Продолжаем изучение
книги Согьяла Ринпоче «КНИГА ЖИЗНИ И ПРАКТИКИ УМИРАНИЯ»
ПУТЕШЕСТВИЕ ЧЕРЕЗ
ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ
Итак, с точки зрения тибетского буддизма, мы можем разделить
все наше существование на четыре реальности, которые постоянно взаимосвязаны:
(1) жизнь, (2) умирание и смерть, (3) период после смерти и (4) новое рождение.
Они называются четырьмя бардо: (1) естественное бардо этой жизни, (2)
болезненное бардо умирания, (3) светоносное бардо дхарматы и (4) кармическое
бардо становления.
Перевод.
THE JOURNEY THROUGH LIFE AND DEATH
So from the
Tibetan Buddhist point of view, we can divide our entire existence into four
continuously interlinked realities: (1) life, (2) dying and death, (3) after
death, and (4) rebirth. These are known as the four bardos: (1) the natural
bardo of this life, (2) the painful bardo of dying, (3) the luminous bardo of
dharmata, and (4) the karmic bardo of becoming.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
