Разговорные диалоги на английском с озвучкой I'll have one straight vodka
Straight по-английски обозначает не только "прямой", но еще и "чистый, без
льда или других добавок"
Так вы можете сказать про любой алкогольный напиток, который хотите заказать без льда, например: straight whiskey, straight vodka, etc. При этом про безалкогольные напитки в такой ситуации говорят no ice / без льда. Перед в подобных случаях осуществляется по контексту.
- Hi! I’ll have one straight vodka. Do you have Smirnoff?
/ Привет! Я буду одну порцию водки. У вас есть Смирнофф?
- Yes, we have Smirnoff vodka. / Да, у нас есть Смирнофф.
- And one fresh orange juice, no ice. / И один свежий апельсиновый сок, без льда.