Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Вы можете выучить английский язык!


Добрый день, друзья! 

Люди, которые хотят выучить английский язык часто говорят, что им нужен разговорный язык. Можно, конечно, выучить много готовых фраз, устойчивых выражений, но не владея всеми аспектами языка, вы не сможете свободно общаться, поэтому я всегда говорю, что нужно учить  все: грамматику, слова, тренировать восприятие речи на слух, говорить, читать, писать и тд. В сегодняшней рассылке перевод короткого диалога. Все диалоги желательно прорабатывать с аудио, и вообще на всех этапах изучения языка лучше все читать с аудио.  Еще самое главное, если вы хотите выучить язык максимально быстро, то языком нужно заниматься каждый день, а не раз в неделю или два раза в неделю. 

 

Andrea: What's wrong, Eric? 

Eric : I'm really nervous. I'm always this way on the first day of school. 

 Andrea: You are not the only one. It is hard for me, too. I am glad we are taking this class together. 

Eric:  Do you know anything about the teacher? 

Andrea: Uh-huh, a little. Someone told me she gives a lot of homework and you have to to talk a lot in class. 

Eric:  Oh, no! I am afraid of talking in front of a lot of people. 

Andrea :  Oh, do not worry. Everyone's afraid at the beginning, but after you get to know the people and make friends....

Eric:   It does not get better for me. I am shy. I have trouble looking at people when I talk, and my hands shake. 

Andrea: Look....the teacher's here. Let's talk after class.  

 

Андреа: Что не так, Эрик? 

Эрик: Я действительно нервничаю. Я всегда так себя чувствую в первый день школы. 

Андреа:  Не только ты один. ( Ты не единственный). Для меня это тоже тяжело. Я рада, что мы будем вместе (учиться) в этом классе. 

Эрик: Ты знаешь что-нибудь об учителе? 

Андреа: Немного. Кто-то мне сказал, что она задает много домашних заданий и (тебе) приходится (ты вынужден) много говорить в классе. 

Эрик: О, нет! Я боюсь говорить перед большим количеством людей.  

Андреа: Не беспокойся. Каждый боится в начале, но после того, как ты узнаешь людей и подружишься с кем-то...

Эрик:  (Ситуация) не становится лучше для меня. Я стеснительный. У меня проблема в том, что я не могу смотреть на людей, когда я говорю и у меня трясутся руки. 

Андреа: Посмотри! Учитель здесь, давай поговорим после урока.  

Всем Удачи!  


В избранное