

После глаголов like, love, hate - ненавидеть, prefer - предпочитать, begin - начинать, start - начинать, attempt - пытаться, стараться, intend - намереваться, continue - продолжать, can’t bear - не могу выносить... мы можем использовать форму глагола с -ing или инфинитив и при этом не возникнет большой разницы в значении.

I hate working /to work at weekends. - Я ненавижу работать по выходным.

She began playing / to play the guitar when she was six. - Она начала играть на гитаре, когда ей было шесть.

I intend telling her / to tell her what i think. - Я намереваюсь сказать ей, что я думаю.

В британском английском обычно используется like... -ing, когда говорят о наслаждении и like to, когда говорят о выборе или привычках.

Сравним: I like cooking. - Я люблю готовить. ( Наслаждение)

I like to start work early in the morning. - Я люблю начинать работу рано утром. (Привычка).

После would like ( мне бы хотелось), would prefer (я бы предпочел), would love (мне бы хотелось) мы используем инфинитив.

1) I’d like to tell you something. - Мне бы хотелось что-то тебе рассказать (сказать).

2) -Can i give you a lift? - Могу я вас подвезти? - No, thanks. I’d prefer ( i would prefer) to walk. - Я предпочитаю (предпочту) пройтись пешком.

3) I’d love to have coat like that. - Мне бы хотелось иметь такое же пальто.

Сравниваем:

Do you like dancing? (= Do you enjoy dancing? ) Вы любите танцевать? = Вы получаете наслаждение от танца (танцев) или вы наслаждаетесь танцами)

Would you like to dance? ( Вы бы хотели потанцевать? - приглашение на танец = Do you want to dance now? - Вы хотите потанцевать сейчас? ).

После instead of мы можем использовать имя существительное или глагол с -ing окончанием.

Would you like to take a taxi instead of a bus?

Would you like to take a taxi instead of going by bus?


В избранное