Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вы можете выучить английский язык!

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 104 RSS
←   Март 2018   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 25-12-2016

Автор
Cветлана Выговская

Статистика

104 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Вы можете выучить английский язык!


Диалог. 

What's eating you? - Что тебя беспокоит? (тревожит).

В прошлой рассылке был диалог и сегодня я приведу примеры употребления идиоматических выражений, которые были использованы в предыдущем диалоге. 

  1. What is eating you? = What is bothering you? - Что тебя беспокоит?  

A: I do not want to talk right now.

B: What's eating you?

A: Nothing! I'll talk to you later.

A: Я не хочу сейчас говорить.

В: Что тебя беспокоит?

A: Ничего. Я поговорю с тобой позже.

 

 

A: What's eating him today? He's in a really bad mood today.

B: I don't know but let's stay out of his way until he feels better.

A: Что его беспокоит сегодня? Он действительно в плохом настроении.

B: Я не знаю, но давай уйдем с его дороги, пока ему не станет лучше ( пока он не будет чувствовать себя лучше) .

 

2.  Get something off one's chest - cбросить груз с души, облегчить душу.  ( Признаться в чем-то, довериться или пожаловаться). 

 A: I have to get  something off my chest. It has been bothering me for a long time.  - Мне нужно сбросить груз с души. Это беспокоит меня в течении долгого времени. ( Или  - это не давало мне спокойно жить). 

 B:  What is it? - Что это? 

A: I haven't been honest with you.  - Я не был(а) честной с тобой.  ( Признаемся в этом). 

Другой вариант ответа:

A:  I don't think it is fair that his salary is higher than mine. - Я не думаю, что это честно (справедливо), что его зарплата выше, чем моя.  ( Жалуемся). 

3. Have the guts - Иметь смелость, мужество сделать что-либо. 

A: Do you have the guts to swim there?  There  may be  snakes.  - У тебя хватит смелости плавать там? Там могут быть змеи. 

 B: No, i don't have the guts.  - Нет,  у меня не хватает смелости. 

 

A: I like playing the piano at home but i don't have the guts to play in front of the whole class. - Я люблю играть на пианино дома, но у меня не хватает смелости играть перед целым классом. 

B:  Don't be afraid. You have known everybody for many years. - Не бойся, ты знаешь всех много лет.

Друзья, идиоматические выражения нужно учить, потому что они используются в речи и они украшают речь. Самый лучший способ выучить и запомнить - это употреблять. Если у вас нет друга-иностранца с которым вы можете поговорить, разговаривайте в уме с воображаемым другом. 

Всем удачи!  

 

 

 

 

 
В избранное