Все выпуски  

Английский с "PM Studio", интересно и доступно


Hello, friends!  Сегодня мы продолжим разбирать песни!

Надеюсь, вам нравится! 


I'm your hoochie coochie man!

Я ваш хучи-кучи мэн!


The gypsy woman told my mother 
Before I was born 
I got a boy child's comin' 
He's gonna be a son of a gun 
He gonna make pretty women's 
Jump and shout 
Then the world wanna know 
What this all about 
But you know I'm him 
Everybody knows I'm him 
Well you know I'm the hoochie coochie man 
Everybody knows I'm him 

Цыганка нагадала моей маме 
До моего рождения: 
«Вижу, будет у тебя мальчик. 
Станет он настоящим наваждением, 
От него красотки будут 
Прыгать и визжать, 
Тогда весь мир захочет знать, 
Что это может означать». 
Но вам известно, он это я, 
Каждый знает, он это я, 
Что ж, вам известно, я хучи-кучи мэн, 
Каждый знает, он это я. 

I got a black cat bone 
I got a mojo too 
I got the Johnny Concheroo 
I'm gonna mess with you 
I'm gonna make you girls 
Lead me by my hand 
Then the world will know 
The hoochie coochie man 
But you know I'm him 
Everybody knows I'm him 
Oh you know I'm the hoochie coochie man 

Everybody knows I'm him  

Есть у меня черной кошки скелет, 
Есть талисман к добру, 
Есть корень Джонни Кончеру2, 
Я вас втяну в игру, 
Моими будьте, девочки, 
Берите меня в плен, 
Тогда весь мир узнает, 
О кучи-кучи мэне. 
Но вам известно, он это я, 
Каждый знает, он это я, 
Что ж, вам известно, я хучи-кучи мэн, 
Каждый знает, он это я. 
 

On the seventh hours 
On the seventh day 
On the seventh month 
The seven doctors say 
He was born for good luck 
And that you'll see 
I got seven hundred dollars 
Don't you mess with me 
But you know I'm him 
Everybody knows I'm him 
Well you know I'm the hoochie coochie man 
Everybody knows I'm him 

В седьмой час
Седьмого дня 
Седьмого месяца 
Семь докторов подтвердят, 
Он был рожден для судьбы даров. 
И как видите, 
Выпало мне семьсот долларов. 
Из игры лучше выйдите, 
Ведь вам известно, он это я, 
Каждый знает, он это я, 
Что ж, вам известно, я хучи-кучи мэн, 
Каждый знает, он это я. 

В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ разберем новую песню!    

WWW.ENGLISH-CHEL.RU

 ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ YOUTUBE И ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ БЕСПЛАТНО ОНЛАЙН:  

https://youtu.be/gyPmgbTxWxU 


В избранное